第62頁
“不是。”我說。
“那麼……”法蘭利舉起手，一副“抱歉，我幫不上忙”的表情，“這是律師和委託人之間的秘密，我不知道怎麼幫你。”
“我想，她應該不是委託人。”
“你把我搞糊塗了。貝……”他等著我補上空白。
“貝克。”我說，“我是醫生。”
法蘭利聽到我的名字後下巴一松。是因為在電視台的新聞報導里聽到了我的名字嗎?我看不像。
“我的太太叫伊莉莎白。”
法蘭利沒說話。
“你記得她，是嗎?”
他的眼光再次掃過泰利斯。
“她是你的委託人嗎?法蘭利先生。”
他輕輕地咳嗽一聲，“不是的，她不是。”
“但你還記得跟她見過面。”
法蘭利調整一下坐姿：“是的。”
“你們當時談了什麼?”
“貝克醫生，這件事已經過了很長一段時間了。”
“你是說，你不記得了嗎?”
他並未正面回答我的問題。
“你太太，”他說，“不是已經被人謀殺了嗎?我記得在新聞報導上看到過新聞。”
我不讓他轉移話題，“法蘭利先生，她為什麼事來找你?”
“我是個律師。”法蘭利突然抬高聲調說。
“但不是她的律師。”
“不管怎樣，”他努力地想取得某種平衡，“都得補償我騰出的時間。”他把拳頭放在嘴上，咳嗽幾聲。“你們剛才說，已經準備好費用了?”
我往後一看，泰利斯早已經拿出一沓鈔票開始抽錢。他把三張百元鈔票丟在桌子上，透過太陽眼鏡狠狠地瞪了法蘭利一眼，才站回原來的地方。
法蘭利看了看，但並沒有碰鈔票。他十指交叉，接著把手心一合。“如果我不告訴你呢?”
“我覺得你沒必要保守秘密。”我說，“你跟我太太的談話並不在保密範圍，不是嗎?”
“我指的不是這個。”法蘭利說，眼光盯著我，略為遲疑，“貝克醫生，你愛你太太嗎?”
“我深愛我太太。”
“你再婚了嗎?”
“沒有。”我說，接著又問，“這有什麼關係嗎?”
他往後靠。“走吧，”他說，“拿著錢走吧。”
“法蘭利先生，這件事對我很重要。”
“我看不出來有什麼重要。她死了已經八年了，兇手也已經被關進死牢。”
“那你為什麼不敢說?”
法蘭利沒有立即回答。泰利斯又離開牆邊，走向辦公桌。法蘭利看著他，出乎我的意料，他竟厭煩地嘆道：“拜託了。”他對泰利斯說，“別裝腔作勢了。我幫精神病患者打過官司的，跟他相比，你這副樣子簡直就像《歡樂人間》里的仙女。”
泰利斯擺出一副要修理他的樣子，但這樣做並沒什麼好處。我喊住他，他看看我，我搖搖頭。泰利斯後退回牆邊。法蘭利咬咬下唇，我靜靜地等著他開口說話。
“你不會想聽的。”又過一會兒，法蘭利說。
“我想知道。”
“這也不能讓你太太死而復生。”
“也許可以。”我說。
他耳朵豎起，皺眉看著我，但心裡的態度已經不那麼堅決。
“拜託你了。”我說。
他把椅子轉到一邊，身體往後靠，眼睛看著已經泛黃並變硬的百葉窗，疊起雙手放在肚子上。兩隻手隨著呼吸上下起伏。
“當時我是公共辯護律師。”他開口說，“你知道什麼是公共辯護律師吧?”
“幫窮人辯護的律師。”我說。
“可以這樣說，米蘭達權利上說，人民若負擔得起，就有權請律師為自己辯護;如果負擔不起，我們這種律師就會出現。”
我點點頭，法蘭利還是看著百葉窗。
“總之，我奉命為州內最大的一起謀殺案的被告辯護。”
冰冷的感覺鑽入我的肚子，“誰?”
“布萊登·史柯，億萬富翁的公子。你記得這個案子嗎?”
我驚恐萬分，簡直無法動彈，甚至呼吸困難。難怪法蘭利這個名字有點耳熟。布萊登·史柯，我差一點搖頭，並不是我不記得這個名字，而是我實在不想再聽到這個名字。
為了把事情說清楚，我先簡單講述一下這個案件：八年前，布萊登·史柯當時23歲，遭人綁架後被撕票。沒錯，就是八年前。大概也就是伊莉莎白遇害前兩個月。他身上中了兩槍，被人丟棄在哈林區附近，身上的錢已經被洗劫一空。當時，各個媒體全力報導此案，大力宣傳布萊登·史柯的善行義舉，說他如何幫助流浪兒童，如何捨棄父親的跨國企業，致力於濟危扶困，不斷重複他的光榮事跡。這起謀殺案堪稱震驚全國，讓無數人痛心疾首，扼腕嘆息，憤憤不平。很快，有個慈善基金會就以布萊登的名字宣布成立，我的姐姐琳達就是基金會的會長。你無法想像，她在基金會為大家做了多少好事。
“那麼……”法蘭利舉起手，一副“抱歉，我幫不上忙”的表情，“這是律師和委託人之間的秘密，我不知道怎麼幫你。”
“我想，她應該不是委託人。”
“你把我搞糊塗了。貝……”他等著我補上空白。
“貝克。”我說，“我是醫生。”
法蘭利聽到我的名字後下巴一松。是因為在電視台的新聞報導里聽到了我的名字嗎?我看不像。
“我的太太叫伊莉莎白。”
法蘭利沒說話。
“你記得她，是嗎?”
他的眼光再次掃過泰利斯。
“她是你的委託人嗎?法蘭利先生。”
他輕輕地咳嗽一聲，“不是的，她不是。”
“但你還記得跟她見過面。”
法蘭利調整一下坐姿：“是的。”
“你們當時談了什麼?”
“貝克醫生，這件事已經過了很長一段時間了。”
“你是說，你不記得了嗎?”
他並未正面回答我的問題。
“你太太，”他說，“不是已經被人謀殺了嗎?我記得在新聞報導上看到過新聞。”
我不讓他轉移話題，“法蘭利先生，她為什麼事來找你?”
“我是個律師。”法蘭利突然抬高聲調說。
“但不是她的律師。”
“不管怎樣，”他努力地想取得某種平衡，“都得補償我騰出的時間。”他把拳頭放在嘴上，咳嗽幾聲。“你們剛才說，已經準備好費用了?”
我往後一看，泰利斯早已經拿出一沓鈔票開始抽錢。他把三張百元鈔票丟在桌子上，透過太陽眼鏡狠狠地瞪了法蘭利一眼，才站回原來的地方。
法蘭利看了看，但並沒有碰鈔票。他十指交叉，接著把手心一合。“如果我不告訴你呢?”
“我覺得你沒必要保守秘密。”我說，“你跟我太太的談話並不在保密範圍，不是嗎?”
“我指的不是這個。”法蘭利說，眼光盯著我，略為遲疑，“貝克醫生，你愛你太太嗎?”
“我深愛我太太。”
“你再婚了嗎?”
“沒有。”我說，接著又問，“這有什麼關係嗎?”
他往後靠。“走吧，”他說，“拿著錢走吧。”
“法蘭利先生，這件事對我很重要。”
“我看不出來有什麼重要。她死了已經八年了，兇手也已經被關進死牢。”
“那你為什麼不敢說?”
法蘭利沒有立即回答。泰利斯又離開牆邊，走向辦公桌。法蘭利看著他，出乎我的意料，他竟厭煩地嘆道：“拜託了。”他對泰利斯說，“別裝腔作勢了。我幫精神病患者打過官司的，跟他相比，你這副樣子簡直就像《歡樂人間》里的仙女。”
泰利斯擺出一副要修理他的樣子，但這樣做並沒什麼好處。我喊住他，他看看我，我搖搖頭。泰利斯後退回牆邊。法蘭利咬咬下唇，我靜靜地等著他開口說話。
“你不會想聽的。”又過一會兒，法蘭利說。
“我想知道。”
“這也不能讓你太太死而復生。”
“也許可以。”我說。
他耳朵豎起，皺眉看著我，但心裡的態度已經不那麼堅決。
“拜託你了。”我說。
他把椅子轉到一邊，身體往後靠，眼睛看著已經泛黃並變硬的百葉窗，疊起雙手放在肚子上。兩隻手隨著呼吸上下起伏。
“當時我是公共辯護律師。”他開口說，“你知道什麼是公共辯護律師吧?”
“幫窮人辯護的律師。”我說。
“可以這樣說，米蘭達權利上說，人民若負擔得起，就有權請律師為自己辯護;如果負擔不起，我們這種律師就會出現。”
我點點頭，法蘭利還是看著百葉窗。
“總之，我奉命為州內最大的一起謀殺案的被告辯護。”
冰冷的感覺鑽入我的肚子，“誰?”
“布萊登·史柯，億萬富翁的公子。你記得這個案子嗎?”
我驚恐萬分，簡直無法動彈，甚至呼吸困難。難怪法蘭利這個名字有點耳熟。布萊登·史柯，我差一點搖頭，並不是我不記得這個名字，而是我實在不想再聽到這個名字。
為了把事情說清楚，我先簡單講述一下這個案件：八年前，布萊登·史柯當時23歲，遭人綁架後被撕票。沒錯，就是八年前。大概也就是伊莉莎白遇害前兩個月。他身上中了兩槍，被人丟棄在哈林區附近，身上的錢已經被洗劫一空。當時，各個媒體全力報導此案，大力宣傳布萊登·史柯的善行義舉，說他如何幫助流浪兒童，如何捨棄父親的跨國企業，致力於濟危扶困，不斷重複他的光榮事跡。這起謀殺案堪稱震驚全國，讓無數人痛心疾首，扼腕嘆息，憤憤不平。很快，有個慈善基金會就以布萊登的名字宣布成立，我的姐姐琳達就是基金會的會長。你無法想像，她在基金會為大家做了多少好事。