第56頁
“一邊去，帕克。馬拉有她的馬子，你就靠邊站吧!”高個子歌特里布說，他正努力改善他的英語。他和帕克曾一起看過一次世界盃比賽，是他們兩國之間的，從此非常討厭帕克，他們吵起來，拳頭相對。儘管他有六英尺高，他晚上可是睡不踏實。他現在還活著，也許是帕克不太確定是否可以同時對付他們雙胞胎倆。
“我只是說她手上的牌太好了。”帕克說，臉上的笑容更多了。
“那你到底出不出?”馬拉說，她出了老千，但是假裝很鎮靜。她已經從帕克那裡贏了快兩百塊錢。
不能老這樣。我要叫他贏些，否則不知道哪天晚上我就被他手裡那玩意兒幹掉了。馬拉想。
帕克開始慢慢出牌，故意擠眉弄眼讓別人分散注意力。
其實這傢伙很聰明，長得也不賴。要是他不是這麼變態，也許我和他還能好好玩玩。
這時候離他們六英尺遠桌子上的頻率掃描儀發出了一聲響。
“那是什麼聲音?”馬拉說。
“那時德克的掃描儀，馬拉。”
“帕克，去看看。”
“我才不去。我加五塊。”
馬拉站起來走去看看掃描儀的屏幕，那機器就像一個過時的小型攝影機，只是這傢伙上面有一個LCD液晶顯示屏，價值可比攝影機高多了。
“看起來沒事，又重新啟動了。”馬拉說，回到桌子前，“我也加五塊。”
“我退出。”帕克說，向後靠在椅子上。
“膽小鬼。都不敢加嗎?”馬拉說。
“你覺得你是大贏家嗎?德克太太?”帕克說。
馬拉對他的話根本不理。突然她忘了本該叫帕克贏這局。
“沒戲，帕克，我可是在有色人種區長大的，哥們!”
“什麼顏色?棕色?”
“除了黃色，什麼顏色都有。可笑……膽小鬼的顏色，好像和你旗子上面的顏色一樣。”
馬拉說完就後悔了。帕克也許是來自哥倫比亞曼德琳的臭蟲，但對一個哥倫比亞人來說，他的國旗就像基督耶穌一樣神聖。她的話讓帕克緊緊咬住自己的嘴唇，他的臉變成了紫色。馬拉感到又恐懼又興奮。她喜歡擊敗帕克時看到他盛怒的樣子。
現在我得把我贏他的二百塊錢都還給他，還得再輸他二百塊。這個豬現在被激怒了，說不定他會打我，即使他知道他那樣做德克會殺了他。
高個子歌特里布看著他們，比他們似乎更擔心。馬拉知道怎麼照顧自己，但在這一時刻，她覺得自己越過了安全線。
“來呀，帕克，加錢啊，馬拉在虛張聲勢。”
“讓他去，我看他今天不會再繼續了，對不對，笨蛋?”
“你說什麼呢，馬拉?”
“昨晚難道不是你殺了那個白人?”
帕克的臉嚴肅起來。
“不是我。”
“可那是你的殺人方法：一個小而鋒利的兇器，在後背下側。”
“我告訴你，不是我!”
“而且在船上的時候，我看到你和斯都爭吵。”
“胡扯，我和很多人吵過架，沒人理解我。”
“那是誰幹的?歌特里布?還是那個神父?”
“也許是那個老頭。”
“你沒正經，帕克。”馬拉說，“那個神父是個好人。”
“他沒告訴你嗎?歌特里布兄弟可是一點兒也不害怕那個神父。”
“我什麼也不怕。我只是告訴你，他是一個危險人物。”帕克說，做了個鬼臉。
“我想你忘了這個故事：神父可是從CIA來的，你還說他是個老頭。”
“只比你那個老男朋友大三四歲。而且就我所知，咱們老闆可以徒手扭斷一頭驢的脖子。”
“沒錯。”馬拉說，她喜歡聽人誇她的男人。
“那個神父可比你想的危險得多，馬拉。你要是注意看報告就知道，那傢伙是傘兵特種兵。幾個月前老闆挑選了你，那時我們在巴格達的提克里特，我們隊伍里有一隊傘兵特種兵，他們可不是一般人。”
“空降兵可不一般，他們像錘子。”歌特里布說。
“你們兩個都見鬼去!沒有頭腦的天主教娃娃!”馬拉說，“你們說他那個黑皮箱裡裝的什麼?C-4?還是一把槍?你們倆去峽谷巡邏的時候不是帶著M4嗎?那傢伙可以一分鐘內射出四百發子彈。他能幹什麼?用聖經把你們的頭敲掉?也許他可以向醫生借把手術刀來削你們的傻腦袋!”
“醫生我不擔心。”帕克說，揮著手，“她只是一個以色列情報局的同性戀。我對付得了，可是安東尼·福勒就不好說……”
“忘了那個老頭子吧!嗨，如果這些是為了證明那個斯都不是你殺的……”
“馬拉，我告訴你，不是我。但是相信我：這裡所有人都不是他們自己說的那些身份。”
“那麼就感謝上帝我們這次是一個小型實驗隊伍。”馬拉說，露出她美麗的白牙。
“只要你的男朋友說一聲‘沙士汽水’，就是採取行動的時候了，到時候我第一個就要對付神父。”