第50頁
“我從後門進去。”傑克對哈利說。
哈利點點頭，來到門廊，敲敲門，轉動把手，門開了。哈利大喊，“警察。加西亞先生?
哈利走進房間，將各個角落和出入口都搜查了一遍，看看有沒有動靜。一具屍體躺在屋子中央，胳膊伸著，手裡握著一把槍。
傑克從後門慢慢地走過來，跪在屍體邊上。“詹娜的老闆是不是叫加西亞?”
哈利把槍塞進槍套。“是的，大衛·加西亞。”哈利朝屋子四周看了看。“看起來像是自殺。”
傑克站起來，走近書櫥。“這兒有一封給詹娜的信。”撕開信封，傑克把最上邊的一頁取出來。“你最好看看這個。”
哈利接過信紙，開始看。
我最親愛的詹娜，我曾面臨選擇。要麼死亡，要麼再冒一次背叛你的風險。我選擇死亡。我曾經想成為你那樣的人。不要為我悲傷，我的朋友。
我已經要求懷特法官負責提訊。我們談過這個案子，他說如果你的證據有效，他就立案。戴德一定會反駁說你搜集到的一切證據都只能作為旁證，你的線人只是一個逃犯，對他的爸爸和哥哥懷恨在心。你要利用殯葬員和他的女朋友的死來說服懷特法官，讓他相信你的證據。
我還附上了一份在肯塔基州農場幹活的人員名單。或許他們之中有人了解真相——我也不知道有多少人，但是你要把他們的名字記錄在案，還有驗屍官的名字、喬丹·埃爾金斯、女傭的名字、你那兩個警察朋友的名字，當然，還有你的名字——任何人，即使他們與這個案子牽扯不深，只要他們掌握著你可以利用的信息，就都要提及。要不然，會有更多的屍體出現。
大衛
哈利折起信紙，塞進口袋裡。“我們最好叫人過來。”
“哈利?”
聽見傑克說話的語調不對勁，哈利趕快朝傑克跑過去。“什麼事?”
傑克指指天花板。“你會拆炸彈嗎?”
哈利抬眼一看，目光死死地盯著定時器，時間正在一點一點地流逝。還有不到一分鐘了。“不會。”
兩人轉身，沖向前門。一出門，他們就直奔最近的小丘而去，剛跳起來，炸彈就在他們身後爆炸了。一聲爆炸過後，緊接著是第二聲。
哈利站起來，朝巡邏車瞥了一眼，安東尼奧縮成一團，嘴裡用西班牙語在嘟囔。
傑克吹著口哨，悠長而低沉，把哈利的注意力拉回到燃燒的房子，現在只剩下一堆燃燒的瓦礫了。“這是我知道的第三顆了。”
哈利撣了撣褲子上的土，站起來。“三顆什麼?”
“炸彈。你和詹娜談論過的殺手一顆，亞特蘭大聯邦探員一顆，現在是這一顆。我們要找的是一個炸彈專家，等找到了，我覺得我們要把一根炸藥塞進他的屁股里，然後點著。”
“要往好的方面想嘛。”哈利抿嘴笑了。
“什麼好的方面?”
“你不是一直說要開車嗎?從現在開始，就由你來開車。”
二
克利福德掛斷電話，目光穿過院子，看著圍坐在桌子旁這些人——快樂溫馨，充滿了家的味道。卡梅拉不知道說了什麼，逗得詹娜微笑。德拉格抬起頭，注意到了博蒙特。博蒙特歪頭示意德拉格到自己身邊來。
“出事了嗎，博蒙特先生?”
“有人剛剛炸毀了大衛·加西亞的房子。”
德拉格回頭，朝桌子看了一眼。“他在裡面嗎?”
克利福德點點頭。“他已經死了。自殺。”
“你想讓我幹什麼?”
“帶上特拉維斯，到處打探一下。看看用的是什麼炸彈。”
德拉格撓撓自己的下巴。“你認為是沃納乾的?”
“我希望不是他幹的。那個狗娘養的瘋了。”
德拉格又回過頭，朝桌子看了一眼。“這孩子最近經歷太多事了。你打算告訴她嗎?”
克利福德順著德拉格的目光，看見詹娜正和喬丹、卡梅拉一起談笑風生。“是的，好差事都讓我趕上了。”
三
詹娜再次感謝那個豪華轎車的司機，在自己的新手提包里摸索著房子鑰匙。
“你想讓我進去檢查一下，確保一切正常嗎?”
詹娜看了一眼停在街對過的車。基諾和馬克已經下了車，向自己走過來。“不用了，謝謝!基諾和馬克會做的。”
豪車司機脫帽致敬，然後關上車門。“祝您晚上過得愉快，詹姆士小姐。”
豪車司機倒車駛離停車道的時候，詹娜向他揮了揮手。博蒙特可能跟黑幫有些關係，但是他同時還擁有自己見過的最親切的員工。詹娜把房子鑰匙交給馬克。“你們真的沒有必要在我每次回家的時候都這麼做。”
“奉命行事而已，詹姆士小姐。請靠後站一點。”
詹娜沿著車道後退了幾英尺，這時，馬克打開門，往裡看了看。“我們馬上就回來。”
他倆檢查起房子，看看有沒有人闖進來。詹娜在外面等著，用腳打著拍子。幾分鐘後，他們出來了。“沒有危險，女士。”
哈利點點頭，來到門廊，敲敲門，轉動把手，門開了。哈利大喊，“警察。加西亞先生?
哈利走進房間，將各個角落和出入口都搜查了一遍，看看有沒有動靜。一具屍體躺在屋子中央，胳膊伸著，手裡握著一把槍。
傑克從後門慢慢地走過來，跪在屍體邊上。“詹娜的老闆是不是叫加西亞?”
哈利把槍塞進槍套。“是的，大衛·加西亞。”哈利朝屋子四周看了看。“看起來像是自殺。”
傑克站起來，走近書櫥。“這兒有一封給詹娜的信。”撕開信封，傑克把最上邊的一頁取出來。“你最好看看這個。”
哈利接過信紙，開始看。
我最親愛的詹娜，我曾面臨選擇。要麼死亡，要麼再冒一次背叛你的風險。我選擇死亡。我曾經想成為你那樣的人。不要為我悲傷，我的朋友。
我已經要求懷特法官負責提訊。我們談過這個案子，他說如果你的證據有效，他就立案。戴德一定會反駁說你搜集到的一切證據都只能作為旁證，你的線人只是一個逃犯，對他的爸爸和哥哥懷恨在心。你要利用殯葬員和他的女朋友的死來說服懷特法官，讓他相信你的證據。
我還附上了一份在肯塔基州農場幹活的人員名單。或許他們之中有人了解真相——我也不知道有多少人，但是你要把他們的名字記錄在案，還有驗屍官的名字、喬丹·埃爾金斯、女傭的名字、你那兩個警察朋友的名字，當然，還有你的名字——任何人，即使他們與這個案子牽扯不深，只要他們掌握著你可以利用的信息，就都要提及。要不然，會有更多的屍體出現。
大衛
哈利折起信紙，塞進口袋裡。“我們最好叫人過來。”
“哈利?”
聽見傑克說話的語調不對勁，哈利趕快朝傑克跑過去。“什麼事?”
傑克指指天花板。“你會拆炸彈嗎?”
哈利抬眼一看，目光死死地盯著定時器，時間正在一點一點地流逝。還有不到一分鐘了。“不會。”
兩人轉身，沖向前門。一出門，他們就直奔最近的小丘而去，剛跳起來，炸彈就在他們身後爆炸了。一聲爆炸過後，緊接著是第二聲。
哈利站起來，朝巡邏車瞥了一眼，安東尼奧縮成一團，嘴裡用西班牙語在嘟囔。
傑克吹著口哨，悠長而低沉，把哈利的注意力拉回到燃燒的房子，現在只剩下一堆燃燒的瓦礫了。“這是我知道的第三顆了。”
哈利撣了撣褲子上的土，站起來。“三顆什麼?”
“炸彈。你和詹娜談論過的殺手一顆，亞特蘭大聯邦探員一顆，現在是這一顆。我們要找的是一個炸彈專家，等找到了，我覺得我們要把一根炸藥塞進他的屁股里，然後點著。”
“要往好的方面想嘛。”哈利抿嘴笑了。
“什麼好的方面?”
“你不是一直說要開車嗎?從現在開始，就由你來開車。”
二
克利福德掛斷電話，目光穿過院子，看著圍坐在桌子旁這些人——快樂溫馨，充滿了家的味道。卡梅拉不知道說了什麼，逗得詹娜微笑。德拉格抬起頭，注意到了博蒙特。博蒙特歪頭示意德拉格到自己身邊來。
“出事了嗎，博蒙特先生?”
“有人剛剛炸毀了大衛·加西亞的房子。”
德拉格回頭，朝桌子看了一眼。“他在裡面嗎?”
克利福德點點頭。“他已經死了。自殺。”
“你想讓我幹什麼?”
“帶上特拉維斯，到處打探一下。看看用的是什麼炸彈。”
德拉格撓撓自己的下巴。“你認為是沃納乾的?”
“我希望不是他幹的。那個狗娘養的瘋了。”
德拉格又回過頭，朝桌子看了一眼。“這孩子最近經歷太多事了。你打算告訴她嗎?”
克利福德順著德拉格的目光，看見詹娜正和喬丹、卡梅拉一起談笑風生。“是的，好差事都讓我趕上了。”
三
詹娜再次感謝那個豪華轎車的司機，在自己的新手提包里摸索著房子鑰匙。
“你想讓我進去檢查一下，確保一切正常嗎?”
詹娜看了一眼停在街對過的車。基諾和馬克已經下了車，向自己走過來。“不用了，謝謝!基諾和馬克會做的。”
豪車司機脫帽致敬，然後關上車門。“祝您晚上過得愉快，詹姆士小姐。”
豪車司機倒車駛離停車道的時候，詹娜向他揮了揮手。博蒙特可能跟黑幫有些關係，但是他同時還擁有自己見過的最親切的員工。詹娜把房子鑰匙交給馬克。“你們真的沒有必要在我每次回家的時候都這麼做。”
“奉命行事而已，詹姆士小姐。請靠後站一點。”
詹娜沿著車道後退了幾英尺，這時，馬克打開門，往裡看了看。“我們馬上就回來。”
他倆檢查起房子，看看有沒有人闖進來。詹娜在外面等著，用腳打著拍子。幾分鐘後，他們出來了。“沒有危險，女士。”