第74頁
「我明白，我明白。」羅絲反覆著這句話。
「接下來的事，我也一併告訴你。」
「嗯，我會仔細地聽。……但是，媽媽，您還好嗎?」
「嗯，藥效還得再過二十分鐘才會發作。」
「媽媽!」
羅絲近乎悲鳴地喊道。
「就算你用車子載我去神戶也沒用了。可是，我們還有時間再聊一聊。」
「……」
「我什麼都不想，拚命地逃。……一直逃到他的身邊。……在他住的醫院裡，有一位我認識的醫生。」
「是北杉大夫嗎?」
「咦?你認識他?」
「我和他見過面。」
「你真了不起，連北杉都能找得到。……不過，北杉大夫告訴你火災後發生了什麼事?」
「不，他什麼也沒說。」
「那是我和他之間的秘密。其實，想出假借倉田豐子身分的人正是北杉。」
「是北杉大夫嗎?」
「嗯，那時北杉大夫還沒結婚，一個人住在神戶災後倖存的破屋中，以通勤的方式上班。那天晚上我一直哭到天亮。真的，你看我到現在說起來還會掉眼淚，可見當時我受到多大的驚嚇，簡直快要發狂了。北杉大夫答應我第二天去看看情況如何，他回來之後告訴我說：你已經死了。
因為倉田豐子的年紀、身高和我差不多，所以大家都把她的屍體誤認為我，再加上她身上穿的是我的衣服，更加使眾人相信無誤。北杉大夫勸我說：反正有人要殺你，活著隨時都會有危險，倒不如繼續被人誤以為你已經死了，來得安全一點。」
說到這裡，蘭波太太喘了口氣，好像很累的樣子。
「為什麼不把魯森太太的罪行告訴警方?」羅絲說。
口氣中並沒有責備的意思，只是想讓蘭波太太休息一下，擔心她太過勞累。
「我不想。」蘭波太太回答。 「因為你父親也牽涉在內。或許他並不愛我，但我顧慮到年幼的你。」
「為了我?」
「那只是原因之一。事實上當時我身心俱疲，而且才從鬼門關走一圈回來，只想到怎樣保命，遑論其他。幸好我背豐子離開時，並沒有告訴別人我的名字，只有幾個好朋友知道這件事……
衡量利弊得失之後，我決定冒名頂替倉田豐子。當時情況危急，使我不得不採納北杉大夫的建議。 」
聽完蘭波太太的話，羅絲終於能夠理解北杉大夫為何滿臉陰沉，老用憐憫的眼光看著她。
因為在基爾摩久子變身為倉田豐子的過程里，北杉博士正是共犯。
「他是為了媽媽好啊。」
羅絲不由自主地為北杉辯護。
「的確，思前想後只有這個法子。」
「怎麼說?」
「假如我只有孑然一身，倒還無所謂，但……」
蘭波太太說到這裡，哽咽得不能成聲。
「因為醫治今村先生的病，需要用錢?」羅絲說。
「是的。」蘭波太太沉聲回答。 「我必須外出工作賺錢，可是，一個死人怎麼去找工作?至少在熟人多的故鄉，我待不下去，只好搬到了東京。那一陣子過得非常苦。……好幾次我想放棄，卻有一個聲音在心底嚷著：無論如何也要堅持到底。或許是苦盡甘來吧，那時我遇到了蘭波先生。他雖然年紀大了點，可是很有錢，而且很疼我。……我再次審視和你父親的婚姻，覺得一旦嫁給蘭波先生，不但可以有筆錢自由運用，而且搬到美國去住，對一個改變身分的人也不失為最佳掩護。」
「我明白。」
羅絲感到胸口有一大塊東西湧上喉頭，恨不得能借著號啕大哭，把它發泄出來。
於是，羅絲把臉埋在母親膝間，放聲大哭。
「別哭，別哭。……你不是個堅強的孩子嗎?」
蘭波太太一面輕撫羅絲的背脊，一面安慰她。
羅絲的肩膀猛烈搖晃著。
似乎在抗議母親說她是個堅強的孩子，羅絲的眼淚如洪水決堤般地滾滾滑下。
「羅絲乖，別哭。來，好好看著媽媽，好好看著媽媽。」
蘭波太太緊摟羅絲的雙肩，努力抬起她癱軟的身子。
羅絲用手背抹著眼睛，回答：「是。」
「站起來!」蘭波太太說著，扶起羅絲。
五月水靈靈的鮮綠，在羅絲眼前仿佛布景似地展開。
她依偎著母親。
蘭波太太用手環住她的腰，說：
「咱們走走好嗎?我起先是想把這裡當做葬身之所，但是在我想換個地方。……這裡到處都是墳墓，死在這邊簡直就像在自掘墳墓!」
羅絲側望著母親的臉：心想：
(多麼堅強的女人啊!)
可是，在堅強里依舊隱藏著脆弱。
使羅絲母親的人生產生混亂的禍首，正是纏繞在幾千根強韌纖維中的寥寥幾根脆弱的線。
像嫁給西蒙?基爾摩、做蘭波先生的妻子，這些不都是脆弱一面的傑作?
羅絲漠然地讓思緒圍繞在這個話題上。
「如你所料，我做過許多事。現在說出來已經不要緊了。你有權利知道所有的事。」蘭波太太說。
羅絲依偎著母親走著，想：
(我在五歲時就被尚在人間的母親拋棄了。我也是她軟弱一面的受害者之一啊!)
「接下來的事，我也一併告訴你。」
「嗯，我會仔細地聽。……但是，媽媽，您還好嗎?」
「嗯，藥效還得再過二十分鐘才會發作。」
「媽媽!」
羅絲近乎悲鳴地喊道。
「就算你用車子載我去神戶也沒用了。可是，我們還有時間再聊一聊。」
「……」
「我什麼都不想，拚命地逃。……一直逃到他的身邊。……在他住的醫院裡，有一位我認識的醫生。」
「是北杉大夫嗎?」
「咦?你認識他?」
「我和他見過面。」
「你真了不起，連北杉都能找得到。……不過，北杉大夫告訴你火災後發生了什麼事?」
「不，他什麼也沒說。」
「那是我和他之間的秘密。其實，想出假借倉田豐子身分的人正是北杉。」
「是北杉大夫嗎?」
「嗯，那時北杉大夫還沒結婚，一個人住在神戶災後倖存的破屋中，以通勤的方式上班。那天晚上我一直哭到天亮。真的，你看我到現在說起來還會掉眼淚，可見當時我受到多大的驚嚇，簡直快要發狂了。北杉大夫答應我第二天去看看情況如何，他回來之後告訴我說：你已經死了。
因為倉田豐子的年紀、身高和我差不多，所以大家都把她的屍體誤認為我，再加上她身上穿的是我的衣服，更加使眾人相信無誤。北杉大夫勸我說：反正有人要殺你，活著隨時都會有危險，倒不如繼續被人誤以為你已經死了，來得安全一點。」
說到這裡，蘭波太太喘了口氣，好像很累的樣子。
「為什麼不把魯森太太的罪行告訴警方?」羅絲說。
口氣中並沒有責備的意思，只是想讓蘭波太太休息一下，擔心她太過勞累。
「我不想。」蘭波太太回答。 「因為你父親也牽涉在內。或許他並不愛我，但我顧慮到年幼的你。」
「為了我?」
「那只是原因之一。事實上當時我身心俱疲，而且才從鬼門關走一圈回來，只想到怎樣保命，遑論其他。幸好我背豐子離開時，並沒有告訴別人我的名字，只有幾個好朋友知道這件事……
衡量利弊得失之後，我決定冒名頂替倉田豐子。當時情況危急，使我不得不採納北杉大夫的建議。 」
聽完蘭波太太的話，羅絲終於能夠理解北杉大夫為何滿臉陰沉，老用憐憫的眼光看著她。
因為在基爾摩久子變身為倉田豐子的過程里，北杉博士正是共犯。
「他是為了媽媽好啊。」
羅絲不由自主地為北杉辯護。
「的確，思前想後只有這個法子。」
「怎麼說?」
「假如我只有孑然一身，倒還無所謂，但……」
蘭波太太說到這裡，哽咽得不能成聲。
「因為醫治今村先生的病，需要用錢?」羅絲說。
「是的。」蘭波太太沉聲回答。 「我必須外出工作賺錢，可是，一個死人怎麼去找工作?至少在熟人多的故鄉，我待不下去，只好搬到了東京。那一陣子過得非常苦。……好幾次我想放棄，卻有一個聲音在心底嚷著：無論如何也要堅持到底。或許是苦盡甘來吧，那時我遇到了蘭波先生。他雖然年紀大了點，可是很有錢，而且很疼我。……我再次審視和你父親的婚姻，覺得一旦嫁給蘭波先生，不但可以有筆錢自由運用，而且搬到美國去住，對一個改變身分的人也不失為最佳掩護。」
「我明白。」
羅絲感到胸口有一大塊東西湧上喉頭，恨不得能借著號啕大哭，把它發泄出來。
於是，羅絲把臉埋在母親膝間，放聲大哭。
「別哭，別哭。……你不是個堅強的孩子嗎?」
蘭波太太一面輕撫羅絲的背脊，一面安慰她。
羅絲的肩膀猛烈搖晃著。
似乎在抗議母親說她是個堅強的孩子，羅絲的眼淚如洪水決堤般地滾滾滑下。
「羅絲乖，別哭。來，好好看著媽媽，好好看著媽媽。」
蘭波太太緊摟羅絲的雙肩，努力抬起她癱軟的身子。
羅絲用手背抹著眼睛，回答：「是。」
「站起來!」蘭波太太說著，扶起羅絲。
五月水靈靈的鮮綠，在羅絲眼前仿佛布景似地展開。
她依偎著母親。
蘭波太太用手環住她的腰，說：
「咱們走走好嗎?我起先是想把這裡當做葬身之所，但是在我想換個地方。……這裡到處都是墳墓，死在這邊簡直就像在自掘墳墓!」
羅絲側望著母親的臉：心想：
(多麼堅強的女人啊!)
可是，在堅強里依舊隱藏著脆弱。
使羅絲母親的人生產生混亂的禍首，正是纏繞在幾千根強韌纖維中的寥寥幾根脆弱的線。
像嫁給西蒙?基爾摩、做蘭波先生的妻子，這些不都是脆弱一面的傑作?
羅絲漠然地讓思緒圍繞在這個話題上。
「如你所料，我做過許多事。現在說出來已經不要緊了。你有權利知道所有的事。」蘭波太太說。
羅絲依偎著母親走著，想：
(我在五歲時就被尚在人間的母親拋棄了。我也是她軟弱一面的受害者之一啊!)