第44頁
哈利低聲說：“看電影。”
詹娜將自己的注意力轉移到銀幕上來。“你知道我有多長時間沒看電影了嗎?”
哈利抬起一隻胳膊，搭在詹娜的椅背上，雖然沒有完全貼著，但詹娜還是感到一股暖意在後背發散。“很長時間了吧，和我一樣。”
電影裡的爆炸聲嚇得詹娜縮了縮身子。“你為什麼要挑這部電影?”
哈利淡淡地笑了一下。“不看這部，就要看那部催淚片。我想讓你高興起來。”
電影裡的日本武士尖叫著砍下了對手的腦袋，詹娜的身子縮得更深了。“我覺得不管用。”
“想走嗎?”
“你介意嗎?”
“我不介意，但基諾和馬克可說不定。“
詹娜扭頭看了一下他們，輕輕地笑了。兩個牛高馬大的男人正在享用一大桶爆米花，似乎完全沉浸在電影裡。“或許我們可以偷偷地溜出去，不讓他們知道。”
哈利搖了搖頭。“絕對不行。博蒙特會讓他們腦袋搬家的。”
詹娜皺了皺眉。“我不知道該把克利福德·博蒙特算作怎樣一個人。他似乎是個好人，可是……”
三
哈利站了起來。“來吧，我們到海灘上散散步，吃點東西，天黑前回去。”
詹娜跟著哈利走出電影院，基諾和馬克不遠不近地跟在他們後面。“現在是星期六下午，海灘上也許擠滿了人。還是到公園走走吧，你看怎樣?”
“帕德雷島?”
“你不要笑我啊，我從來沒有去過。那裡好玩嗎?”
哈利發動汽車，開上公路。
“見仁見智吧。比如，在沙灘上，偶爾會有大量的垃圾堆著，海草腐爛時的味道也真的難聞，但我就喜歡那裡。你總能找到一個安靜的地方，坐在那裡冥想。”
詹娜盯著車窗外，知道自己的某些言語和做法讓哈利不開心了。“你在生我的氣嗎?”
“你為什麼要拿博蒙特的錢?”
詹娜聳了聳肩。“看起來他需要給我錢，我就拿了。”
“你為什麼覺得他需要給你錢呢?”
“我不知道。自從我將喬丹弄出監獄以後，發生在我身上的一切，讓博蒙特感到內疚，我想是這個原因吧。”詹娜轉身看著窗外。“你覺得他為什麼給我錢呢?”
“因為博蒙特不喜歡欠人情。”
哈利駛進海灘，把車停好，打開車門，然後迅速繞到車的另一側，給詹娜開門。詹娜朝後瞥了一眼，看見基諾和馬克把車遠遠地停在路邊。“那麼，你認為博蒙特是個壞人啦?”
哈利牽起她的手，拉著她沿海邊走。“世界並不總是非黑即白。好人有時會做壞事，壞人有時也會做好事，因為他們覺得這樣做是對的。”
詹娜想起了湯姆，想起了湯姆怎樣對付那個監視自己的傢伙。在詹娜的世界裡，湯姆無疑是個壞人，但是他為喬丹、為自己所做的一切似乎都沒錯。“哈利，我喜歡博蒙特，我不想讓他變成一個壞人。”
哈利彎下腰，捲起牛仔褲褲腿，踢掉鞋子。與此同時，他鬆開詹娜的手，踏著海浪，走進海灣。詹娜也踢掉涼鞋，走到他身旁。海水很溫暖。哈利把詹娜拉近，輕柔地吻了她。“今天，沒有好人，也沒有壞人，只有海風、海水、沙灘和我倆。”
34
一
詹娜打完了針對埃爾金斯父子的合理根據的宣誓書，其中涵蓋了她所能回憶起喬丹告訴過她的以及她自己所知的一切。哈利和傑克會很快帶著逮捕證回來的，她還有很多事要做。詹娜打開另一個文檔，把喬丹給她列舉的家暴一一輸進去。把兩份文件列印完之後，詹娜拿起電話。她必須告訴大衛她現在做的一切，要不然，她所負責的工作是無法延續到提訊階段的。快要撥完電話號碼的時候，詹娜突然有一種奇怪的感覺。如果通過電話告訴大衛，那麼在她掛斷電話之後，大衛可以打電話通知他們。如果親自去大衛家，當面告訴他，那麼與此同時，哈利和傑克就可以去送達逮捕證了。“見鬼，喬丹，遇到你之前，我從沒這麼疑神疑鬼的。”
詹娜掛掉電話，走到衣櫥那兒，翻出一身還算體面的衣服。她拿了一條藍色的正裝長褲，又選了一件淡藍色的襯衫，麻利地換上。
詹娜拿起文件，準備下樓，這時，哈利和傑克打開前門，走了進來。“你們拿到了嗎?”
傑克把文件舉起來。“搜查證和逮捕證。我們只需把資料填上，找法官簽署就可以了。”
詹娜舉起宣誓書和家暴清單。“其它的，我都準備好了。”她掃了一眼掛鍾。“如果幸運的話，今晚，我們就可以把他倆送進監獄。今天是周日，明天早晨之前，戴德不會有機會提訊，這樣，他倆至少要在監獄裡呆一個晚上。喝咖啡嗎?”
哈利和傑克搖了搖頭，坐到桌前，填寫搜查證。“搜查證必須非常明確，我們知道我們要找什麼嗎?”傑克問道。
“機票、電話記錄、照片、錄音帶、錄像帶，任何能證明他倆在肯塔基的證據，還有任何能證明埃爾金斯毆打自己的妻子的證據。”
詹娜將自己的注意力轉移到銀幕上來。“你知道我有多長時間沒看電影了嗎?”
哈利抬起一隻胳膊，搭在詹娜的椅背上，雖然沒有完全貼著，但詹娜還是感到一股暖意在後背發散。“很長時間了吧，和我一樣。”
電影裡的爆炸聲嚇得詹娜縮了縮身子。“你為什麼要挑這部電影?”
哈利淡淡地笑了一下。“不看這部，就要看那部催淚片。我想讓你高興起來。”
電影裡的日本武士尖叫著砍下了對手的腦袋，詹娜的身子縮得更深了。“我覺得不管用。”
“想走嗎?”
“你介意嗎?”
“我不介意，但基諾和馬克可說不定。“
詹娜扭頭看了一下他們，輕輕地笑了。兩個牛高馬大的男人正在享用一大桶爆米花，似乎完全沉浸在電影裡。“或許我們可以偷偷地溜出去，不讓他們知道。”
哈利搖了搖頭。“絕對不行。博蒙特會讓他們腦袋搬家的。”
詹娜皺了皺眉。“我不知道該把克利福德·博蒙特算作怎樣一個人。他似乎是個好人，可是……”
三
哈利站了起來。“來吧，我們到海灘上散散步，吃點東西，天黑前回去。”
詹娜跟著哈利走出電影院，基諾和馬克不遠不近地跟在他們後面。“現在是星期六下午，海灘上也許擠滿了人。還是到公園走走吧，你看怎樣?”
“帕德雷島?”
“你不要笑我啊，我從來沒有去過。那裡好玩嗎?”
哈利發動汽車，開上公路。
“見仁見智吧。比如，在沙灘上，偶爾會有大量的垃圾堆著，海草腐爛時的味道也真的難聞，但我就喜歡那裡。你總能找到一個安靜的地方，坐在那裡冥想。”
詹娜盯著車窗外，知道自己的某些言語和做法讓哈利不開心了。“你在生我的氣嗎?”
“你為什麼要拿博蒙特的錢?”
詹娜聳了聳肩。“看起來他需要給我錢，我就拿了。”
“你為什麼覺得他需要給你錢呢?”
“我不知道。自從我將喬丹弄出監獄以後，發生在我身上的一切，讓博蒙特感到內疚，我想是這個原因吧。”詹娜轉身看著窗外。“你覺得他為什麼給我錢呢?”
“因為博蒙特不喜歡欠人情。”
哈利駛進海灘，把車停好，打開車門，然後迅速繞到車的另一側，給詹娜開門。詹娜朝後瞥了一眼，看見基諾和馬克把車遠遠地停在路邊。“那麼，你認為博蒙特是個壞人啦?”
哈利牽起她的手，拉著她沿海邊走。“世界並不總是非黑即白。好人有時會做壞事，壞人有時也會做好事，因為他們覺得這樣做是對的。”
詹娜想起了湯姆，想起了湯姆怎樣對付那個監視自己的傢伙。在詹娜的世界裡，湯姆無疑是個壞人，但是他為喬丹、為自己所做的一切似乎都沒錯。“哈利，我喜歡博蒙特，我不想讓他變成一個壞人。”
哈利彎下腰，捲起牛仔褲褲腿，踢掉鞋子。與此同時，他鬆開詹娜的手，踏著海浪，走進海灣。詹娜也踢掉涼鞋，走到他身旁。海水很溫暖。哈利把詹娜拉近，輕柔地吻了她。“今天，沒有好人，也沒有壞人，只有海風、海水、沙灘和我倆。”
34
一
詹娜打完了針對埃爾金斯父子的合理根據的宣誓書，其中涵蓋了她所能回憶起喬丹告訴過她的以及她自己所知的一切。哈利和傑克會很快帶著逮捕證回來的，她還有很多事要做。詹娜打開另一個文檔，把喬丹給她列舉的家暴一一輸進去。把兩份文件列印完之後，詹娜拿起電話。她必須告訴大衛她現在做的一切，要不然，她所負責的工作是無法延續到提訊階段的。快要撥完電話號碼的時候，詹娜突然有一種奇怪的感覺。如果通過電話告訴大衛，那麼在她掛斷電話之後，大衛可以打電話通知他們。如果親自去大衛家，當面告訴他，那麼與此同時，哈利和傑克就可以去送達逮捕證了。“見鬼，喬丹，遇到你之前，我從沒這麼疑神疑鬼的。”
詹娜掛掉電話，走到衣櫥那兒，翻出一身還算體面的衣服。她拿了一條藍色的正裝長褲，又選了一件淡藍色的襯衫，麻利地換上。
詹娜拿起文件，準備下樓，這時，哈利和傑克打開前門，走了進來。“你們拿到了嗎?”
傑克把文件舉起來。“搜查證和逮捕證。我們只需把資料填上，找法官簽署就可以了。”
詹娜舉起宣誓書和家暴清單。“其它的，我都準備好了。”她掃了一眼掛鍾。“如果幸運的話，今晚，我們就可以把他倆送進監獄。今天是周日，明天早晨之前，戴德不會有機會提訊，這樣，他倆至少要在監獄裡呆一個晚上。喝咖啡嗎?”
哈利和傑克搖了搖頭，坐到桌前，填寫搜查證。“搜查證必須非常明確，我們知道我們要找什麼嗎?”傑克問道。
“機票、電話記錄、照片、錄音帶、錄像帶，任何能證明他倆在肯塔基的證據，還有任何能證明埃爾金斯毆打自己的妻子的證據。”