第83頁
到了開會那天，馬澤魯帶了一封信進來，一副驚訝樣子：
“老闆，給您的。信是寄到我那兒的，可是裡面的信封上寫著您的名字……這事您怎麼看?”
“亞歷山大，這很容易。敵人知道我們關係密切。他不知道我在哪兒，就……”
“哪個敵人?”
“晚上告訴你。”
堂路易拆開信封，讀到用紅墨水寫的如下的話：
亞森·羅平，你還來得及。趕緊退出戰鬥。否則，等著你的也是死路一條。當你以為達到了目的，當你伸出手要抓我，當你高呼勝利的時候，深淵就在你腳下裂開了。
你的死亡地點已經選好了。陷阱準備好了。當心，亞森·羅平!
堂路易微微一笑：
“來得正是時候。事情有眉目了。”
“您覺得，老闆?”
“對，對……這是誰交給你的。”
“啊!這封信，總算我們有運氣!送交這封信的人，正好和署里的收發員住在相鄰的兩座樓里，都在泰爾納。收發員認得那傢伙。您說，我們有運氣吧。”
堂路易聽了一喜，樂得蹦起來。
“你說什麼?說下去!你打聽了情況吧?”
“那傢伙是個當僕人的，在泰爾納大道一家診所當差。”
“走。我們去找他。沒有一分鐘可耽誤。”
“過一陣再去，老闆。人家會發現您的。”
“嗨!當然。只要沒事幹，我會一直等到今天晚上，我會養精蓄銳·因為我預計鬥爭會十分殘酷。可是，既然敵人終於幹了件蠢事，既然有了一條線索，那就不必等了。我往頭前趕了。馬澤魯，衝上去打老虎!”
堂路易和馬澤魯趕到泰爾納大道的診所時，已經是下午一點。一個僕人接待他們。馬澤魯拿肘子捅捅堂路易。毫無疑問，這就是那個送信的傢伙了。確實，馬澤魯一盤問，那傢伙立即就承認他上午去了警察總署。
“誰派你去的?”馬澤魯問。
“院長嬤嬤。”
“院長嬤嬤?”
“是的。診所還附設了一家療養院.由一些修女管理。”
“能見見院長嬤嬤嗎?”
“當然能。只是現在不行，她出去了。”
“會回來嗎?”
“嗬!說不定什麼時候回來。”
僕人把他們領進候診室。他們在裡面待了一個多鐘頭，十分納悶：這個修女卷進來是什麼意思呢?她在裡面扮演什麼角色?
進來了一些人。僕人把他們領到正在治療的病人身邊。有一些出去了。一些修女不聲不響地來來去去，還有一些穿著掐腰白大褂的hushi也在忙忙碌碌。
“我們別在這兒乾等吧，老闆。”馬澤魯低聲道。
“你有什麼急事?親愛的人在喚你嗎?”
“我們這是浪費時問。”
“我的時間不會浪費。總監那兒的會要五點才開。”
“嗯?您說什麼，老闆?這不是正經話!您並沒有參加會的打算……”
“為什麼沒有?”
“怎麼!那張逮捕證……”
“逮捕證?一張廢紙……”
“您要迫使司法機關採取行動，那張廢紙就會變成事實。您的出席會被看作挑釁……”
“那我的缺席就會被看作供認了。一個繼承了兩億元遺產的人在得到好處的一天是不會躲藏的。因此，我必須出席會議，否則，我就會失去權利。我要去的。”
“老闆……”
他們面前，忽然冒出一聲沉悶的叫喊，緊跟著，一個女人，一個正在穿過候診室的hushi開始跑起來，掀起一張門帘，便跑進去不見了。
堂路易猶豫著站起來，不知發生了什麼事，遲疑了四五秒鐘，猛一下也跑起來，衝進那道門帘，順著走廊，來到一張包皮的大門口。那張門剛剛關上。他傻乎乎地伸出顫抖的手，在門四周試了幾下，都沒推開，又耽誤了幾秒鐘。
當他終於把門推開，來到一道便梯底下。上不上?右邊，還是這道樓梯，通向地下室。他走了下去，進了一間廚房，抓牢一個廚娘，狂怒地問道：
“有一個hushi，剛從這兒跑出去，是嗎?”
“熱爾熱呂德小姐?新來的……”
“是……是……快說……她去了上面……”
“誰?”
“啊!媽的!快告訴我她從哪裡走了?”
“這裡……這個門……”
堂路易拔腿就跑，衝過一個小門廳，來到外面，泰爾納大道。
“好傢夥!真是一場賽跑!”馬澤魯叫道，追了上來。
堂路易觀察著大道。在附近一個小廣場，聖費達南廣場上，一輛公共汽車正在起動。
“她在上面。”他肯定道，“這一次，我可不會放她跑了。”
他叫了一輛出租汽車。
“司機，跟著公共汽車，隔五十米遠。”
馬澤魯對他說：
“是弗洛朗斯·勒瓦瑟嗎?”
“老闆，給您的。信是寄到我那兒的，可是裡面的信封上寫著您的名字……這事您怎麼看?”
“亞歷山大，這很容易。敵人知道我們關係密切。他不知道我在哪兒，就……”
“哪個敵人?”
“晚上告訴你。”
堂路易拆開信封，讀到用紅墨水寫的如下的話：
亞森·羅平，你還來得及。趕緊退出戰鬥。否則，等著你的也是死路一條。當你以為達到了目的，當你伸出手要抓我，當你高呼勝利的時候，深淵就在你腳下裂開了。
你的死亡地點已經選好了。陷阱準備好了。當心，亞森·羅平!
堂路易微微一笑：
“來得正是時候。事情有眉目了。”
“您覺得，老闆?”
“對，對……這是誰交給你的。”
“啊!這封信，總算我們有運氣!送交這封信的人，正好和署里的收發員住在相鄰的兩座樓里，都在泰爾納。收發員認得那傢伙。您說，我們有運氣吧。”
堂路易聽了一喜，樂得蹦起來。
“你說什麼?說下去!你打聽了情況吧?”
“那傢伙是個當僕人的，在泰爾納大道一家診所當差。”
“走。我們去找他。沒有一分鐘可耽誤。”
“過一陣再去，老闆。人家會發現您的。”
“嗨!當然。只要沒事幹，我會一直等到今天晚上，我會養精蓄銳·因為我預計鬥爭會十分殘酷。可是，既然敵人終於幹了件蠢事，既然有了一條線索，那就不必等了。我往頭前趕了。馬澤魯，衝上去打老虎!”
堂路易和馬澤魯趕到泰爾納大道的診所時，已經是下午一點。一個僕人接待他們。馬澤魯拿肘子捅捅堂路易。毫無疑問，這就是那個送信的傢伙了。確實，馬澤魯一盤問，那傢伙立即就承認他上午去了警察總署。
“誰派你去的?”馬澤魯問。
“院長嬤嬤。”
“院長嬤嬤?”
“是的。診所還附設了一家療養院.由一些修女管理。”
“能見見院長嬤嬤嗎?”
“當然能。只是現在不行，她出去了。”
“會回來嗎?”
“嗬!說不定什麼時候回來。”
僕人把他們領進候診室。他們在裡面待了一個多鐘頭，十分納悶：這個修女卷進來是什麼意思呢?她在裡面扮演什麼角色?
進來了一些人。僕人把他們領到正在治療的病人身邊。有一些出去了。一些修女不聲不響地來來去去，還有一些穿著掐腰白大褂的hushi也在忙忙碌碌。
“我們別在這兒乾等吧，老闆。”馬澤魯低聲道。
“你有什麼急事?親愛的人在喚你嗎?”
“我們這是浪費時問。”
“我的時間不會浪費。總監那兒的會要五點才開。”
“嗯?您說什麼，老闆?這不是正經話!您並沒有參加會的打算……”
“為什麼沒有?”
“怎麼!那張逮捕證……”
“逮捕證?一張廢紙……”
“您要迫使司法機關採取行動，那張廢紙就會變成事實。您的出席會被看作挑釁……”
“那我的缺席就會被看作供認了。一個繼承了兩億元遺產的人在得到好處的一天是不會躲藏的。因此，我必須出席會議，否則，我就會失去權利。我要去的。”
“老闆……”
他們面前，忽然冒出一聲沉悶的叫喊，緊跟著，一個女人，一個正在穿過候診室的hushi開始跑起來，掀起一張門帘，便跑進去不見了。
堂路易猶豫著站起來，不知發生了什麼事，遲疑了四五秒鐘，猛一下也跑起來，衝進那道門帘，順著走廊，來到一張包皮的大門口。那張門剛剛關上。他傻乎乎地伸出顫抖的手，在門四周試了幾下，都沒推開，又耽誤了幾秒鐘。
當他終於把門推開，來到一道便梯底下。上不上?右邊，還是這道樓梯，通向地下室。他走了下去，進了一間廚房，抓牢一個廚娘，狂怒地問道：
“有一個hushi，剛從這兒跑出去，是嗎?”
“熱爾熱呂德小姐?新來的……”
“是……是……快說……她去了上面……”
“誰?”
“啊!媽的!快告訴我她從哪裡走了?”
“這裡……這個門……”
堂路易拔腿就跑，衝過一個小門廳，來到外面，泰爾納大道。
“好傢夥!真是一場賽跑!”馬澤魯叫道，追了上來。
堂路易觀察著大道。在附近一個小廣場，聖費達南廣場上，一輛公共汽車正在起動。
“她在上面。”他肯定道，“這一次，我可不會放她跑了。”
他叫了一輛出租汽車。
“司機，跟著公共汽車，隔五十米遠。”
馬澤魯對他說：
“是弗洛朗斯·勒瓦瑟嗎?”