第7頁
“那是呀。再說，把那只可作為重要物證的袖子留在現場，也是不合情理的呀。”
“對吧?阿姐也這樣看吧。然而，警察署卻不這樣看。一開始就把朋子姑姑視為罪犯了。儘管如此，聽說朋子姑姑還是作了這樣的辯解。”由紀子因為悲切而聲音有些顫抖，“朋子姑姑一直在鐘乳洞中等著慎一郎叔叔吶。當時，慎一郎叔叔沒有去，英二卻到了，還破口大罵，朋子姑姑會是什麼心情?震驚、悲傷、絕望……而且，英二還硬要把朋子姑姑拉走哩。假如被拉到矢部家裡，不知會蒙受什麼樣的奇恥大辱，因而，在拚死反抗中，一隻袖子被扯掉了。”
瑪麗默不作聲地聽著，似乎被某一情節深深打動了。由紀子對此十分高興。
“因此，朋子姑姑據說是出於虎口逃生的心理，逃離現場、跑回家中的，根本不記得殺了英二。可是，據說警方卻一口咬定朋子姑姑當時氣昏了頭，就用鐘乳石刺死了英二，硬要把她帶走。於是，姑姑在絕望之餘，便又跑進了鐘乳洞中。阿姐也知道吧，在這後山的岩壁下面，有一個鐘乳洞洞口。……終於，從那裡跑進洞去，……而後、而後……自殺身亡了。”
瑪麗也面色鐵青，她兩手抱胸，似要抑制心頭強烈的衝動。沉默良久之後，才以沉著平靜的聲調說道：
“可是，這不是一件咄咄怪事嗎?既然你姑母已經自殺、憑什麼還要說我母親……”
“不，阿姐。”由紀子斬釘截鐵地高聲說道，“然而，姑姑的屍體卻始終沒有找到。鐘乳洞深處，有一眼無底深井，一眼至今還從未有人探查過、很深很深的井。姑姑好像跳進了那眼井裡，可屍體終究未能找到。不僅如此……”
由紀子說到這裡，停下了話頭，流露出猶豫不決的神情，瑪麗一見，便鸚鵡學舌地重複著縱容她：
“不僅如此……?”
“不僅如此，井邊還放了遺書吶。不過，寫的內容很怪。”
“很怪?”
“唔，是這樣，”由紀子神情緊張地吸了一口氣，便像背書似地低聲道，“我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般。”
瑪麗驚訝萬狀地看著由紀子的神情。
“你說什麼?由紀子，再說一遍。”
“好，”由紀子繃起面孔，“我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般。……”
大概由紀子自幼就一遍遍、一遍遍地重複這一段話，竟能毫不打結、倒背如流。
“哎呀!我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般……”
瑪麗口中，也在復誦著同樣的話，她不由自主地全身猛然顫抖起來。
“嗯，對。阿姐，所以，要請您當心呀。矢部爺爺說，阿姨肯定就是朋子姑姑，惱火得很。就是說，正像遺書所寫的，朋子姑姑回來了。聽人說，英二對於矢部爺爺來說，愛如心肝寶貝一般。因此，儘管事隔多年，可，一提起朋子姑姑，矢部爺爺還是氣得像要發瘋，一直存著復仇之心。”
由紀子那水汪汪的大眼睛睜得圓圓的，刺探性地觀察著瑪麗的神情。
瑪麗臉上露出神秘的微笑，“嗬、嗬、嗬”輕輕一笑：
“沒關係。由紀子，假如那樣，就是木衛先生認錯人了。固然，很值得同情，可，遺憾的是現在住在樓上的人並不是你朋子姑母呀。”
然而，瑪麗說話時，臉上有點陰沉、聲音低啞，聰明伶俐的由紀子不會不注意到這一點。
七. 稀客光顧
玉造家的配樓是一座南歐格調、十分明亮的建築。
老實講，在這種冬季寒冷的地區，它是一種並不適宜的建築。此樓建於大正朝鼎盛時期，當時，矢部木衛建起了北歐格調的西式樓房，由紀子的祖父為了和對方一爭高下，便一味要求南歐格調，也顧不得氣候、風俗如何了。
反過來講，這座樓房作為避暑的別墅，則無比優越。尤其接待這些巴西客人，真正是恰到好處。
目前，住在這座配樓里的，除了瑪麗母女倆人和家庭教師河野朝子之外，還有女僕二人和一個名叫坎波的巴西青年。他謹遵養父岡薩雷斯之命，前來跟隨保鏢。
坎波是一個葡萄牙人與印第安人的混血兒，一個屬於俗稱印歐人種的青年。他本來是在咖啡園裡幹活的，岡薩雷斯賞識他，便帶回里約熱內盧，讓他接受了高等教育。他不同於一般土著居民，受過相當高深的教育。可是，乍看起來，他那顯示出印第安血統的魁偉相貌和那丈二和尚般粗壯的體魄，對於不熟悉外國人的射水鎮居民來說，竟如同凶神惡煞一般可怕。
卻說，是日黃昏，當待客的準備工作基本結束的時候，一場雷陣雨降臨了。
“哎呀，真糟糕!好容易盼到客人要來了，卻……”
瑪麗恨恨地望著拍打著陽台的驟雨說。
“噢，不礙事的，小姐。”開口安慰她的，是一個臨時找來幫忙的當地女人，名叫阿作，“這是過路雨，要不了半個小時，就會停的。”
“是嗎?那就太好了……”
“當然了。您看著吧，眼看烏雲就散開了。”阿作正在打掃大廳，看著瑪麗那觀察雨勢的俊俏側影，突然意味深長地問：“小姐，夫人在樓上嗎?”
“嗯。”
瑪麗沒有留意阿作說話的語氣，仍在觀察室外的雨勢。
“小姐，您可要當心吶。”
阿作環顧著四周，悄聲說。
“啊!為什麼?”
瑪麗這才注意到她的聲調，驚訝地回過頭來。
阿作再次環顧四周。
“您聽河野老師說過了吧?昨天傍晚，出了件怪事吶。”
“怪事?”瑪麗望著阿作的面孔，“哦，在教堂門前發生的事?……嗯，聽說了。一個面目可怖的人拉住我母親，說了些莫名其妙的話……”
“對，是這事兒。夫人對這種事說什麼了嗎?”
“沒有，我母親沒有說什麼。……她是個少言寡語的人。不過，河野老師倒是放心不下，說那個人很嚇人。他到底是個什麼樣的人，阿作知道不知道?”
瑪麗的雙眸閃現出一本正經、十分擔心的神色。阿作又一次環顧四周。
“是這樣，聽俺爹說，昨天在火車上與他同路來著。聽說，那個人後來去矢部家了。”
“噢?那末說，是矢部家的親戚嘍?”
瑪麗的眉宇之間，剎那間閃過一道電光。
“嗯，是呀。聽說是矢部家的遠親，名叫古林徹三。他呀，出外二十多年，混得一無所有，才從中國回來的。……那種人，還不知會幹出什麼事來吶。俺爹讓我來幫忙時，好好對夫人和小姐說一說……”
“對吧?阿姐也這樣看吧。然而，警察署卻不這樣看。一開始就把朋子姑姑視為罪犯了。儘管如此，聽說朋子姑姑還是作了這樣的辯解。”由紀子因為悲切而聲音有些顫抖，“朋子姑姑一直在鐘乳洞中等著慎一郎叔叔吶。當時，慎一郎叔叔沒有去，英二卻到了，還破口大罵，朋子姑姑會是什麼心情?震驚、悲傷、絕望……而且，英二還硬要把朋子姑姑拉走哩。假如被拉到矢部家裡，不知會蒙受什麼樣的奇恥大辱，因而，在拚死反抗中，一隻袖子被扯掉了。”
瑪麗默不作聲地聽著，似乎被某一情節深深打動了。由紀子對此十分高興。
“因此，朋子姑姑據說是出於虎口逃生的心理，逃離現場、跑回家中的，根本不記得殺了英二。可是，據說警方卻一口咬定朋子姑姑當時氣昏了頭，就用鐘乳石刺死了英二，硬要把她帶走。於是，姑姑在絕望之餘，便又跑進了鐘乳洞中。阿姐也知道吧，在這後山的岩壁下面，有一個鐘乳洞洞口。……終於，從那裡跑進洞去，……而後、而後……自殺身亡了。”
瑪麗也面色鐵青，她兩手抱胸，似要抑制心頭強烈的衝動。沉默良久之後，才以沉著平靜的聲調說道：
“可是，這不是一件咄咄怪事嗎?既然你姑母已經自殺、憑什麼還要說我母親……”
“不，阿姐。”由紀子斬釘截鐵地高聲說道，“然而，姑姑的屍體卻始終沒有找到。鐘乳洞深處，有一眼無底深井，一眼至今還從未有人探查過、很深很深的井。姑姑好像跳進了那眼井裡，可屍體終究未能找到。不僅如此……”
由紀子說到這裡，停下了話頭，流露出猶豫不決的神情，瑪麗一見，便鸚鵡學舌地重複著縱容她：
“不僅如此……?”
“不僅如此，井邊還放了遺書吶。不過，寫的內容很怪。”
“很怪?”
“唔，是這樣，”由紀子神情緊張地吸了一口氣，便像背書似地低聲道，“我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般。”
瑪麗驚訝萬狀地看著由紀子的神情。
“你說什麼?由紀子，再說一遍。”
“好，”由紀子繃起面孔，“我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般。……”
大概由紀子自幼就一遍遍、一遍遍地重複這一段話，竟能毫不打結、倒背如流。
“哎呀!我走了。但是，有朝一日還要回來。猶如蝴蝶雖死，來年又會翩翩復甦一般……”
瑪麗口中，也在復誦著同樣的話，她不由自主地全身猛然顫抖起來。
“嗯，對。阿姐，所以，要請您當心呀。矢部爺爺說，阿姨肯定就是朋子姑姑，惱火得很。就是說，正像遺書所寫的，朋子姑姑回來了。聽人說，英二對於矢部爺爺來說，愛如心肝寶貝一般。因此，儘管事隔多年，可，一提起朋子姑姑，矢部爺爺還是氣得像要發瘋，一直存著復仇之心。”
由紀子那水汪汪的大眼睛睜得圓圓的，刺探性地觀察著瑪麗的神情。
瑪麗臉上露出神秘的微笑，“嗬、嗬、嗬”輕輕一笑：
“沒關係。由紀子，假如那樣，就是木衛先生認錯人了。固然，很值得同情，可，遺憾的是現在住在樓上的人並不是你朋子姑母呀。”
然而，瑪麗說話時，臉上有點陰沉、聲音低啞，聰明伶俐的由紀子不會不注意到這一點。
七. 稀客光顧
玉造家的配樓是一座南歐格調、十分明亮的建築。
老實講，在這種冬季寒冷的地區，它是一種並不適宜的建築。此樓建於大正朝鼎盛時期，當時，矢部木衛建起了北歐格調的西式樓房，由紀子的祖父為了和對方一爭高下，便一味要求南歐格調，也顧不得氣候、風俗如何了。
反過來講，這座樓房作為避暑的別墅，則無比優越。尤其接待這些巴西客人，真正是恰到好處。
目前，住在這座配樓里的，除了瑪麗母女倆人和家庭教師河野朝子之外，還有女僕二人和一個名叫坎波的巴西青年。他謹遵養父岡薩雷斯之命，前來跟隨保鏢。
坎波是一個葡萄牙人與印第安人的混血兒，一個屬於俗稱印歐人種的青年。他本來是在咖啡園裡幹活的，岡薩雷斯賞識他，便帶回里約熱內盧，讓他接受了高等教育。他不同於一般土著居民，受過相當高深的教育。可是，乍看起來，他那顯示出印第安血統的魁偉相貌和那丈二和尚般粗壯的體魄，對於不熟悉外國人的射水鎮居民來說，竟如同凶神惡煞一般可怕。
卻說，是日黃昏，當待客的準備工作基本結束的時候，一場雷陣雨降臨了。
“哎呀，真糟糕!好容易盼到客人要來了，卻……”
瑪麗恨恨地望著拍打著陽台的驟雨說。
“噢，不礙事的，小姐。”開口安慰她的，是一個臨時找來幫忙的當地女人，名叫阿作，“這是過路雨，要不了半個小時，就會停的。”
“是嗎?那就太好了……”
“當然了。您看著吧，眼看烏雲就散開了。”阿作正在打掃大廳，看著瑪麗那觀察雨勢的俊俏側影，突然意味深長地問：“小姐，夫人在樓上嗎?”
“嗯。”
瑪麗沒有留意阿作說話的語氣，仍在觀察室外的雨勢。
“小姐，您可要當心吶。”
阿作環顧著四周，悄聲說。
“啊!為什麼?”
瑪麗這才注意到她的聲調，驚訝地回過頭來。
阿作再次環顧四周。
“您聽河野老師說過了吧?昨天傍晚，出了件怪事吶。”
“怪事?”瑪麗望著阿作的面孔，“哦，在教堂門前發生的事?……嗯，聽說了。一個面目可怖的人拉住我母親，說了些莫名其妙的話……”
“對，是這事兒。夫人對這種事說什麼了嗎?”
“沒有，我母親沒有說什麼。……她是個少言寡語的人。不過，河野老師倒是放心不下，說那個人很嚇人。他到底是個什麼樣的人，阿作知道不知道?”
瑪麗的雙眸閃現出一本正經、十分擔心的神色。阿作又一次環顧四周。
“是這樣，聽俺爹說，昨天在火車上與他同路來著。聽說，那個人後來去矢部家了。”
“噢?那末說，是矢部家的親戚嘍?”
瑪麗的眉宇之間，剎那間閃過一道電光。
“嗯，是呀。聽說是矢部家的遠親，名叫古林徹三。他呀，出外二十多年，混得一無所有，才從中國回來的。……那種人，還不知會幹出什麼事來吶。俺爹讓我來幫忙時，好好對夫人和小姐說一說……”