第37頁
哈利朝她撇嘴一笑。“現在你在動腦子了。我們不是逃避那些混蛋，相反，我們朝他們直衝而去，給他們迎頭一擊。傑克?”
“從一定程度上講，都是好主意。首先，我認為我們需要看看那個殯葬員掌握了什麼。開始這場戰爭之前，我們需要一些可靠的東西。一旦戰爭開始，屍體可能會開始堆積起來，一切都會開始迅速消失。此外，我們需要找到那個安全之所。我們的人頭是會首先被懸賞的。”
詹娜看了一眼鍾——凌晨一點了。“你們倆不是要回去午夜巡邏嗎?我可不想害你們被開除。”
哈利和傑克同時起身。“你確定你一個人在這裡沒問題?我們可以有一個人請病假的。”哈利說。
詹娜搖搖頭，從銀餐具抽屜里拿出那隻大口徑短口手槍。“我不是一個人。”
“由於預算問題，加上政府拒絕給我們支付加班費，我們三點就下班了。給哈利一把鑰匙吧，我們會自己進來。我們可以拿兩個睡袋，今晚暫時睡地板，早上一起來就能重新開始。”傑克說著，從她手裡拿過槍。“我想我的計劃更好。”
二
詹娜慢慢走遍屋子，檢查門窗。她曾想睡一覺，但每當她閉上眼睛，被強姦的一分一秒就歷歷在目。她並不是一個此前從未有過性經歷的處女。她和麥可曾經做過愛。如果她起訴，辯護人就會那麼說。而且他沒有真正對她的身體造成傷害，對於這一點抗辯，她也毫無證據反駁。那究竟是什麼呢?是什麼使得那一次性愛與她和麥可有過的所有其他性愛如此不同呢?
她苦思冥想，回顧著數百個她曾經公訴的案子，直至想到她所思尋的那一件。桑德拉·丹尼遜。她那時十八歲，是一個剛入大學的少女，既漂亮又聰明，前途光明遠大，直到蒂莫西·卡爾在一次聚會上勾搭了她，給她下藥，然後強姦。桑德拉並非完全無辜。在遇到蒂莫西之前，她曾與人廝混。辯護律師利用這一點反駁她，詹娜擔心桑德拉會崩潰。
但她並沒有。她直視著辯護律師的眼睛說：“性愛是一件個人的、脆弱的、親密的事，跟你做這件事的人應該是你所愛的，或者有感覺的，是讓你自己感到舒服的，那個人所帶來的感覺會讓你感到安全。”
“這是我的身體，我的精神，我的情緒。我有權把它們交給我想給的任何人。沒有人有權把它們從我這裡拿走。”
她贏了那場官司，蒂莫西·卡爾進了他該去的監獄。桑德拉繼續完成了學業，拿到了學位。詹娜最後聽說，她目前嫁了一個非常出色的男人。她捍衛了自己，拒絕讓強姦定義她自己或是她的餘生。
詹娜煮上了一壺咖啡。顯然，目前她不會有任何睡意。洗衣房外面的櫥櫃裡藏了一些工具，她不停搜尋，直至找到一根撬棍和錘子。她回到客廳，盯著被她的嘔吐物弄髒的地毯。在哈利照顧她時，傑克已經清理乾淨了。她的腦海中閃過一幅畫面，那是哈利溫柔的面龐。他雖然沒錢沒勢，但他是個好人，是她生命中想要的那種男人，那種即使在最艱難的時候也會不離不棄的男人。
她選了一個角落，把護壁板撬松並拆下。她把撬棍插到地毯裸露的邊角之下，拉扯地毯直至鬆動。首先，她要扔掉地毯，然後想辦法起訴麥可·埃爾金斯。她不會自欺欺人了。她的生活再也不會跟過去一樣。當傑克問她如何時，她說的是實話。她沒有崩潰，但今後的幾年，還會繼續做惡夢。她很忿怒。她確實感受到了許多她以前的受害人的感受。她想要閹了麥可·埃爾金斯，看著他慢慢流血而死。把他送進監獄，跟罪犯關在一起，他可能每天被人侵犯——想到這些，她臉上露出了微笑。她也不會讓強姦定義她自己。或許她無法以強姦罪起訴他，但她會抓到他——不管用什麼方式，然後送他進他該去的監獄。
她用撬棍弄開了剩下的護壁板，把地毯扯離牆壁。她跪在地上，開始捲地毯。她準備扔掉地毯，然後坐下來，規劃她對埃爾金斯父子倆的庭審。
29
一
馬庫斯從證詞稿上抬起頭來，因被打擾而生氣，他按下內部電話的按鈕。“什麼事，漢娜?”
“先生，麥可·埃爾金斯先生來了，想要見您。”
他看了一眼鍾，整張臉憤怒得扭曲起來。這個蠢貨膽子夠大的，敢來這兒。他這麼晚前來，唯一原因就是為周一的庭審做準備。馬庫斯已有了周末計劃——與一位長腿紅髮美女共度周末的計劃。
“讓他進來。”
片刻之後，門開了，馬庫斯背靠在他那厚厚的皮椅上，打量著這個“明日之星”。他不得不憋住笑。麥可·埃爾金斯看上去如同行屍走肉。馬庫斯本指望著在強姦之後，他會多一點傲氣。
“戴德先生，謝謝你能見我。”
“你也太晚了，麥可。請坐。你父親怎麼樣了?”
他知道這個問題會讓他猝不及防，他看著那張曾經英俊迷人、此刻卻憔悴萬分的臉上閃過各種表情，再次憋住了笑。
“這就是我想要跟您談的事，先生。他發瘋了，一步錯步步錯——那些錯誤可能把我們倆都搭進去。我計劃著三個月後宣布競選巡迴法官。在那之後，我將調職到最高法院。一個最高法院的法官會對你很有價值，馬庫斯。但你得搞定我的父親。”
“從一定程度上講，都是好主意。首先，我認為我們需要看看那個殯葬員掌握了什麼。開始這場戰爭之前，我們需要一些可靠的東西。一旦戰爭開始，屍體可能會開始堆積起來，一切都會開始迅速消失。此外，我們需要找到那個安全之所。我們的人頭是會首先被懸賞的。”
詹娜看了一眼鍾——凌晨一點了。“你們倆不是要回去午夜巡邏嗎?我可不想害你們被開除。”
哈利和傑克同時起身。“你確定你一個人在這裡沒問題?我們可以有一個人請病假的。”哈利說。
詹娜搖搖頭，從銀餐具抽屜里拿出那隻大口徑短口手槍。“我不是一個人。”
“由於預算問題，加上政府拒絕給我們支付加班費，我們三點就下班了。給哈利一把鑰匙吧，我們會自己進來。我們可以拿兩個睡袋，今晚暫時睡地板，早上一起來就能重新開始。”傑克說著，從她手裡拿過槍。“我想我的計劃更好。”
二
詹娜慢慢走遍屋子，檢查門窗。她曾想睡一覺，但每當她閉上眼睛，被強姦的一分一秒就歷歷在目。她並不是一個此前從未有過性經歷的處女。她和麥可曾經做過愛。如果她起訴，辯護人就會那麼說。而且他沒有真正對她的身體造成傷害，對於這一點抗辯，她也毫無證據反駁。那究竟是什麼呢?是什麼使得那一次性愛與她和麥可有過的所有其他性愛如此不同呢?
她苦思冥想，回顧著數百個她曾經公訴的案子，直至想到她所思尋的那一件。桑德拉·丹尼遜。她那時十八歲，是一個剛入大學的少女，既漂亮又聰明，前途光明遠大，直到蒂莫西·卡爾在一次聚會上勾搭了她，給她下藥，然後強姦。桑德拉並非完全無辜。在遇到蒂莫西之前，她曾與人廝混。辯護律師利用這一點反駁她，詹娜擔心桑德拉會崩潰。
但她並沒有。她直視著辯護律師的眼睛說：“性愛是一件個人的、脆弱的、親密的事，跟你做這件事的人應該是你所愛的，或者有感覺的，是讓你自己感到舒服的，那個人所帶來的感覺會讓你感到安全。”
“這是我的身體，我的精神，我的情緒。我有權把它們交給我想給的任何人。沒有人有權把它們從我這裡拿走。”
她贏了那場官司，蒂莫西·卡爾進了他該去的監獄。桑德拉繼續完成了學業，拿到了學位。詹娜最後聽說，她目前嫁了一個非常出色的男人。她捍衛了自己，拒絕讓強姦定義她自己或是她的餘生。
詹娜煮上了一壺咖啡。顯然，目前她不會有任何睡意。洗衣房外面的櫥櫃裡藏了一些工具，她不停搜尋，直至找到一根撬棍和錘子。她回到客廳，盯著被她的嘔吐物弄髒的地毯。在哈利照顧她時，傑克已經清理乾淨了。她的腦海中閃過一幅畫面，那是哈利溫柔的面龐。他雖然沒錢沒勢，但他是個好人，是她生命中想要的那種男人，那種即使在最艱難的時候也會不離不棄的男人。
她選了一個角落，把護壁板撬松並拆下。她把撬棍插到地毯裸露的邊角之下，拉扯地毯直至鬆動。首先，她要扔掉地毯，然後想辦法起訴麥可·埃爾金斯。她不會自欺欺人了。她的生活再也不會跟過去一樣。當傑克問她如何時，她說的是實話。她沒有崩潰，但今後的幾年，還會繼續做惡夢。她很忿怒。她確實感受到了許多她以前的受害人的感受。她想要閹了麥可·埃爾金斯，看著他慢慢流血而死。把他送進監獄，跟罪犯關在一起，他可能每天被人侵犯——想到這些，她臉上露出了微笑。她也不會讓強姦定義她自己。或許她無法以強姦罪起訴他，但她會抓到他——不管用什麼方式，然後送他進他該去的監獄。
她用撬棍弄開了剩下的護壁板，把地毯扯離牆壁。她跪在地上，開始捲地毯。她準備扔掉地毯，然後坐下來，規劃她對埃爾金斯父子倆的庭審。
29
一
馬庫斯從證詞稿上抬起頭來，因被打擾而生氣，他按下內部電話的按鈕。“什麼事，漢娜?”
“先生，麥可·埃爾金斯先生來了，想要見您。”
他看了一眼鍾，整張臉憤怒得扭曲起來。這個蠢貨膽子夠大的，敢來這兒。他這麼晚前來，唯一原因就是為周一的庭審做準備。馬庫斯已有了周末計劃——與一位長腿紅髮美女共度周末的計劃。
“讓他進來。”
片刻之後，門開了，馬庫斯背靠在他那厚厚的皮椅上，打量著這個“明日之星”。他不得不憋住笑。麥可·埃爾金斯看上去如同行屍走肉。馬庫斯本指望著在強姦之後，他會多一點傲氣。
“戴德先生，謝謝你能見我。”
“你也太晚了，麥可。請坐。你父親怎麼樣了?”
他知道這個問題會讓他猝不及防，他看著那張曾經英俊迷人、此刻卻憔悴萬分的臉上閃過各種表情，再次憋住了笑。
“這就是我想要跟您談的事，先生。他發瘋了，一步錯步步錯——那些錯誤可能把我們倆都搭進去。我計劃著三個月後宣布競選巡迴法官。在那之後，我將調職到最高法院。一個最高法院的法官會對你很有價值，馬庫斯。但你得搞定我的父親。”