第46頁
結果是可怕的。安德莉亞不但要洗碗，她的父親趕來給了她一個更有趣的懲罰。他沒有阻止她去游泳，因為那樣太便宜了，他命令安德莉亞坐在廚房桌子上，從那裡她可以很清楚地看到游泳池裡的一切，然後在她前面倒了七磅的干豆子。
“把這些豆子數清楚。數完了你告訴我，你就可以去游泳。”
安德莉亞把豆子攤在桌子上，一個一個地開始數，數完的放進一個罐子。當她數到一千二百八十三顆的時候，她起來去上了趟廁所。
從廁所回來，她的罐子空了。有人把豆子又倒了出來。
老爸，你的頭髮一定在聽到我哭之前就變成灰的!安德莉亞想。
當然，她還是哭了。接下來的五天裡，不管她由於什麼原因離開桌子，每次回來她都要重新數豆子，這個悲劇一共發生了四十三次。
在今晚以前，安德莉亞一直以為那次數豆子的經歷是她生活中最慘的一次。比一年前在羅馬挨打還慘[2]。可是現在，用這個磁力儀挖土成了她有生以來悲慘經歷的首位。
每天早上五點，太陽還沒出來，號角就會響起來。安德莉亞和海瑞爾睡在醫務室的帳篷里，同寢室的還有凱拉·拉森——教授的女助理，這是斯克教授的規定：男女分開。德克不吃他這套，他的男女隊員都在另外一個帳篷。服務人員睡一個帳篷，斯克教授另外四名男助理和安東尼神父一個帳篷。教授自己住在一個小帳篷里，那個帳篷造價八十美元，每次探險他都用這個。但是其實他根本不怎麼睡。早上五點他就站在帳篷外，吹他的號角，直到有人開始咒罵。
安德莉亞爬起來，在黑暗中詛咒著，找她的毛巾和盥洗用具。她記得自己頭天晚上把這些東西放在防火睡袋邊了。她向門口走去，海瑞爾叫住她。儘管這麼早，她發現海瑞爾已經穿戴整齊。
“你不是想去洗澡吧?”海瑞爾問。
“當然就是啊!”
“你會發現這個將不是那麼容易。我該提醒你，我們洗澡是每個人用自己的密碼用水的。而我們每個人每天只允許用三十秒鐘的水。如果你現在浪費了，你今晚就該求我們向你身上吐口水啦!”
安德莉亞倒在床墊上，垂頭喪氣。
“謝謝你毀了我的一天。”
“沒錯，可是我拯救了你的晚上。”
“我看上去糟透了。”安德莉亞說，把頭髮揪起來梳成馬尾辮，她從大學開始就沒再梳辮子了。
“是糟糕透頂。”
“去你的，醫生。你該說‘還不如我糟’或者‘不，你看上去很不錯’。你知道，就是女人之間的相互支持。”
“嗯，我可不是一個傳統的女人。”海瑞爾說，眼睛直勾勾地看著安德莉亞。
你到底在說什麼，醫生?安德莉亞一邊穿短褲繫鞋帶一邊想。你是我想的那樣的人嗎?更重要的是……我是不是該先主動一步?
邁步，停，哨音，邁步。
斯都·艾靈陪著安德莉亞，幫她穿上她的工作服。然後安德莉亞按照教授的教導，在一片五十英尺的地上開始工作。每隔八英寸就放上一條線連起每個角落。
太受罪了。
首先是設備太重。三十五磅開始還不算什麼，但是穿上工作服就不一樣了。第二個小時的時候，安德莉亞覺得肩膀疼痛難忍。
然後是高溫。中午的時候，地上已經不是沙子，而是烤肉機。而且安德莉亞在半個小時前就把自己的水喝光了。剩下幾個輪班的時候，每次都是一刻鐘，休息的時候大家都是去休息室那找冷水，還有人去找防曬霜。斯克教授還不斷地看表並用他的破鑼嗓子叫。
最糟糕的是，工作是無聊的重複，邁步，停，哨音，邁步。
見鬼!這裡簡直像關塔那摩[3]。那裡儘管太陽很毒，但至少他們不用穿這個工作服。
“早上好，挺熱，是吧?”一個聲音說。
“去見鬼吧。神父。”
“喝點水。”安東尼說著，遞給安德莉亞一瓶水。
他穿著嗶嘰褲，短袖黑色上衣和神職人員的衣領子。他向後退到安德莉亞分配的工作地方外面，坐在地上，饒有興趣地看著她。
“你告訴我該賄賂誰可以讓我不帶著這個勞什子?”安德莉亞問，一仰頭喝乾了一瓶水。
“斯克教授可是對我的信仰很尊重的。他是有神的人，用他的方式。”
“一個自我主義瘋子。”
“你說得也對。那麼你呢?”
“我?反正發明奴隸制並不是我的錯。”
“我是說信仰。”
“你想用半瓶子水就拯救我的靈魂嗎?”
“那還不夠嗎?”
“至少要一整瓶。”
安東尼笑了，又遞給她一瓶水。
“你要是小口喝，能潤潤你的嗓子不至於感到太渴。”
“謝謝!”
“你不想回答我的問題嗎?”
“信仰這個問題對我來說太深奧。我想騎車會簡單一些。”
神父大笑起來，喝了一口自己瓶子裡的水，他似乎很累。
“算了，奧蒂羅小姐，別看我現在沒當驢子幹活你就生氣啦!你不會認為這些土地是魔術變出來的吧?”