第103頁
麥克·納普沒有說下去，薩拜因和他一起又重新打起精神幹下去。
下午6點時，又挖深了10到12英尺。
馬克·納普又試探了一次。仍然什麼也沒碰到。他的鎬頭碰到的仍然是流沙。
“真不幸啊！”他喃喃自語道。
接著，他攀著井中一個個橫向的支撐，爬上了井口。
他看見霍布森中尉和中士比他還不安的神情，他把他們帶到一邊，向他們講述了他剛剛在井下了解到的不幸消息。
“這麼說，”賈斯珀·霍布森問道，“這麼說房子是被坍塌的冰山壓垮了，而那些不幸的人……”
“不！”木匠師傅帶著不可動搖的信念答道，“不！房子不會被壓垮的！這不可能！”
“那究竟發生了什麼事，麥克·納普？”中尉問道，熱淚不禁從他的眼裡奪眶而出。
“這個，很明顯，”木匠師傅麥克·納普回答說，“房子頂得住，不過，房子下面的地面下陷了，房子也跟著陷落了！它穿過了小島底下的冰殼！它沒被壓垮，而是陷到下面去了……真是不幸啊……”
“是淹死了嗎？！”朗中士大叫道。
“是的！中士！他們來不及動彈一下就落水了！就像沉船上的乘客一樣沉下去了！”
三個人就這樣靜止了片刻，誰也沒說一句話。麥克·納普的假設似乎很接近現實。房子在壓力的作用下透過冰殼沉入海里的想法合乎邏輯，因為房子內部被結實的支柱支撐著，會壓碎冰層而沉入海中。
“這麼說，麥克·納普，”霍布森中尉說道，“如果我們不能活著救出他們……”
“是的，”木匠師傅接著說道，“那就是死了也得找到他們！”
說完這話，麥克·納普又回到井底干起活來。霍布森中尉也和他一同下去了。
整整一夜，挖掘工作都在繼續，男人們每小時輪換一次，在這段時間裡，當兩個士兵挖沙土時，麥克·納普和霍布森中尉就坐在橫撐的木柱上。
到了凌晨3點，凱萊的鎬頭突然碰上了一個堅硬的物體，發出一聲劈裂的響聲。同時木匠師傅簡直不是聽到，而是感覺到了這個聲音。
“挖到了，”士兵大喊一聲，“他們有救了！”
“不要叫，繼續挖！”霍布森中尉低聲命令道。
到此時為止，房屋下沉已達6小時。
凱萊和戰友龐德重又挖了起來，井的深度已差不多到達海平面了，因此，麥克·納普的內心已不存什麼希望了。
20分鐘後，剛才鎬頭碰到的那個堅硬的物體露了出來，原來是屋頂的一個椽子。木匠立即跳下來，拿起一把鍬飛快地鏟起來，竟把屋頂的板條都鏟飛了。不一會，就在屋頂上鑿開了一個大洞……
在洞口，黑暗中出現了一個難以辨認的面孔。
是卡呂瑪！
“救救我們！救救我們！”可憐的愛斯基摩少女用微弱的聲音呻吟道。
賈斯珀·霍布森立刻從洞口滑下去。撲面而來的一股刺骨的冷氣立即傳遍他的全身，水漫到了他的腰部。真想不到，屋頂竟完好無損，正象麥克·納普猜測的那樣，房子被壓的穿過土層下沉了，海水漫了進來。不過海水並沒有淹沒閣樓，只淹到地板上不足1英尺的地方，看來救援還有希望！
中尉在黑暗中向前摸索著，突然碰到了一個一動也不動的身體，他把那身體拖到洞口，讓龐德和凱萊抓住並拽了上去。原來是托馬斯·布萊克。
又一個遇難者被抱了上來，是瑪奇。人們從井口不斷放繩索下來，布萊克和瑪奇被拉了上去，當他們在井口外呼吸到新鮮的空氣後便逐漸恢復了知覺。
還有波利娜·巴尼特沒有救上來。霍布森在卡呂瑪的指引下一直走到閣樓的盡頭，在那兒終於找到了巴尼特夫人，她的身體躺在那裡一動也不動，頭剛剛露出水面。女旅行家看上去像死了一樣。
霍布森中尉將她輕輕抱起，來到洞口，不一會，他和巴尼特夫人、卡呂瑪及麥克·納普都上到了井口。
在這位勇敢婦女的身邊聚集了她所有的同伴，大家悲傷得說不出一句話來。
愛斯基摩少女儘管身體十分虛弱，但仍禁不住撲倒在好朋友身上。
波利娜·巴尼特仍在呼吸，她的心還在跳動。新鮮的空氣逐漸進入到她那已萎縮的肺葉里，給她的生命又增添了活力。最後，她終於睜開了眼睛。
人們興奮地不約而同發出了快樂的呼喊，這喊聲帶著感激之情直衝雲霄，肯定會讓上帝聽到的。
天漸漸的亮了，太陽從地平線上噴薄而出，滿天的朝霞染紅了大地。
波利娜·巴尼特夫人使出了全身的力氣站了起來。她從這個冰山崩塌形成的小山頂上俯瞰著整個小島，然後用一種異樣的聲調說道：
“海！海！”
果然，在地平線的東西兩側，大海已經掙脫了浮冰的羈絆，包圍著整個漂浮的小島！
第十九章 白令海
小島就這樣被浮冰群推動著快速前進，經過海峽時沒有靠近陸地就進入了白令海！小島在浮冰群的推擠和深海海流的推動下一直向暖水區域漂移，那裡才是真正的深淵！剛剛造好的那隻船已被壓碎，無法使用了！
下午6點時，又挖深了10到12英尺。
馬克·納普又試探了一次。仍然什麼也沒碰到。他的鎬頭碰到的仍然是流沙。
“真不幸啊！”他喃喃自語道。
接著，他攀著井中一個個橫向的支撐，爬上了井口。
他看見霍布森中尉和中士比他還不安的神情，他把他們帶到一邊，向他們講述了他剛剛在井下了解到的不幸消息。
“這麼說，”賈斯珀·霍布森問道，“這麼說房子是被坍塌的冰山壓垮了，而那些不幸的人……”
“不！”木匠師傅帶著不可動搖的信念答道，“不！房子不會被壓垮的！這不可能！”
“那究竟發生了什麼事，麥克·納普？”中尉問道，熱淚不禁從他的眼裡奪眶而出。
“這個，很明顯，”木匠師傅麥克·納普回答說，“房子頂得住，不過，房子下面的地面下陷了，房子也跟著陷落了！它穿過了小島底下的冰殼！它沒被壓垮，而是陷到下面去了……真是不幸啊……”
“是淹死了嗎？！”朗中士大叫道。
“是的！中士！他們來不及動彈一下就落水了！就像沉船上的乘客一樣沉下去了！”
三個人就這樣靜止了片刻，誰也沒說一句話。麥克·納普的假設似乎很接近現實。房子在壓力的作用下透過冰殼沉入海里的想法合乎邏輯，因為房子內部被結實的支柱支撐著，會壓碎冰層而沉入海中。
“這麼說，麥克·納普，”霍布森中尉說道，“如果我們不能活著救出他們……”
“是的，”木匠師傅接著說道，“那就是死了也得找到他們！”
說完這話，麥克·納普又回到井底干起活來。霍布森中尉也和他一同下去了。
整整一夜，挖掘工作都在繼續，男人們每小時輪換一次，在這段時間裡，當兩個士兵挖沙土時，麥克·納普和霍布森中尉就坐在橫撐的木柱上。
到了凌晨3點，凱萊的鎬頭突然碰上了一個堅硬的物體，發出一聲劈裂的響聲。同時木匠師傅簡直不是聽到，而是感覺到了這個聲音。
“挖到了，”士兵大喊一聲，“他們有救了！”
“不要叫，繼續挖！”霍布森中尉低聲命令道。
到此時為止，房屋下沉已達6小時。
凱萊和戰友龐德重又挖了起來，井的深度已差不多到達海平面了，因此，麥克·納普的內心已不存什麼希望了。
20分鐘後，剛才鎬頭碰到的那個堅硬的物體露了出來，原來是屋頂的一個椽子。木匠立即跳下來，拿起一把鍬飛快地鏟起來，竟把屋頂的板條都鏟飛了。不一會，就在屋頂上鑿開了一個大洞……
在洞口，黑暗中出現了一個難以辨認的面孔。
是卡呂瑪！
“救救我們！救救我們！”可憐的愛斯基摩少女用微弱的聲音呻吟道。
賈斯珀·霍布森立刻從洞口滑下去。撲面而來的一股刺骨的冷氣立即傳遍他的全身，水漫到了他的腰部。真想不到，屋頂竟完好無損，正象麥克·納普猜測的那樣，房子被壓的穿過土層下沉了，海水漫了進來。不過海水並沒有淹沒閣樓，只淹到地板上不足1英尺的地方，看來救援還有希望！
中尉在黑暗中向前摸索著，突然碰到了一個一動也不動的身體，他把那身體拖到洞口，讓龐德和凱萊抓住並拽了上去。原來是托馬斯·布萊克。
又一個遇難者被抱了上來，是瑪奇。人們從井口不斷放繩索下來，布萊克和瑪奇被拉了上去，當他們在井口外呼吸到新鮮的空氣後便逐漸恢復了知覺。
還有波利娜·巴尼特沒有救上來。霍布森在卡呂瑪的指引下一直走到閣樓的盡頭，在那兒終於找到了巴尼特夫人，她的身體躺在那裡一動也不動，頭剛剛露出水面。女旅行家看上去像死了一樣。
霍布森中尉將她輕輕抱起，來到洞口，不一會，他和巴尼特夫人、卡呂瑪及麥克·納普都上到了井口。
在這位勇敢婦女的身邊聚集了她所有的同伴，大家悲傷得說不出一句話來。
愛斯基摩少女儘管身體十分虛弱，但仍禁不住撲倒在好朋友身上。
波利娜·巴尼特仍在呼吸，她的心還在跳動。新鮮的空氣逐漸進入到她那已萎縮的肺葉里，給她的生命又增添了活力。最後，她終於睜開了眼睛。
人們興奮地不約而同發出了快樂的呼喊，這喊聲帶著感激之情直衝雲霄，肯定會讓上帝聽到的。
天漸漸的亮了，太陽從地平線上噴薄而出，滿天的朝霞染紅了大地。
波利娜·巴尼特夫人使出了全身的力氣站了起來。她從這個冰山崩塌形成的小山頂上俯瞰著整個小島，然後用一種異樣的聲調說道：
“海！海！”
果然，在地平線的東西兩側，大海已經掙脫了浮冰的羈絆，包圍著整個漂浮的小島！
第十九章 白令海
小島就這樣被浮冰群推動著快速前進，經過海峽時沒有靠近陸地就進入了白令海！小島在浮冰群的推擠和深海海流的推動下一直向暖水區域漂移，那裡才是真正的深淵！剛剛造好的那隻船已被壓碎，無法使用了！