第22頁
隨後，上衣和襯衣團成一小團塞進了洗手間角落裡的廢紙箱，西褲則翻過來穿在了身上，於是，剛才身穿黑西服的儀表堂堂的紳士頃刻之間變成了一個髒兮兮的年輕工人，褲子的正面是乾淨的毛呢，但翻過來就變成髒兮兮的土黃色的棉布了。原來這是一條正面和反面兩面都能用的偽裝用的褲子。
僅僅用了3分鐘時間。在這3分鐘裡，明智偵探快速變成了一個上著髒毛線衣，下穿土黃色褲子的年輕人。
這男子完全改變裝束後，再一次看了一下鏡子裡，露出了可怕的微笑，他捲起毛線衣的下擺，取出藏在腹部的揉皺了的鴨舌帽，把團在裡面的10厘米見方的一束訂起來的紙拿在左手，將鴨舌帽戴到了頭上。這就完全準備好了。
男子用剛才的彎曲的鐵絲，打開了入口處的門，旋即輕輕走到走廊上，幸好四周沒有人影。男子又微笑著躡手躡腳地像個影子一樣走到大門口，徑直朝門的方向走去。
當時，宮永家的門前有四五名便衣警察和制服警察在監視。他們都是接到明智偵探的電話從警視廳跑來的。
偽裝的男子啪啦啪啦地晃著拿到左手上的一束紙，從警察們面前通過。於是一名警察朝他喊道：
“喂，你是誰?”
“是電燈公司的，是來抄電錶的。”
年輕人把手裡的一束紙伸到警察的眼前。那是訂在一起的寫著電錶數字的印刷的紙。
“啊，是嗎?行。”
警察一點頭，年輕人立即鞠了一躬，徑直急匆匆地離開了。
警察們是在伏擊偽裝成舊貨店的老人的四十面相。他應該就要來了，絲毫沒有必要懷疑從裡面出來的人，也難怪他們把那人放了過去。
可是，那以後大約過了五六分鐘的時候，一輛汽車停在門前，從裡面走出身穿黑色西服的明智偵探，向警察們靠近過來。
“啊，是明智先生嗎?”
一名便衣警察露著奇怪的神情，擋在明智的面前。
“啊，辛苦了!在我之前，沒有人來吧?”
明智微笑著答道，警察眨巴著眼睛，非常結巴地說出了莫名其妙的話：
“你……真的……是明智先生嗎?”
“當然是真的。有什麼道理懷疑我嗎?”
“是有道理呀。我們是在10分鐘前到達這兒的，問了一下這家的女傭，說是明智先生和小林現在正在客廳里和這家的主人談著話，所以一直以為明智先生在這家裡，如今先生又來到這裡……”
“啊?我在屋裡?等等!那你們來這兒以後，有人從這門裡出去了吧。有吧?”
“要說出去，有個抄表的男子剛剛出去……”
“幾分鐘前?”
“5分鐘前。”
“那麼，即使追都已經追不上了。大概是另一個我偽裝成抄電錶的，躲過了你們的眼睛。”
“啊?另一個明智?”
警察吃驚似地凝視著明智的臉。
“大概他是四十面相。在這千鈞一髮之際，搶在我前面來竊取黃金骷髏的字句。那傢伙可是偽裝的名人呀，過去也曾經屢屢偽裝成我，這回偽裝成抄電錶的，搶在了我們的前面。那傢伙像是會幹這種事的，我的這個猜想大概不會錯，見了宮永，問一問就明白了……”
“先生，對不起，不知不覺麻痹大意了。那我們向宮永問清情況後，就設條警戒線，他那模樣我們清楚了嘛。”
“不行。他現在已經脫去了抄電錶人的衣服，偽裝成完全不一樣的人了，因為那傢伙是個魔術師一般的善於偽裝的名人嘛。”
明智苦笑著，把警察們留在那裡，走進門裡。
一見宮永和小林少年，明智立即明白自己完全猜中了。
四十面相的偽裝術連小林少年都沒有看出來，小林相信直到剛才還在客廳里的男子是真正的明智先生。
這樣，四十面相巧妙地偷走了第四個黃金骷髏的秘密。
他牢記住雕刻在那裡的暗語離開了，也許此時已經組合四個黃金骷髏的字句，解開了秘密。
明智偵探趕緊查了一下宮永的黃金骷髏的字句，與另三個黃金骷髏的字句作了一番比較，但這奇妙的暗語並非輕而易舉地就能破譯的。所以，明智決定回事務所後再破譯暗語，先告辭了宮永，帶著小林乘上了等在門前的汽車。
第27章破譯暗語
那天午後，三個客人跑到明智偵探事務所的客廳里，他們是黑井博士、松野和八木三個黃金骷髏的物主。
明智從宮永家裡一回來，就關在一間屋子裡研究暗語，只用了半個小時左右就完全破譯了，所以給三個黃金骷髏的物主打了電話，請他們聚集在事務所，商量這次的計劃。
明智偵探、小林少年、黑井博士、縫紉機公司的經理松野和貿易公司的經理八木等五人圍著客廳的桌子坐在椅子上，桌子上擺著三個客人拿來的三個黃金骷髏，明智把白紙放在身前，正一面用鉛筆在上面寫著假名字句，一面解釋著暗語。
“一般讀懂在這三個骷髏上的假名字句，就成這個樣子。”明智邊說邊在紙上寫下了如下字句：
でんゆるがなろくどものきすすとおのださをんくどきしべむとへくよれぐまじろ
僅僅用了3分鐘時間。在這3分鐘裡，明智偵探快速變成了一個上著髒毛線衣，下穿土黃色褲子的年輕人。
這男子完全改變裝束後，再一次看了一下鏡子裡，露出了可怕的微笑，他捲起毛線衣的下擺，取出藏在腹部的揉皺了的鴨舌帽，把團在裡面的10厘米見方的一束訂起來的紙拿在左手，將鴨舌帽戴到了頭上。這就完全準備好了。
男子用剛才的彎曲的鐵絲，打開了入口處的門，旋即輕輕走到走廊上，幸好四周沒有人影。男子又微笑著躡手躡腳地像個影子一樣走到大門口，徑直朝門的方向走去。
當時，宮永家的門前有四五名便衣警察和制服警察在監視。他們都是接到明智偵探的電話從警視廳跑來的。
偽裝的男子啪啦啪啦地晃著拿到左手上的一束紙，從警察們面前通過。於是一名警察朝他喊道：
“喂，你是誰?”
“是電燈公司的，是來抄電錶的。”
年輕人把手裡的一束紙伸到警察的眼前。那是訂在一起的寫著電錶數字的印刷的紙。
“啊，是嗎?行。”
警察一點頭，年輕人立即鞠了一躬，徑直急匆匆地離開了。
警察們是在伏擊偽裝成舊貨店的老人的四十面相。他應該就要來了，絲毫沒有必要懷疑從裡面出來的人，也難怪他們把那人放了過去。
可是，那以後大約過了五六分鐘的時候，一輛汽車停在門前，從裡面走出身穿黑色西服的明智偵探，向警察們靠近過來。
“啊，是明智先生嗎?”
一名便衣警察露著奇怪的神情，擋在明智的面前。
“啊，辛苦了!在我之前，沒有人來吧?”
明智微笑著答道，警察眨巴著眼睛，非常結巴地說出了莫名其妙的話：
“你……真的……是明智先生嗎?”
“當然是真的。有什麼道理懷疑我嗎?”
“是有道理呀。我們是在10分鐘前到達這兒的，問了一下這家的女傭，說是明智先生和小林現在正在客廳里和這家的主人談著話，所以一直以為明智先生在這家裡，如今先生又來到這裡……”
“啊?我在屋裡?等等!那你們來這兒以後，有人從這門裡出去了吧。有吧?”
“要說出去，有個抄表的男子剛剛出去……”
“幾分鐘前?”
“5分鐘前。”
“那麼，即使追都已經追不上了。大概是另一個我偽裝成抄電錶的，躲過了你們的眼睛。”
“啊?另一個明智?”
警察吃驚似地凝視著明智的臉。
“大概他是四十面相。在這千鈞一髮之際，搶在我前面來竊取黃金骷髏的字句。那傢伙可是偽裝的名人呀，過去也曾經屢屢偽裝成我，這回偽裝成抄電錶的，搶在了我們的前面。那傢伙像是會幹這種事的，我的這個猜想大概不會錯，見了宮永，問一問就明白了……”
“先生，對不起，不知不覺麻痹大意了。那我們向宮永問清情況後，就設條警戒線，他那模樣我們清楚了嘛。”
“不行。他現在已經脫去了抄電錶人的衣服，偽裝成完全不一樣的人了，因為那傢伙是個魔術師一般的善於偽裝的名人嘛。”
明智苦笑著，把警察們留在那裡，走進門裡。
一見宮永和小林少年，明智立即明白自己完全猜中了。
四十面相的偽裝術連小林少年都沒有看出來，小林相信直到剛才還在客廳里的男子是真正的明智先生。
這樣，四十面相巧妙地偷走了第四個黃金骷髏的秘密。
他牢記住雕刻在那裡的暗語離開了，也許此時已經組合四個黃金骷髏的字句，解開了秘密。
明智偵探趕緊查了一下宮永的黃金骷髏的字句，與另三個黃金骷髏的字句作了一番比較，但這奇妙的暗語並非輕而易舉地就能破譯的。所以，明智決定回事務所後再破譯暗語，先告辭了宮永，帶著小林乘上了等在門前的汽車。
第27章破譯暗語
那天午後，三個客人跑到明智偵探事務所的客廳里，他們是黑井博士、松野和八木三個黃金骷髏的物主。
明智從宮永家裡一回來，就關在一間屋子裡研究暗語，只用了半個小時左右就完全破譯了，所以給三個黃金骷髏的物主打了電話，請他們聚集在事務所，商量這次的計劃。
明智偵探、小林少年、黑井博士、縫紉機公司的經理松野和貿易公司的經理八木等五人圍著客廳的桌子坐在椅子上，桌子上擺著三個客人拿來的三個黃金骷髏，明智把白紙放在身前，正一面用鉛筆在上面寫著假名字句，一面解釋著暗語。
“一般讀懂在這三個骷髏上的假名字句，就成這個樣子。”明智邊說邊在紙上寫下了如下字句：
でんゆるがなろくどものきすすとおのださをんくどきしべむとへくよれぐまじろ