第28頁
哈利撇嘴一笑，把她拉近。“謝謝，女士。”
三
詹娜站在台階上，揮手目送他們離開。她忍住不去看先前傑克指給她看的那個地方。她暗中有了新男友的消息可能最終會傳回麥可那兒，但她希望她能為他們爭取些時間。她笑著關上身後的門。此外，她已經注視了那動人的雙唇整整兩天了，很想知道吻上去會是什麼感覺。她又笑了起來。那感覺不錯。真的不錯。
22
一
麥可走到悶熱的遊廊上，點了一支煙。醫生警告過他不要抽菸，也不要提早出院。但是快要讓他沒命的並不是這些。聽著法官父親埋怨，哀訴他倆的艱難處境，由此而來的壓力才真要讓他沒命了。
顯然，回頭想想，是他選錯了邊。如果他一直支持母親，就不會落到如此窘境。他會分享到兄弟的財富，而不是淪落到父親的窮困之中。
他深吸一口煙，仔細觀望起宅子周圍的田野。那麼多年來，他都把這一切看作是理所應當的，想當然地以為總有一天，金錢、房子、名望都會是他的。他必須找到擺脫這個困局的方法。他聰明，比其他人都聰明，但即使他背叛法官，也仍需處理那該死的證據。他母親掌握了他們的什麼證據呢?是否僅僅關於他父親而已，或者，她知道了那個女孩?
甚至那也是他父親的錯。對於像她那樣的女孩，當年的他太年輕，太沒經驗了。她曾經笑話他，但他並非有意要殺死她，只是給她個教訓罷了。謀殺罪沒有法定訴訟時效，因此，即使他當時只有十五歲，那也改變不了什麼。他要完了。
他扔掉煙，拿出電話，開始撥詹娜的號碼。還未撥完，他就關掉了手機。他不能給她打電話。他需要見她，看著她的眼睛，告訴她他愛她。他會讓她相信他是站在喬丹這邊的。之後，喬丹會做該做的事。他就是那樣一個人。
二
傑克打開車門，鑽進巡邏車，咧嘴笑著說：“你來早了，搭檔。等不及去見JJ了?”
哈利迅速倒車出去，開往鎮上。“洛基來電話了。她要見我們。”
傑克等著哈利詳細說下去，但等來的卻是冷冷的沉默。“你覺得她已經發現什麼了?還是出什麼事了?”
哈利搖頭，在梅森路拐了個彎，把車停在一棟小辦公樓前。“更可能是出事了，她聽上去心情不好。”
傑克的腦海里閃過一個身形嬌小的黑髮美人。“心情不好”可以有很多意思。他伸手去夠車門把手。“是害怕?還是傷心?”
哈利打開自己那邊的車門，下了車。“是憤怒。”
“啊，完了。”傑克跟著他下了車，走上台階。他只見過一次洛基憤怒的樣子。那次，她去做筆錄，有個男的打了她，把她嘴唇弄破了。他們到達時，洛基已經把他按倒在地，用一把刀死死抵著他的喉嚨。他們花了半個小時才勸服她不要把那個傢伙大卸八塊。
哈利剛敲完門，門就立刻被一團洶湧的怒火沖開了。她揪起他的襯衫，把他拉進屋。“你!”
傑克上前勸阻，努力從背後抓住她。一記頭錘以迅雷不及掩耳之勢砸來，他立刻鬆了手，捂住鼻子。“該死，洛基，快住手。”
她猛地轉向他。“住手?你要我住手?”她一巴掌拍在他的頭上，他立刻貓低身子，躲過接下來的幾掌。她拿起文件柜上的一個盒子，取出裡面裝著的可怕東西，在他們面前晃了晃。“看看這個。看看今晚我在前門台階上發現了什麼?”
洛基把那塊頭皮扔給哈利，重重地坐在一把辦公椅上。“你們有人泄密。我要是找到了泄密口，會把它永遠堵上。那個公訴人在哪裡?我要剝了她的頭皮，送給某個人，看看他們喜不喜歡。”
傑克拿起手帕，緊緊捏住自己的鼻子止血。“告訴我那該死的東西不是真的。”
哈利把頭皮翻過來，上面露出一點一點的肉和幹掉的血跡。“這是真的。問題是……屍體的其他部分在哪裡?”他拿起盒子，把頭皮放回裡面，問洛基：“你是什麼時間發現的?”
“九點，我進來檢查辦公室，準備去和朱爾斯換班。我們輪流監視殯儀館，每人四小時，達德龍在監視他家。我剛打開盒子就給你打電話了。”
“叫他們回來，停止任務。”哈利說，“你不用參與這個案子了。”
洛基盯著他，雙唇在嘴角處微微上翹。“你覺得我害怕了?”
哈利把盒子遞給傑克，在洛基身旁坐下。“我覺得你不會害怕任何事情。但問題是，洛基，我害怕。下一個盒子可能就是給我的，裡面裝的也許會是你的頭皮，或者朱爾斯的、達德龍的。我不願意冒那個險。”
“據達德龍說，那個男的回家吃午飯的時候，把一些行李箱放進車子的後備箱裡。讓我們做完今晚，我會點起火，召喚小人。”她站起來走到門前。“你該走了。我有很多事情要做，一有消息，我會給你打電話的。”
哈利走到門口時停下腳步。“多加小心，洛基。”
她點點頭，把他推出門外。“你要小心啊，表哥。你的狼群中有一隻離群的惡狼。”
“那到底都是什麼意思?小人，火，離群的惡狼?”傑克問。他對著鏡子檢查著自己的鼻子。至少血止住了。“還有，我們要怎麼應付這些?”他托出那個裝有黑色長髮頭皮的盒子。
三
詹娜站在台階上，揮手目送他們離開。她忍住不去看先前傑克指給她看的那個地方。她暗中有了新男友的消息可能最終會傳回麥可那兒，但她希望她能為他們爭取些時間。她笑著關上身後的門。此外，她已經注視了那動人的雙唇整整兩天了，很想知道吻上去會是什麼感覺。她又笑了起來。那感覺不錯。真的不錯。
22
一
麥可走到悶熱的遊廊上，點了一支煙。醫生警告過他不要抽菸，也不要提早出院。但是快要讓他沒命的並不是這些。聽著法官父親埋怨，哀訴他倆的艱難處境，由此而來的壓力才真要讓他沒命了。
顯然，回頭想想，是他選錯了邊。如果他一直支持母親，就不會落到如此窘境。他會分享到兄弟的財富，而不是淪落到父親的窮困之中。
他深吸一口煙，仔細觀望起宅子周圍的田野。那麼多年來，他都把這一切看作是理所應當的，想當然地以為總有一天，金錢、房子、名望都會是他的。他必須找到擺脫這個困局的方法。他聰明，比其他人都聰明，但即使他背叛法官，也仍需處理那該死的證據。他母親掌握了他們的什麼證據呢?是否僅僅關於他父親而已，或者，她知道了那個女孩?
甚至那也是他父親的錯。對於像她那樣的女孩，當年的他太年輕，太沒經驗了。她曾經笑話他，但他並非有意要殺死她，只是給她個教訓罷了。謀殺罪沒有法定訴訟時效，因此，即使他當時只有十五歲，那也改變不了什麼。他要完了。
他扔掉煙，拿出電話，開始撥詹娜的號碼。還未撥完，他就關掉了手機。他不能給她打電話。他需要見她，看著她的眼睛，告訴她他愛她。他會讓她相信他是站在喬丹這邊的。之後，喬丹會做該做的事。他就是那樣一個人。
二
傑克打開車門，鑽進巡邏車，咧嘴笑著說：“你來早了，搭檔。等不及去見JJ了?”
哈利迅速倒車出去，開往鎮上。“洛基來電話了。她要見我們。”
傑克等著哈利詳細說下去，但等來的卻是冷冷的沉默。“你覺得她已經發現什麼了?還是出什麼事了?”
哈利搖頭，在梅森路拐了個彎，把車停在一棟小辦公樓前。“更可能是出事了，她聽上去心情不好。”
傑克的腦海里閃過一個身形嬌小的黑髮美人。“心情不好”可以有很多意思。他伸手去夠車門把手。“是害怕?還是傷心?”
哈利打開自己那邊的車門，下了車。“是憤怒。”
“啊，完了。”傑克跟著他下了車，走上台階。他只見過一次洛基憤怒的樣子。那次，她去做筆錄，有個男的打了她，把她嘴唇弄破了。他們到達時，洛基已經把他按倒在地，用一把刀死死抵著他的喉嚨。他們花了半個小時才勸服她不要把那個傢伙大卸八塊。
哈利剛敲完門，門就立刻被一團洶湧的怒火沖開了。她揪起他的襯衫，把他拉進屋。“你!”
傑克上前勸阻，努力從背後抓住她。一記頭錘以迅雷不及掩耳之勢砸來，他立刻鬆了手，捂住鼻子。“該死，洛基，快住手。”
她猛地轉向他。“住手?你要我住手?”她一巴掌拍在他的頭上，他立刻貓低身子，躲過接下來的幾掌。她拿起文件柜上的一個盒子，取出裡面裝著的可怕東西，在他們面前晃了晃。“看看這個。看看今晚我在前門台階上發現了什麼?”
洛基把那塊頭皮扔給哈利，重重地坐在一把辦公椅上。“你們有人泄密。我要是找到了泄密口，會把它永遠堵上。那個公訴人在哪裡?我要剝了她的頭皮，送給某個人，看看他們喜不喜歡。”
傑克拿起手帕，緊緊捏住自己的鼻子止血。“告訴我那該死的東西不是真的。”
哈利把頭皮翻過來，上面露出一點一點的肉和幹掉的血跡。“這是真的。問題是……屍體的其他部分在哪裡?”他拿起盒子，把頭皮放回裡面，問洛基：“你是什麼時間發現的?”
“九點，我進來檢查辦公室，準備去和朱爾斯換班。我們輪流監視殯儀館，每人四小時，達德龍在監視他家。我剛打開盒子就給你打電話了。”
“叫他們回來，停止任務。”哈利說，“你不用參與這個案子了。”
洛基盯著他，雙唇在嘴角處微微上翹。“你覺得我害怕了?”
哈利把盒子遞給傑克，在洛基身旁坐下。“我覺得你不會害怕任何事情。但問題是，洛基，我害怕。下一個盒子可能就是給我的，裡面裝的也許會是你的頭皮，或者朱爾斯的、達德龍的。我不願意冒那個險。”
“據達德龍說，那個男的回家吃午飯的時候，把一些行李箱放進車子的後備箱裡。讓我們做完今晚，我會點起火，召喚小人。”她站起來走到門前。“你該走了。我有很多事情要做，一有消息，我會給你打電話的。”
哈利走到門口時停下腳步。“多加小心，洛基。”
她點點頭，把他推出門外。“你要小心啊，表哥。你的狼群中有一隻離群的惡狼。”
“那到底都是什麼意思?小人，火，離群的惡狼?”傑克問。他對著鏡子檢查著自己的鼻子。至少血止住了。“還有，我們要怎麼應付這些?”他托出那個裝有黑色長髮頭皮的盒子。