第27頁
二十二. 瑪麗之謎
“另外，金田一先生，”尼古拉神父打發阿作出去以後，頗有點一籌莫展的神情，在房間裡踱來踱去。突然，腳步一停，猛地轉身向金田一耕助，“金田一先生，我想問一件事。”
“好哇。”
“矢部家的祖父被殺時，瑪麗真地和你在一起嗎?”
“嗯，這個……”金田一耕助驚訝地看著神父，“她確實和我在一起的呀。可是，這有什麼……?”
金田一耕助定睛打量對方。
這麼說，此人當時也非常關心這一點。莫非尼古拉神父有某種根據懷疑瑪麗?
“瑪麗小姐和坎波君、由紀子小姐和我，我們四個人正站著談話時，聽到了矢部老人滿腔憤怒的叫罵聲。”
“並且，聽說裡面還夾雜有一個女人的聲音?”
“嗯，對，聽到一個女人的哀叫。”
“那個女人，究竟是誰呢?”
“所以說，假如她是瑪麗之母……”
尼古拉神父沉吟片刻之後，張惶地說：
“啊，是、是嗎?”
說完，便閉上嘴不再作聲了。
外國人的想法，日本人本來就很難理解。而尼古拉神父此刻的言談舉止，卻更使人百思不得其解了。神父會不會並不懷疑瑪麗之母，而懷疑瑪麗本人呢?然而，假如如此，又是為什麼呢?
“老實講，我今天是來了解瑪麗小姐母親的情況的，聽說，她常到教堂里來?”
“嗯，對，時常來。因為，我曾受到過岡薩雷斯先生之託嘛。”
“唔?”金田一耕助不禁又一次打量對方，“那末，您認識岡薩雷斯先生嗎?”
“不，並不直接認識。這次見到瑪麗，也還是第一次。”
“這麼說……?”
“教堂承蒙厚贈。至於瑪麗一行訪日，岡薩雷斯先生也曾來過信。玉造家，就是我聯繫的。”
這一點，對金田一耕助來說，因系初次聽到，使他不能不感到一種莫名的心驚肉跳。
“冒昧一問，岡薩雷斯先生對教會捐助，是什麼時候的事?”
“去年秋季。”
“在那以前，和岡薩雷斯先生有過什麼交往……嗎?”
“不，從無來往。所以，意外地收到一個素不相識的人的大筆捐助，吃了一驚。我詢問過巴西大使館，聽說是位巴西百萬富翁，這才放了心。”
岡薩雷斯先生又是為著什麼想到給異國他邦，而且，又是這麼個窮鄉僻壤的無名教堂捐款呢?頭一點，他是怎麼知道這個教堂的呢?……
金田一耕助那莫名的心驚肉跳，益發強烈了。
“是嗎?原來是這種關係呀，這我還一無所知哩。”金田一耕助看著對方，“那末，您或者認識怕烏爾神父吧?”
“唔，以前在本教堂的……”尼古拉神父正面迎接金田一耕助的目光，“名字，聽說過。不過，沒見過面。不是一代人嘛。”
尼古拉神父晶亮的棕黃色眼睛，直盯盯地對視著金田一耕助，恰如在傳遞某種暗示。不過，金田一耕助卻領悟不透它暗示著什麼。
“另外……”金田一耕助變換了話題，“那天晚上，就是矢部老人遇害那天晚上呀。”
“唔。”
“您在鐘乳洞里捉住了那個古林徹三，對吧?“
“對，我捉住過。”
“您能把當時的情形，詳細談一談嗎?”
“這，是什麼意思?”
尼古拉神父棕色的雙眸凝望著金田一耕助亂蓬蓬的頭髮。
“不，並沒有別的意思。只是想了解一下當時的情況。譬如說，您是在什麼情況下發現該人的?此外，當時，該人是什麼態度?我想了解得詳細一點……”
“噢，是嗎?那末……”尼古拉神父眼裡的詫異神色雖然並未消失，不過，他卻按著金田一耕助提出的要求，眉色飛舞地談開了，“當晚，我接到了瑪麗的邀請。可是，黃昏時分，有人告訴我一個教友病了。我去看望病人，耽誤了赴約時間。於是，我想到，走鐘乳洞內的路要比平常走的路更快，就決定走洞內了。”
“哦，請等一下。”金田一耕助打斷他，“那末，您常常穿過鐘乳洞去拜訪瑪麗小姐和她的母親嗎?”
“嗯，對。瑪麗也穿過鐘乳洞，來教堂了兩三次。”
“啊?什麼?”金田一耕助看著尼古拉神父，眼睛瞪得險些要迸裂開來，“那末，瑪麗小姐也知道鐘乳洞中的路徑嗎?”
尼古拉神父默默點頭肯定。
“這，瑪麗沒有講嗎?”
“不，不，這我不大了解。不過，瑪麗小姐怎麼知道鐘乳洞中的路徑呢?”
“是我教的呀。瑪麗特別喜歡鐘乳洞。因此，我領她進去過兩、三次。瑪麗全都記熟了，河野朝子老師也很熟悉。”
“那末，瑪麗小姐的母親……呢?”
尼古拉神父沉吟片刻之後，說：
“大概知道吧?既然瑪麗知道……”
金田一耕助又一次被莫名的疑團，弄得止不住地心驚肉跳。
當晚……矢部木衛遇害的當晚，瑪麗並沒有講這一點。不，不，不單沒有講，反而擺出一副根本不知道的樣子，那究竟是為什麼呢?
不過，……金田一耕助的腦海里，又轉出了新的念頭。
假如瑪麗之母君江其人，真如木衛老人所懷疑的，就是當年的朋子，那末，她當然會通曉鐘乳洞的地理情況。假如那樣，瑪麗就絲毫不必請教尼古拉神父了，她可以直接問自己的母親嘛。
對於這一點，金田一耕助不動聲色地對尼古拉神父作了試探。不過，瑪麗看來全靠神父才了解到鐘乳洞的地理情況。這麼看來，瑪麗之母君江其人，不就又不是朋子了嗎?
金田一耕助匆匆整理著腦海中的思緒。
“哎呀，失禮了。那末，請您還談古林徹三當晚的情況吧。”
“噢，對。那末……”尼古拉神父重又談起那天晚上的情況來，“我由教堂後山的洞口，進了鐘乳洞。不用說，我帶著手電筒。過了不大工夫，我就到了無底井稍靠教堂這邊的地方。於是，就碰上了那傢伙。”
“請等一下。”金田一耕助打斷他，“當時，那個人是想躲避呢，還是未躲之前就被您發現了?”
尼古拉神父驚奇地重新打量起金田一耕助來。突然，他將頭一歪。
“這麼說來……”他皺著眉頭，伸著孩子般的手撫摸著圓圓的臉蛋，“是有點怪味。那傢伙如果想躲，是能夠躲起來的。我打著手電，那傢伙在被我看到以前，肯定會發現我的。那地方筆直一條路嘛。”
“是嘛。後來呢……”
“另外，金田一先生，”尼古拉神父打發阿作出去以後，頗有點一籌莫展的神情，在房間裡踱來踱去。突然，腳步一停，猛地轉身向金田一耕助，“金田一先生，我想問一件事。”
“好哇。”
“矢部家的祖父被殺時，瑪麗真地和你在一起嗎?”
“嗯，這個……”金田一耕助驚訝地看著神父，“她確實和我在一起的呀。可是，這有什麼……?”
金田一耕助定睛打量對方。
這麼說，此人當時也非常關心這一點。莫非尼古拉神父有某種根據懷疑瑪麗?
“瑪麗小姐和坎波君、由紀子小姐和我，我們四個人正站著談話時，聽到了矢部老人滿腔憤怒的叫罵聲。”
“並且，聽說裡面還夾雜有一個女人的聲音?”
“嗯，對，聽到一個女人的哀叫。”
“那個女人，究竟是誰呢?”
“所以說，假如她是瑪麗之母……”
尼古拉神父沉吟片刻之後，張惶地說：
“啊，是、是嗎?”
說完，便閉上嘴不再作聲了。
外國人的想法，日本人本來就很難理解。而尼古拉神父此刻的言談舉止，卻更使人百思不得其解了。神父會不會並不懷疑瑪麗之母，而懷疑瑪麗本人呢?然而，假如如此，又是為什麼呢?
“老實講，我今天是來了解瑪麗小姐母親的情況的，聽說，她常到教堂里來?”
“嗯，對，時常來。因為，我曾受到過岡薩雷斯先生之託嘛。”
“唔?”金田一耕助不禁又一次打量對方，“那末，您認識岡薩雷斯先生嗎?”
“不，並不直接認識。這次見到瑪麗，也還是第一次。”
“這麼說……?”
“教堂承蒙厚贈。至於瑪麗一行訪日，岡薩雷斯先生也曾來過信。玉造家，就是我聯繫的。”
這一點，對金田一耕助來說，因系初次聽到，使他不能不感到一種莫名的心驚肉跳。
“冒昧一問，岡薩雷斯先生對教會捐助，是什麼時候的事?”
“去年秋季。”
“在那以前，和岡薩雷斯先生有過什麼交往……嗎?”
“不，從無來往。所以，意外地收到一個素不相識的人的大筆捐助，吃了一驚。我詢問過巴西大使館，聽說是位巴西百萬富翁，這才放了心。”
岡薩雷斯先生又是為著什麼想到給異國他邦，而且，又是這麼個窮鄉僻壤的無名教堂捐款呢?頭一點，他是怎麼知道這個教堂的呢?……
金田一耕助那莫名的心驚肉跳，益發強烈了。
“是嗎?原來是這種關係呀，這我還一無所知哩。”金田一耕助看著對方，“那末，您或者認識怕烏爾神父吧?”
“唔，以前在本教堂的……”尼古拉神父正面迎接金田一耕助的目光，“名字，聽說過。不過，沒見過面。不是一代人嘛。”
尼古拉神父晶亮的棕黃色眼睛，直盯盯地對視著金田一耕助，恰如在傳遞某種暗示。不過，金田一耕助卻領悟不透它暗示著什麼。
“另外……”金田一耕助變換了話題，“那天晚上，就是矢部老人遇害那天晚上呀。”
“唔。”
“您在鐘乳洞里捉住了那個古林徹三，對吧?“
“對，我捉住過。”
“您能把當時的情形，詳細談一談嗎?”
“這，是什麼意思?”
尼古拉神父棕色的雙眸凝望著金田一耕助亂蓬蓬的頭髮。
“不，並沒有別的意思。只是想了解一下當時的情況。譬如說，您是在什麼情況下發現該人的?此外，當時，該人是什麼態度?我想了解得詳細一點……”
“噢，是嗎?那末……”尼古拉神父眼裡的詫異神色雖然並未消失，不過，他卻按著金田一耕助提出的要求，眉色飛舞地談開了，“當晚，我接到了瑪麗的邀請。可是，黃昏時分，有人告訴我一個教友病了。我去看望病人，耽誤了赴約時間。於是，我想到，走鐘乳洞內的路要比平常走的路更快，就決定走洞內了。”
“哦，請等一下。”金田一耕助打斷他，“那末，您常常穿過鐘乳洞去拜訪瑪麗小姐和她的母親嗎?”
“嗯，對。瑪麗也穿過鐘乳洞，來教堂了兩三次。”
“啊?什麼?”金田一耕助看著尼古拉神父，眼睛瞪得險些要迸裂開來，“那末，瑪麗小姐也知道鐘乳洞中的路徑嗎?”
尼古拉神父默默點頭肯定。
“這，瑪麗沒有講嗎?”
“不，不，這我不大了解。不過，瑪麗小姐怎麼知道鐘乳洞中的路徑呢?”
“是我教的呀。瑪麗特別喜歡鐘乳洞。因此，我領她進去過兩、三次。瑪麗全都記熟了，河野朝子老師也很熟悉。”
“那末，瑪麗小姐的母親……呢?”
尼古拉神父沉吟片刻之後，說：
“大概知道吧?既然瑪麗知道……”
金田一耕助又一次被莫名的疑團，弄得止不住地心驚肉跳。
當晚……矢部木衛遇害的當晚，瑪麗並沒有講這一點。不，不，不單沒有講，反而擺出一副根本不知道的樣子，那究竟是為什麼呢?
不過，……金田一耕助的腦海里，又轉出了新的念頭。
假如瑪麗之母君江其人，真如木衛老人所懷疑的，就是當年的朋子，那末，她當然會通曉鐘乳洞的地理情況。假如那樣，瑪麗就絲毫不必請教尼古拉神父了，她可以直接問自己的母親嘛。
對於這一點，金田一耕助不動聲色地對尼古拉神父作了試探。不過，瑪麗看來全靠神父才了解到鐘乳洞的地理情況。這麼看來，瑪麗之母君江其人，不就又不是朋子了嗎?
金田一耕助匆匆整理著腦海中的思緒。
“哎呀，失禮了。那末，請您還談古林徹三當晚的情況吧。”
“噢，對。那末……”尼古拉神父重又談起那天晚上的情況來，“我由教堂後山的洞口，進了鐘乳洞。不用說，我帶著手電筒。過了不大工夫，我就到了無底井稍靠教堂這邊的地方。於是，就碰上了那傢伙。”
“請等一下。”金田一耕助打斷他，“當時，那個人是想躲避呢，還是未躲之前就被您發現了?”
尼古拉神父驚奇地重新打量起金田一耕助來。突然，他將頭一歪。
“這麼說來……”他皺著眉頭，伸著孩子般的手撫摸著圓圓的臉蛋，“是有點怪味。那傢伙如果想躲，是能夠躲起來的。我打著手電，那傢伙在被我看到以前，肯定會發現我的。那地方筆直一條路嘛。”
“是嘛。後來呢……”