第72頁
清晨三點……他腦子裡不斷冒出這幾個字。他先後看了兩次表。還有十二分鐘。還有十分鐘。難道有人就為了實現一個可怕的然而又強有力的意願，真的會把公館炸掉?
“真蠢!真蠢吶!”他跺腳罵道。
可是，環顧四周，他發現同伴的臉上都很緊張。他覺得自己的心也在一陣一陣緊縮。
他並不害怕。絕對不怕。別的人也一樣。不過從長官到普通警察，大家都深受那個堂路易·佩雷納的影響。他辦的事情是那樣不尋常，他在偵破這起撲朔迷離的案件時是那樣精明能幹，大家都是有目共睹。不論有意還是無意，不論願意還是不願意，反正他們想到他，就像想到一個身懷絕技的奇人，一個以他勇敢的傳說，才華和超人的洞察力，不能不讓人聯想到那驚人的亞森·羅平的人。
是亞森·羅平叫他們逃跑。他自已被人追捕，卻自投羅網，為的是向他們報警。危險迫在眉睫。再過七分鐘，六分鐘，公館就會爆炸。
馬澤魯撲通一聲跪下來，劃著名十字，低聲作著祈禱。這個舉動是那樣感人，秘書長和保安局長都朝總監邁出一步。
總監轉過頭去，繼續踱著。不過他心中更加不安，電話里的聲音還在他耳邊迴響。佩雷納的威望、他熱切的請求，狂熱的自信，這一切都讓他煩亂不安。他見過佩雷納辦事。他這樣一個人的警告，在這種情況下，是不能忽視不理的。
“我們撤離吧。”他說。
這話說得極為平靜。人們簡直可以認為，聽到這話的人都會把它當作對一件平常事情所作的結論。他們不慌不忙地撤出來，沒有絲毫混亂，根本不像是逃跑，只像是以防萬一避避危險。
走到門口，大家閃在一旁，讓總監先走。
“不，”總監道，“你們走前面，我跟著。”
他最後離開房間，讓燈繼續亮著。
在前廳，他請保安局長吹哨子讓警察集合，然後讓他們撤出去，門房撤出來後，帶上了大門。
總監走近警察，命令他們監視大道。
“叫所有人離遠點。儘可能把人群推開……快點，對吧?過一刻鐘，我們再回公館。”
“總監先生，”馬澤魯低聲道，“您，我希望您不要留下。”
“不，”他笑道，“我既然聽了佩雷納朋友的忠告，就應該堅持到底。”
“只差兩分鐘了。”
“佩雷納朋友說的是三點，不是兩點五十八分。因此……”
他走過大道，登上對面的山坡，後面跟著保安局長、秘書長和馬澤魯。
“也許應該趴下。”馬澤魯堅持道。
“好，我們趴下。”總監說，情緒仍然不錯，“不過，如果沒有發生爆炸，我就要朝自己的腦袋開一槍。我幹了這樣荒謬的事，沒有臉活下去。”
“總監先生，會爆炸的。”馬澤魯肯定道。
“你硬是這樣信任堂路易朋友嗎?”
“您也同樣信任，總監先生。”
他們不說話了，緊張地等待著，努力克制著心中的不安。他們按著自己的心跳，一秒一秒地計著時。時間過得真慢。
哪個地方的鐘敲響了三點。
“你們瞧，你們瞧，”德斯馬利翁先生冷冷笑道，“什麼也沒發生……謝天謝地!”他的聲音都變了。
又低聲抱怨道：
“真蠢啊!真蠢!好像這種事可以想當然!……”
更遠的一座鐘也敲響三點。接著，附近一家酒店樓頂上也響起鐘聲。
但第三聲還沒響起來，他們就聽見咔嚓一響，接著是驚天動地的爆炸，一瞬間就過去了。他們只見到一團烈焰沖天而起，濃煙滾滾，巨石斷牆被猛烈地拋向空中，又紛紛落下。這情景，就像一束巨大的煙火。然後，就完了。火山已經爆發了。
“快跑!”警察總監喝道，沖向前面。“快打電話，讓消防隊趕來滅火。”
他抓住馬澤魯的胳臂。
“我的汽車在百米開外。你跑過去，讓司機送你會堂路易公館。你如果找到堂路易，把他救出，領到這裡來。”
“我要帶逮捕證嗎，總監先生?”
“逮捕證?你瘋了!”
“可是韋貝副局長要是……”
“韋貝不會煩我們了。我負責說服他。快去。”
馬澤魯立即完成了這道使命。他是個奉公守法、忠於職守的人，要他去逮捕堂路易，他也會立即從命。但是辦這趟差使，他不但更迅速，而且也格外高興。他不得不參與追捕老闆的行動，因此總是覺得難過，甚至傷心得流淚。而這一回，他是作為助手，甚至可能是作為救命恩主到他府上的，因此心情十分愉快。
下午，按照德斯馬利翁先生的命令，他們停止搜索堂路易公館，因為他看來肯定逃走了。副局長只留了三名警察看守公館。馬澤魯在一樓一間房裡找到他們。他們在輪班值夜。一問他們，都說沒聽見任何聲響。
他獨自一人上樓，穿過客廳，進了工作室。他不想讓別人看見他和老闆會面的情形。
一進工作室，他立即覺得心裡一緊，因為，開亮電燈，一眼望去，什麼也沒看見。
“真蠢!真蠢吶!”他跺腳罵道。
可是，環顧四周，他發現同伴的臉上都很緊張。他覺得自己的心也在一陣一陣緊縮。
他並不害怕。絕對不怕。別的人也一樣。不過從長官到普通警察，大家都深受那個堂路易·佩雷納的影響。他辦的事情是那樣不尋常，他在偵破這起撲朔迷離的案件時是那樣精明能幹，大家都是有目共睹。不論有意還是無意，不論願意還是不願意，反正他們想到他，就像想到一個身懷絕技的奇人，一個以他勇敢的傳說，才華和超人的洞察力，不能不讓人聯想到那驚人的亞森·羅平的人。
是亞森·羅平叫他們逃跑。他自已被人追捕，卻自投羅網，為的是向他們報警。危險迫在眉睫。再過七分鐘，六分鐘，公館就會爆炸。
馬澤魯撲通一聲跪下來，劃著名十字，低聲作著祈禱。這個舉動是那樣感人，秘書長和保安局長都朝總監邁出一步。
總監轉過頭去，繼續踱著。不過他心中更加不安，電話里的聲音還在他耳邊迴響。佩雷納的威望、他熱切的請求，狂熱的自信，這一切都讓他煩亂不安。他見過佩雷納辦事。他這樣一個人的警告，在這種情況下，是不能忽視不理的。
“我們撤離吧。”他說。
這話說得極為平靜。人們簡直可以認為，聽到這話的人都會把它當作對一件平常事情所作的結論。他們不慌不忙地撤出來，沒有絲毫混亂，根本不像是逃跑，只像是以防萬一避避危險。
走到門口，大家閃在一旁，讓總監先走。
“不，”總監道，“你們走前面，我跟著。”
他最後離開房間，讓燈繼續亮著。
在前廳，他請保安局長吹哨子讓警察集合，然後讓他們撤出去，門房撤出來後，帶上了大門。
總監走近警察，命令他們監視大道。
“叫所有人離遠點。儘可能把人群推開……快點，對吧?過一刻鐘，我們再回公館。”
“總監先生，”馬澤魯低聲道，“您，我希望您不要留下。”
“不，”他笑道，“我既然聽了佩雷納朋友的忠告，就應該堅持到底。”
“只差兩分鐘了。”
“佩雷納朋友說的是三點，不是兩點五十八分。因此……”
他走過大道，登上對面的山坡，後面跟著保安局長、秘書長和馬澤魯。
“也許應該趴下。”馬澤魯堅持道。
“好，我們趴下。”總監說，情緒仍然不錯，“不過，如果沒有發生爆炸，我就要朝自己的腦袋開一槍。我幹了這樣荒謬的事，沒有臉活下去。”
“總監先生，會爆炸的。”馬澤魯肯定道。
“你硬是這樣信任堂路易朋友嗎?”
“您也同樣信任，總監先生。”
他們不說話了，緊張地等待著，努力克制著心中的不安。他們按著自己的心跳，一秒一秒地計著時。時間過得真慢。
哪個地方的鐘敲響了三點。
“你們瞧，你們瞧，”德斯馬利翁先生冷冷笑道，“什麼也沒發生……謝天謝地!”他的聲音都變了。
又低聲抱怨道：
“真蠢啊!真蠢!好像這種事可以想當然!……”
更遠的一座鐘也敲響三點。接著，附近一家酒店樓頂上也響起鐘聲。
但第三聲還沒響起來，他們就聽見咔嚓一響，接著是驚天動地的爆炸，一瞬間就過去了。他們只見到一團烈焰沖天而起，濃煙滾滾，巨石斷牆被猛烈地拋向空中，又紛紛落下。這情景，就像一束巨大的煙火。然後，就完了。火山已經爆發了。
“快跑!”警察總監喝道，沖向前面。“快打電話，讓消防隊趕來滅火。”
他抓住馬澤魯的胳臂。
“我的汽車在百米開外。你跑過去，讓司機送你會堂路易公館。你如果找到堂路易，把他救出，領到這裡來。”
“我要帶逮捕證嗎，總監先生?”
“逮捕證?你瘋了!”
“可是韋貝副局長要是……”
“韋貝不會煩我們了。我負責說服他。快去。”
馬澤魯立即完成了這道使命。他是個奉公守法、忠於職守的人，要他去逮捕堂路易，他也會立即從命。但是辦這趟差使，他不但更迅速，而且也格外高興。他不得不參與追捕老闆的行動，因此總是覺得難過，甚至傷心得流淚。而這一回，他是作為助手，甚至可能是作為救命恩主到他府上的，因此心情十分愉快。
下午，按照德斯馬利翁先生的命令，他們停止搜索堂路易公館，因為他看來肯定逃走了。副局長只留了三名警察看守公館。馬澤魯在一樓一間房裡找到他們。他們在輪班值夜。一問他們，都說沒聽見任何聲響。
他獨自一人上樓，穿過客廳，進了工作室。他不想讓別人看見他和老闆會面的情形。
一進工作室，他立即覺得心裡一緊，因為，開亮電燈，一眼望去，什麼也沒看見。