第47頁
格雷戈里咧嘴一笑。“腿還是胳膊?還是都要?”
“我覺得一隻胳膊就夠了。明天他還要走路呢。”
二
哈利把車停在埃爾金斯家的前面，拿起麥可·埃爾金斯的逮捕證，把威廉的那張遞給了傑克。“說不定他們會拒捕，要是那樣，我們就攤上好運了。”
傑克把煙扔出窗外。“假如JJ沒有把這兩個混蛋送去審判，她會很難受的。”傑克打開車門，走了出來。“當然，假如沒有其他人在場，誰會知道他們沒有拒捕呢?”
傑克站在人行道上，哈利走到他身邊。“我被抓傷了，你的鼻子被打破了。看起來就像那兩個混蛋拒捕了一樣。”
傑克搖搖頭。“我知道你想殺了那傢伙，因為他對JJ犯下的罪行，可是最近，他的心臟病發作過一次。我們想讓他活得久一些，好好享受一下鐵窗生活。你記得嗎，麥可很帥氣。帥氣的傢伙總是廣受歡迎的。”
哈利的嘴唇繃得緊緊地，幾乎成了一條直線。“好吧，可是我還是得揍他一拳。”
傑克拍了一下哈利的後背。“就一拳，夥計。”
三
哈利把前門敲得震天響，女傭把門打開。她的眼睛睜得大大的，一看見他們，她的手就開始發抖。“你們有什麼事嗎?”
“我們有逮捕證，準備逮捕威廉·埃爾金斯和麥可·埃爾金斯。他們在哪裡?”哈利問她。
女傭的手抖得更厲害了。“我沒聽明白。你們要逮捕埃爾金斯先生?”
傑克笑得從來沒有這麼甜過。“寶貝兒，計劃就是這樣。他在哪裡呢?”
“埃爾金斯先生呆在書房裡。麥可先生在樓上洗澡。”
傑克拍拍哈利的肩膀。“我們要先逮捕那個法官。”傑克轉身對女傭說：“你先帶我們去書房，然後，去找麥可，把他帶下來，好嗎?”
“好的，警官!請跟我來。”
他們跟著她經過走廊，來到了一扇巨大的橡木門前。女傭敲了敲門，然後等著。
“進來。”
女傭要開門的時候，傑克一把抓住她的胳膊，說：“去找麥可。這裡沒你的事了。”
哈利拔出手槍，傑克把門打開，走進房間。埃爾金斯坐在一張巨大的紅木桌子後面，怒視著他們。“你們來這裡到底要幹什麼?從我家裡滾出去。”
傑克慢慢走過去。“威廉·埃爾金斯，你因為謀殺奧莉維亞·埃爾金斯的罪名而被捕。你有權保持沉默。”
埃爾金斯伸手去拉抽屜，這時，傑克拔出槍，直指著法官的胸口。“如果我是你，是不會這麼幹的。我可不需要什麼理由就能扣動扳機。”
埃爾金斯把手放下，傑克咧嘴一笑。“我說過，你有權保持沉默。你所說的一切都將作為呈堂證供。”傑克繞過桌子，把槍塞進槍套，猛拉了一下法官，讓他站起來。傑克把法官的一隻胳膊拽到身後，扣上了一隻手銬。“你有權去請律師。”他又抓住法官的另一隻胳膊，擰到身後，用手銬銬上。“如果你沒錢請律師，我們將會為你委派一名律師。”傑克讓法官轉身，看著自己。“你的權力，你清楚了嗎，先生?”
埃爾金斯朝傑克吐了口唾沫，接著咆哮起來，“你死定了，你這個婊子養的。”
傑克擦了擦臉上的唾沫，看了看哈利。“我確信法官剛才是在威脅我，你覺得呢，哈利?”
四
哈利靠在牆上，眼睛死死地盯著那扇開著的門。“我聽起來這就是威脅。”
傑克看著這個老頭。他想揍他——也許是弄斷幾根骨頭。哈利沒有這麼幹，反而不懷好意地笑了，把法官拉得離自己近一些。“為了抓你，我已經等了28年，你知道我接下來要做什麼了，法官大人?我要把你是一個前任法官的消息，在監獄裡散播出去。犯人不喜歡法官。只要把這個消息傳播出去，即使是像你這樣的老東西也能見識點真格的。你這輩子一直都在搞別人。讓我們看看，你喜不喜歡被人搞。”傑克把法官推向門邊，正在這時，麥可·埃爾金斯從門外不慌不忙地走了進來。
“別擔心，爸，我給馬庫斯打過電話，留了消息。沒等他們走完書面程序，他就會把你弄出來。”
哈利向前一步，把另一張逮捕證遞給麥可。“麥可·埃爾金斯，你被捕了，罪名是同謀、篡改證據，還有偷運屍體穿越州界。”
麥可掃了一眼逮捕證。“是那個小婊子慫恿你這麼做的?”他朝哈利笑了笑。“她床上功夫很不錯，是不是?”
哈利一記快速有力的右勾拳，打在麥可的嘴唇和牙齒上，並在麥可倒地之前抓住了他，把他的胳膊拽到身後，戴上手銬。“你有權保持沉默。否則，你所說的一切將可能導致我把你揍出屎來。”
36
一
“謝謝，先生。”大衛·加西亞掛了電話，倒了一杯酒，然後在自己的辭職書上簽字。明天上午，詹娜就會被任命為新的地區檢察官了。大衛把辭職書放進傳真機，然後撥號，接著按下“發送”鍵。
“我覺得一隻胳膊就夠了。明天他還要走路呢。”
二
哈利把車停在埃爾金斯家的前面，拿起麥可·埃爾金斯的逮捕證，把威廉的那張遞給了傑克。“說不定他們會拒捕，要是那樣，我們就攤上好運了。”
傑克把煙扔出窗外。“假如JJ沒有把這兩個混蛋送去審判，她會很難受的。”傑克打開車門，走了出來。“當然，假如沒有其他人在場，誰會知道他們沒有拒捕呢?”
傑克站在人行道上，哈利走到他身邊。“我被抓傷了，你的鼻子被打破了。看起來就像那兩個混蛋拒捕了一樣。”
傑克搖搖頭。“我知道你想殺了那傢伙，因為他對JJ犯下的罪行，可是最近，他的心臟病發作過一次。我們想讓他活得久一些，好好享受一下鐵窗生活。你記得嗎，麥可很帥氣。帥氣的傢伙總是廣受歡迎的。”
哈利的嘴唇繃得緊緊地，幾乎成了一條直線。“好吧，可是我還是得揍他一拳。”
傑克拍了一下哈利的後背。“就一拳，夥計。”
三
哈利把前門敲得震天響，女傭把門打開。她的眼睛睜得大大的，一看見他們，她的手就開始發抖。“你們有什麼事嗎?”
“我們有逮捕證，準備逮捕威廉·埃爾金斯和麥可·埃爾金斯。他們在哪裡?”哈利問她。
女傭的手抖得更厲害了。“我沒聽明白。你們要逮捕埃爾金斯先生?”
傑克笑得從來沒有這麼甜過。“寶貝兒，計劃就是這樣。他在哪裡呢?”
“埃爾金斯先生呆在書房裡。麥可先生在樓上洗澡。”
傑克拍拍哈利的肩膀。“我們要先逮捕那個法官。”傑克轉身對女傭說：“你先帶我們去書房，然後，去找麥可，把他帶下來，好嗎?”
“好的，警官!請跟我來。”
他們跟著她經過走廊，來到了一扇巨大的橡木門前。女傭敲了敲門，然後等著。
“進來。”
女傭要開門的時候，傑克一把抓住她的胳膊，說：“去找麥可。這裡沒你的事了。”
哈利拔出手槍，傑克把門打開，走進房間。埃爾金斯坐在一張巨大的紅木桌子後面，怒視著他們。“你們來這裡到底要幹什麼?從我家裡滾出去。”
傑克慢慢走過去。“威廉·埃爾金斯，你因為謀殺奧莉維亞·埃爾金斯的罪名而被捕。你有權保持沉默。”
埃爾金斯伸手去拉抽屜，這時，傑克拔出槍，直指著法官的胸口。“如果我是你，是不會這麼幹的。我可不需要什麼理由就能扣動扳機。”
埃爾金斯把手放下，傑克咧嘴一笑。“我說過，你有權保持沉默。你所說的一切都將作為呈堂證供。”傑克繞過桌子，把槍塞進槍套，猛拉了一下法官，讓他站起來。傑克把法官的一隻胳膊拽到身後，扣上了一隻手銬。“你有權去請律師。”他又抓住法官的另一隻胳膊，擰到身後，用手銬銬上。“如果你沒錢請律師，我們將會為你委派一名律師。”傑克讓法官轉身，看著自己。“你的權力，你清楚了嗎，先生?”
埃爾金斯朝傑克吐了口唾沫，接著咆哮起來，“你死定了，你這個婊子養的。”
傑克擦了擦臉上的唾沫，看了看哈利。“我確信法官剛才是在威脅我，你覺得呢，哈利?”
四
哈利靠在牆上，眼睛死死地盯著那扇開著的門。“我聽起來這就是威脅。”
傑克看著這個老頭。他想揍他——也許是弄斷幾根骨頭。哈利沒有這麼幹，反而不懷好意地笑了，把法官拉得離自己近一些。“為了抓你，我已經等了28年，你知道我接下來要做什麼了，法官大人?我要把你是一個前任法官的消息，在監獄裡散播出去。犯人不喜歡法官。只要把這個消息傳播出去，即使是像你這樣的老東西也能見識點真格的。你這輩子一直都在搞別人。讓我們看看，你喜不喜歡被人搞。”傑克把法官推向門邊，正在這時，麥可·埃爾金斯從門外不慌不忙地走了進來。
“別擔心，爸，我給馬庫斯打過電話，留了消息。沒等他們走完書面程序，他就會把你弄出來。”
哈利向前一步，把另一張逮捕證遞給麥可。“麥可·埃爾金斯，你被捕了，罪名是同謀、篡改證據，還有偷運屍體穿越州界。”
麥可掃了一眼逮捕證。“是那個小婊子慫恿你這麼做的?”他朝哈利笑了笑。“她床上功夫很不錯，是不是?”
哈利一記快速有力的右勾拳，打在麥可的嘴唇和牙齒上，並在麥可倒地之前抓住了他，把他的胳膊拽到身後，戴上手銬。“你有權保持沉默。否則，你所說的一切將可能導致我把你揍出屎來。”
36
一
“謝謝，先生。”大衛·加西亞掛了電話，倒了一杯酒，然後在自己的辭職書上簽字。明天上午，詹娜就會被任命為新的地區檢察官了。大衛把辭職書放進傳真機，然後撥號，接著按下“發送”鍵。