第103頁
“Jun(注)，你到底上哪兒去了呢?”
注一：此處的“Jun”是“Jun-ichi”，即“潤一”的暱稱。
她疲憊地回到家裡，在廚房餐桌上托著下巴想著潤一。莫非他搬去和那個女孩子同居了?
小松原雪……
要怎麼聯絡上她呢?
今晚又是一個漫長而難熬的夜，丈夫有應酬會晚歸，二兒子春樹應該加班到三更半夜才回家，媳婦也一直在娘家，她只能獨自忍受著孤獨。
“Jun，求求你趕快回來吧。”
突然電話鈴聲響起。
如果世上眞有心電感應，潤一一定是聽到我的呼喚了吧?她深信是潤一打來的，連忙拿起話筒。
“Jun嗎?Jun!”
然而話筒里傳來的卻是……
“餵?……餵?”
對方的嗓音低沉而沙啞，聽不出是男還是女。
……
2
小松原淳開始著手撰寫一部小說，內容介紹影子作家“島崎潤一”的生平。
小松原淳曾困在樹海里與死亡擦身而過，之後奇蹟似地生還回到東京，就他差一點成了幽靈的這層意義來看，或許小淳比島崎潤一還適合“影子作家”(注)的頭銜。
注二 ：“影子作家”的英文為“ghost writer”，而“ghost”即為幽靈之意。
影子作家寫影子作家的生平，上天的安排還眞是諷刺，但小淳打算賭上一生的成敗完成這部小說，他有預感這本書將決定他的命運。
小淳愈寫愈投入，興奮到連打字的手也在顫抖，島崎潤一所寫下的《獨白》字字句句仿佛對著他傾訴，文字處理機屏幕上映出的是小松原淳的臉，但他卻有種錯覺，似乎島崎的強烈意志正附在自己身上。
某種意義來說，小松原淳就是島崎潤一的分身，小淳在撰寫過程中甚至搞不清楚哪一方才是眞正的自己，他仿佛提心弔膽地走在精神正常與異常的分界線上，只是勉勉強強保持著正常的精神狀態。
小淳在六義園外襲擊島崎取走他的磁碟片，到手的原稿檔案完成度相當高，小淳將原本以第一人稱撰寫的內容改為第三人稱，並逐步調整成小說的體裁，作業好不容易告一段落，接下來只要採訪島崎的相關人士 ，就能完整刻畫出島崎潤一這名影子作家的樣貌了。
如果只是改寫《小松原淳的肖像》感覺整體故事性稍弱，若再加上島崎潤一的軼事，整部作品便有了相當的分量。
這將是一本大部頭的小說，也是深具意義的寫作經驗。
這天，小淳來到位於文京區千石的咖啡店“露比”拜訪他的中學及高中同學矢吹大介，因為最近一直專注於寫作，他想稍微歇口氣。
咖啡店位於大鳥商店街，古色古香的外觀一如往昔。
一推開門，依舊掛在門上的牛鈴發出宏亮的鈴聲，小淳覺得自己仿佛又回到高中時代：店裡沒客人，矢吹大介正在吧檯內擦拭咖啡杯，雖然經過十年的歲月，矢吹的側臉仍看得出當年的神韻，小淳一眼就認出來了。
矢吹和小淳同年，但由於矢吹二十出頭的時候父親過世，之後由他繼承這家店，如今他全身散發著咖啡店老閭的氣質，而他也效法自己的父親在唇上留了髭，看上去有點滑稽。
矢吹抬起頭說了聲：“歡迎光臨!”同時露出職業性的笑容，但當他認出進門的人是小松原淳，笑容瞬間凍結。
“你是……”
“我是小松原呀，久違了。”
“你還活著?”矢吹神情僵硬。
“嗯，說來話長，總之如你所見，我活得好好的呢。我還是住附近，不過我們眞的好久沒聯絡了啊。”
“是啊。”
“看到你一切都好我就放心了。”
“你以前老是說要當小說家，現在呢?還在寫小說嗎?”矢吹好不容易鎭靜下來問道。
“寫啊，我最近正在寫一部超級大作呢。”小淳在吧檯前坐了下來。
“哦，還在寫呀。”
“是啊，還沒死心，江山易改本性難移嘍。”小淳笑了笑。
“反正你們家有錢嘛，一直寫下去也不成問題。”
“你是在挖苦我嗎?”
“不不，我只是說出眞心話，眞的很羨慕你呢。”
矢吹把咖啡豆倒進磨豆機里按下開關，磨豆子的吵雜聲響過後，香醇的咖啡香撲鼻而來。
“對了，前陣子有個男的在調査你哦，那人是誰啊?”
“調査我?”
“他跑來店裡說他在撰寫你的傳記，所以想採訪我，那時我聽他說你失蹤了?”
矢吹說的是島崎潤一吧，小淳鬆了門氣。
“坦白說，這下換我要調査那位島崎潤一先生了。”
“咦?什麼意思?”矢吹不禁一愣。
“那個人死了，我正在寫影子作家的一生。”
“你說那位叫島崎的人死了?”矢吹正要將沖好的咖啡端到小淳面前，整個人頓時僵住，“他、他不是還很年輕嗎?我看他生龍活虎的啊，怎麼會……”
“嗯，他不幸出了意外。”
注一：此處的“Jun”是“Jun-ichi”，即“潤一”的暱稱。
她疲憊地回到家裡，在廚房餐桌上托著下巴想著潤一。莫非他搬去和那個女孩子同居了?
小松原雪……
要怎麼聯絡上她呢?
今晚又是一個漫長而難熬的夜，丈夫有應酬會晚歸，二兒子春樹應該加班到三更半夜才回家，媳婦也一直在娘家，她只能獨自忍受著孤獨。
“Jun，求求你趕快回來吧。”
突然電話鈴聲響起。
如果世上眞有心電感應，潤一一定是聽到我的呼喚了吧?她深信是潤一打來的，連忙拿起話筒。
“Jun嗎?Jun!”
然而話筒里傳來的卻是……
“餵?……餵?”
對方的嗓音低沉而沙啞，聽不出是男還是女。
……
2
小松原淳開始著手撰寫一部小說，內容介紹影子作家“島崎潤一”的生平。
小松原淳曾困在樹海里與死亡擦身而過，之後奇蹟似地生還回到東京，就他差一點成了幽靈的這層意義來看，或許小淳比島崎潤一還適合“影子作家”(注)的頭銜。
注二 ：“影子作家”的英文為“ghost writer”，而“ghost”即為幽靈之意。
影子作家寫影子作家的生平，上天的安排還眞是諷刺，但小淳打算賭上一生的成敗完成這部小說，他有預感這本書將決定他的命運。
小淳愈寫愈投入，興奮到連打字的手也在顫抖，島崎潤一所寫下的《獨白》字字句句仿佛對著他傾訴，文字處理機屏幕上映出的是小松原淳的臉，但他卻有種錯覺，似乎島崎的強烈意志正附在自己身上。
某種意義來說，小松原淳就是島崎潤一的分身，小淳在撰寫過程中甚至搞不清楚哪一方才是眞正的自己，他仿佛提心弔膽地走在精神正常與異常的分界線上，只是勉勉強強保持著正常的精神狀態。
小淳在六義園外襲擊島崎取走他的磁碟片，到手的原稿檔案完成度相當高，小淳將原本以第一人稱撰寫的內容改為第三人稱，並逐步調整成小說的體裁，作業好不容易告一段落，接下來只要採訪島崎的相關人士 ，就能完整刻畫出島崎潤一這名影子作家的樣貌了。
如果只是改寫《小松原淳的肖像》感覺整體故事性稍弱，若再加上島崎潤一的軼事，整部作品便有了相當的分量。
這將是一本大部頭的小說，也是深具意義的寫作經驗。
這天，小淳來到位於文京區千石的咖啡店“露比”拜訪他的中學及高中同學矢吹大介，因為最近一直專注於寫作，他想稍微歇口氣。
咖啡店位於大鳥商店街，古色古香的外觀一如往昔。
一推開門，依舊掛在門上的牛鈴發出宏亮的鈴聲，小淳覺得自己仿佛又回到高中時代：店裡沒客人，矢吹大介正在吧檯內擦拭咖啡杯，雖然經過十年的歲月，矢吹的側臉仍看得出當年的神韻，小淳一眼就認出來了。
矢吹和小淳同年，但由於矢吹二十出頭的時候父親過世，之後由他繼承這家店，如今他全身散發著咖啡店老閭的氣質，而他也效法自己的父親在唇上留了髭，看上去有點滑稽。
矢吹抬起頭說了聲：“歡迎光臨!”同時露出職業性的笑容，但當他認出進門的人是小松原淳，笑容瞬間凍結。
“你是……”
“我是小松原呀，久違了。”
“你還活著?”矢吹神情僵硬。
“嗯，說來話長，總之如你所見，我活得好好的呢。我還是住附近，不過我們眞的好久沒聯絡了啊。”
“是啊。”
“看到你一切都好我就放心了。”
“你以前老是說要當小說家，現在呢?還在寫小說嗎?”矢吹好不容易鎭靜下來問道。
“寫啊，我最近正在寫一部超級大作呢。”小淳在吧檯前坐了下來。
“哦，還在寫呀。”
“是啊，還沒死心，江山易改本性難移嘍。”小淳笑了笑。
“反正你們家有錢嘛，一直寫下去也不成問題。”
“你是在挖苦我嗎?”
“不不，我只是說出眞心話，眞的很羨慕你呢。”
矢吹把咖啡豆倒進磨豆機里按下開關，磨豆子的吵雜聲響過後，香醇的咖啡香撲鼻而來。
“對了，前陣子有個男的在調査你哦，那人是誰啊?”
“調査我?”
“他跑來店裡說他在撰寫你的傳記，所以想採訪我，那時我聽他說你失蹤了?”
矢吹說的是島崎潤一吧，小淳鬆了門氣。
“坦白說，這下換我要調査那位島崎潤一先生了。”
“咦?什麼意思?”矢吹不禁一愣。
“那個人死了，我正在寫影子作家的一生。”
“你說那位叫島崎的人死了?”矢吹正要將沖好的咖啡端到小淳面前，整個人頓時僵住，“他、他不是還很年輕嗎?我看他生龍活虎的啊，怎麼會……”
“嗯，他不幸出了意外。”