第28頁
“請您閉嘴，”拉法格緊咬牙關低聲說道，“您會告訴我她在哪兒的……”
“不會的，嘿嘿，蠢貨，就算把我碎屍萬段，我也一個字都不會說的!我挺得過去。要是你不殺我，警察也會抓住我的——我完蛋了，我不害怕任何事情了。”
“會的，可憐的笨蛋，您會說的……”
里夏爾靠近亞歷克斯，亞歷克斯一口痰吐到他的臉上。里夏爾將他的胳膊抵在牆上，掌心向前，他的手腕已經被鎖鏈拴住，緊緊粘在混凝土牆面上的寬大強力膠布更使他的四肢完全動彈不得。
“你看著吧!”里夏爾說。
他指了指深深插入他靜脈的導管。亞歷克斯大汗淋漓，開始嗚咽。這個渾蛋，他這樣玩他……用藥物。
里夏爾又給他看了看一個注射器，他把它連進導管。他慢慢地推動活塞。亞歷克斯大聲嗥叫，他試圖拉開鎖鏈，但毫無效果。
藥物現在已經在他的體內，流進他的血液。他開始感到噁心，腦子裡像塞進了一團棉絮，意識漸漸模糊。他不再叫喊和掙扎。他用呆滯的目光一直看著拉法格的臉，那張臉帶著笑容，眼神邪惡。
“你叫什麼?”里夏爾抓住他蓬亂的頭髮，捧起正在往下耷拉的腦袋。
“巴尼……亞歷克斯。”
“你能回憶起我的妻子嗎?”
“能……”
過了幾分鐘，亞歷克斯交代了利夫里加爾岡那幢獨立小屋的地址。
*
貼著地面拂來了一股清新的空氣。你扭著身體向那一邊轉去，你將臉頰撐在地面上，呼吸著這一小片清新的空氣。你的嗓子又疼又干。嘴上的膠布緊緊地勒著皮膚。
門開了。燈亮了。是狼蛛。他撲到你身上。為什麼他帶著這種慌亂的神情?他把你摟在懷裡，輕輕地撕開粘在你嘴上的膠布，他在你臉上四處吻著，叫你“我的小人兒”，現在他開始為你鬆綁，將繩子全部解開。你麻木的四肢疼痛難忍，解除了束縛，血液猛地一下暢通起來。
狼蛛將你擁進懷中，讓你緊緊貼在他的身上。他的手在你的頭髮里遊走，撫摸著你的頭、你的頸。他將你從地上抱起來，帶你走出這個地窖。
你不是在勒韋西內，而是在另一幢屋子裡……這意味著什麼?狼蛛用腳踢開一扇門。這是間廚房。他一邊抱著你，一邊拿起一隻杯子，倒滿了水給你喝，慢慢地，一小口一小口……
之前你仿佛吞下了幾公斤的灰塵;水在你嘴裡，給你帶來一種從未有過的美妙感覺。
狼蛛將你帶進一間擺放著些粗製家具的客廳。他把你放在一把椅子上坐下，跪在你的面前，將前額貼在你的肚子上，雙手緊摟著你的腰。
你看著這一切，仿佛在看一場荒唐的遊戲。狼蛛消失了。他將落在地窖里的床罩拿了回來，他給你披上，然後將你帶出門外。夜色正濃。
奔馳停在街上。狼蛛將你放到他身邊坐下，然後發動汽車。
他開始對你說話，講述起一個似真似幻的瘋狂故事。你勉強聽了下去。一個逃犯為了敲詐他而綁架了你……可憐的狼蛛，他瘋了，他再也不能將現實與他導演的一幕分清楚了。不……儘管他一再表現出溫存，你還是很明白他要讓你受罪，要懲罰你……車停在一處紅燈前，他扭頭看你。他微笑著，又一次撫摸起你的頭髮。
回到勒韋西內，他將你抱進客廳，把你放在沙發上。他徑直跑到你的臥房，拿了條浴袍回來;他給你穿上後又消失了……重新出現時他端來一個餐盤，吃的喝的一應俱全……他餵你服了幾粒藥，你不知道是什麼藥，但這沒什麼要緊。
他餵你吃完飯，還堅持要你喝下一杯酸奶，吃了點水果。
你全部吃完後雙眼便合上了，你筋疲力盡。他把你帶上樓，讓你睡到自己的床上——你入睡前看到他坐在你的身邊，握著你的手。
你醒了……房間內光線彌散開來，應該是清晨了。狼蛛就在這兒，在你的身邊，他坐在一把椅子上睡著了，你房間的門大開著。
你的雙腿依然很疼，繩索當時勒得太緊抑制了血流。你側臥過來，這樣可以更好地看著狼蛛。你又想到了他對你講的那個荒謬不經的故事……一個匪徒的故事?啊，是的……一個在逃的匪徒想讓狼蛛給他換臉!而你是人質!
你再也搞不清了……睡意又來。這一覺里不斷交織著噩夢。每一場夢裡都有同樣的景象——狼蛛冷笑著，你躺在手術台上，巨大的探燈刺著你的眼。狼蛛穿著件白上衣，套著條外科醫生用的白圍裙，戴著頂白色的手術帽，他看著你醒來，放聲大笑。
你聽著這笑聲，笑聲慢慢減弱，他撫摸起你的耳朵，你還想睡下去，但是睡不著，麻醉的效果已經開始消失……過了漫長的時間後，你從另一個世界回來了，你夢中的畫面依然鮮明，而狼蛛正在笑著……你轉過頭，你的一隻胳膊，不，你的兩隻胳膊都被綁著……一根針插進了你的肘彎，而一根管子正系在你的肘上，一個血清瓶正在你頭上輕輕晃動，瓶里的點滴一滴一滴地滴落下來……你感到一陣暈眩，可慢慢地，在你身體的遠端，在你的小腹處，產生了一陣陣強烈的疼痛，而狼蛛正在笑著。
“不會的，嘿嘿，蠢貨，就算把我碎屍萬段，我也一個字都不會說的!我挺得過去。要是你不殺我，警察也會抓住我的——我完蛋了，我不害怕任何事情了。”
“會的，可憐的笨蛋，您會說的……”
里夏爾靠近亞歷克斯，亞歷克斯一口痰吐到他的臉上。里夏爾將他的胳膊抵在牆上，掌心向前，他的手腕已經被鎖鏈拴住，緊緊粘在混凝土牆面上的寬大強力膠布更使他的四肢完全動彈不得。
“你看著吧!”里夏爾說。
他指了指深深插入他靜脈的導管。亞歷克斯大汗淋漓，開始嗚咽。這個渾蛋，他這樣玩他……用藥物。
里夏爾又給他看了看一個注射器，他把它連進導管。他慢慢地推動活塞。亞歷克斯大聲嗥叫，他試圖拉開鎖鏈，但毫無效果。
藥物現在已經在他的體內，流進他的血液。他開始感到噁心，腦子裡像塞進了一團棉絮，意識漸漸模糊。他不再叫喊和掙扎。他用呆滯的目光一直看著拉法格的臉，那張臉帶著笑容，眼神邪惡。
“你叫什麼?”里夏爾抓住他蓬亂的頭髮，捧起正在往下耷拉的腦袋。
“巴尼……亞歷克斯。”
“你能回憶起我的妻子嗎?”
“能……”
過了幾分鐘，亞歷克斯交代了利夫里加爾岡那幢獨立小屋的地址。
*
貼著地面拂來了一股清新的空氣。你扭著身體向那一邊轉去，你將臉頰撐在地面上，呼吸著這一小片清新的空氣。你的嗓子又疼又干。嘴上的膠布緊緊地勒著皮膚。
門開了。燈亮了。是狼蛛。他撲到你身上。為什麼他帶著這種慌亂的神情?他把你摟在懷裡，輕輕地撕開粘在你嘴上的膠布，他在你臉上四處吻著，叫你“我的小人兒”，現在他開始為你鬆綁，將繩子全部解開。你麻木的四肢疼痛難忍，解除了束縛，血液猛地一下暢通起來。
狼蛛將你擁進懷中，讓你緊緊貼在他的身上。他的手在你的頭髮里遊走，撫摸著你的頭、你的頸。他將你從地上抱起來，帶你走出這個地窖。
你不是在勒韋西內，而是在另一幢屋子裡……這意味著什麼?狼蛛用腳踢開一扇門。這是間廚房。他一邊抱著你，一邊拿起一隻杯子，倒滿了水給你喝，慢慢地，一小口一小口……
之前你仿佛吞下了幾公斤的灰塵;水在你嘴裡，給你帶來一種從未有過的美妙感覺。
狼蛛將你帶進一間擺放著些粗製家具的客廳。他把你放在一把椅子上坐下，跪在你的面前，將前額貼在你的肚子上，雙手緊摟著你的腰。
你看著這一切，仿佛在看一場荒唐的遊戲。狼蛛消失了。他將落在地窖里的床罩拿了回來，他給你披上，然後將你帶出門外。夜色正濃。
奔馳停在街上。狼蛛將你放到他身邊坐下，然後發動汽車。
他開始對你說話，講述起一個似真似幻的瘋狂故事。你勉強聽了下去。一個逃犯為了敲詐他而綁架了你……可憐的狼蛛，他瘋了，他再也不能將現實與他導演的一幕分清楚了。不……儘管他一再表現出溫存，你還是很明白他要讓你受罪，要懲罰你……車停在一處紅燈前，他扭頭看你。他微笑著，又一次撫摸起你的頭髮。
回到勒韋西內，他將你抱進客廳，把你放在沙發上。他徑直跑到你的臥房，拿了條浴袍回來;他給你穿上後又消失了……重新出現時他端來一個餐盤，吃的喝的一應俱全……他餵你服了幾粒藥，你不知道是什麼藥，但這沒什麼要緊。
他餵你吃完飯，還堅持要你喝下一杯酸奶，吃了點水果。
你全部吃完後雙眼便合上了，你筋疲力盡。他把你帶上樓，讓你睡到自己的床上——你入睡前看到他坐在你的身邊，握著你的手。
你醒了……房間內光線彌散開來，應該是清晨了。狼蛛就在這兒，在你的身邊，他坐在一把椅子上睡著了，你房間的門大開著。
你的雙腿依然很疼，繩索當時勒得太緊抑制了血流。你側臥過來，這樣可以更好地看著狼蛛。你又想到了他對你講的那個荒謬不經的故事……一個匪徒的故事?啊，是的……一個在逃的匪徒想讓狼蛛給他換臉!而你是人質!
你再也搞不清了……睡意又來。這一覺里不斷交織著噩夢。每一場夢裡都有同樣的景象——狼蛛冷笑著，你躺在手術台上，巨大的探燈刺著你的眼。狼蛛穿著件白上衣，套著條外科醫生用的白圍裙，戴著頂白色的手術帽，他看著你醒來，放聲大笑。
你聽著這笑聲，笑聲慢慢減弱，他撫摸起你的耳朵，你還想睡下去，但是睡不著，麻醉的效果已經開始消失……過了漫長的時間後，你從另一個世界回來了，你夢中的畫面依然鮮明，而狼蛛正在笑著……你轉過頭，你的一隻胳膊，不，你的兩隻胳膊都被綁著……一根針插進了你的肘彎，而一根管子正系在你的肘上，一個血清瓶正在你頭上輕輕晃動，瓶里的點滴一滴一滴地滴落下來……你感到一陣暈眩，可慢慢地，在你身體的遠端，在你的小腹處，產生了一陣陣強烈的疼痛，而狼蛛正在笑著。