第60頁
但他還是有問題想問，這個問題在他們行走時始終攪擾他。最後，他打破了沉默：“老爹?”
“哦，孩子。”
“索菲婭昨天幫助我充分認識了梅西。和‘老爹’的談話，哦，我的意思，就是和你談話，真的令我獲益匪淺。”麥克有些疑惑。“老爹”停下來，仿佛瞭然於胸，一臉微笑。麥克接著說：“我和你談這些是不是很奇怪?可能沒必要。我的意思是，要是能這麼說的話，你遠不止是父親的父親。”
“我懂你的意思，麥肯齊。我能正在完成一個循環。昨天原諒了你的父親，是你今天能認識我天父身份的重要環節。你不需要再作什麼解釋了。”不知為何，麥克似覺他們已接近一次漫長旅途的終點，“老爹”正努力幫他走完最後一程。
“你知道，創立自由總得付出代價。”“老爹”低頭往下看，他手腕上深深的傷痕清晰可見，“我知道我創造的人類會反叛，會選擇自由和死亡，我知道我需要付出的代價就是開闢一條和解之路。在你看來，你們的獨立似乎釋放出滿世界的騷亂，隨心所欲，令人驚恐。我能阻止發生在梅西身上的事情嗎?當然。”
麥克抬頭望著“老爹”，他無須說出，他的眼睛就能提問。“老爹”接著說：“首先，假如沒有創世，這些問題還有迴旋的餘地。或者我還可以選擇對她的境況主動加以干預。但前一個假設根本不必考慮，後一個出於你現在不能理解的原因，也不是我的選擇。此時此刻我能給你的回答，就是我的愛和善，以及我與你的關係。我不想要梅西死，但這並不意味著我就能利用這件事來達到我的目的。”
麥克傷心地搖著頭，“你說對了。我不是非常理解。前一秒鐘我還以為自己瞥見了什麼，思念和失去的痛苦接著就湧上來，告訴自己悟出的東西不可能成真。但我真的信賴你……”這就像是新想法突然出現，令人驚訝，也神奇無比。“老爹，我真的信賴你!”
“老爹”報以微笑：“我知道，孩子，我知道。”
“老爹”回到小路上，麥克緊隨其後，他的內心亮堂了許多，情緒也穩定許多。他們不久就走上一段不算陡的上坡路，他們步子緩慢下來。“老爹”不時停一停，敲路旁的一塊岩石或一顆大樹，每次都能看到弧形的紅色小標記。但不等麥克發問，“老爹”就轉身繼續沿著小路走去了。
過了一會兒，樹木變得稀疏了，麥克眼前出現了頁岩的地面，在這條小路形成之前，山體滑坡在這裡毀掉了部分森林。他們停下來短暫地休息了一下，“老爹”拿出包里的水壺，麥克喝了點涼水。
休息後沒走多久，小路就變得更加陡峭，前進速度比剛才更慢了。他們走出樹林的時候，麥克估計已過去快兩個小時。他可以看到這條小路一直延伸前面的山坡上，不過他們首先還得穿越這片遍布巨岩碎石的地面。
“老爹”停下來，放下背上的包，伸手去水。
“孩子，我們快到了。”他說著把水壺遞給麥克。
“是嗎?”麥克問。他又把目光投向面前這片孤寂、荒涼的石林。
“是的!”“老爹”回答。
麥克不知道自己是否真想知道他們到底快到什麼地方了。
“老爹”選定路旁一塊石頭坐下，把包和鐵鍬放在旁邊。他顯得很憂慮。“我想給你看點東西，但你看了一定非常痛苦。”
“好吧。”麥克放下肩上的包，他的胃又開始劇烈翻騰。他坐下時，薩拉玉的禮物橫擱在他腿上。早晨的陽光增強了包里散發的香氣，美好的感覺充滿了他的感官，起了點鎮定作用。“給我看什麼?”
“在你看到之前，我先要消除你內心的另一個陰影。”
麥克馬上知道要他看的是什麼了，他把目光從“老爹”身上移開，手在地上挖著洞，眼睛則盯著兩腳之間。
“老爹”溫和而令人寬慰地說：“孩子，這不是要羞辱你。我不做叫人蒙羞、內疚，或施加責難的事情。這種做法既不能使人完善，也不能使人變得正直，這就是耶穌會在十字架上受辱的原因。”
“老爹”等了片刻。在繼續說話之前，他讓剛才的話慢慢滲入麥克內心，洗刷掉麥克的羞愧。“今天我們走在治癒傷痕的路上，給你這一段旅程來一個了結。其實這不只是為了你，也是為了別人。今天我們向湖中投進一塊巨石，那些激起的細浪將到達你預想不到的地方。你已經明白我要做什麼了，對不對?”
“恐怕我知道了。”麥克喃喃地說，感覺自己的情感滲出了內心緊鎖的大門，正在迅速上漲。
“孩子，你需要說出來，別憋在心裡。”
當滾燙的淚水從眼眶裡湧出，順著面頰流下時，麥克再也控制不住。他哭著懺悔道：“我如何能原諒那個殺了我的梅西的雜種!要是他今天在這裡，我不知自己會怎麼做。我知道這樣不對，但我要像他傷害我一樣傷害他……即使不能對他繩之以法，我還是要報復他。”
“老爹”只是讓麥克的情感急流奔涌而出，等待著浪峰過去。
“哦，孩子。”
“索菲婭昨天幫助我充分認識了梅西。和‘老爹’的談話，哦，我的意思，就是和你談話，真的令我獲益匪淺。”麥克有些疑惑。“老爹”停下來，仿佛瞭然於胸，一臉微笑。麥克接著說：“我和你談這些是不是很奇怪?可能沒必要。我的意思是，要是能這麼說的話，你遠不止是父親的父親。”
“我懂你的意思，麥肯齊。我能正在完成一個循環。昨天原諒了你的父親，是你今天能認識我天父身份的重要環節。你不需要再作什麼解釋了。”不知為何，麥克似覺他們已接近一次漫長旅途的終點，“老爹”正努力幫他走完最後一程。
“你知道，創立自由總得付出代價。”“老爹”低頭往下看，他手腕上深深的傷痕清晰可見，“我知道我創造的人類會反叛，會選擇自由和死亡，我知道我需要付出的代價就是開闢一條和解之路。在你看來，你們的獨立似乎釋放出滿世界的騷亂，隨心所欲，令人驚恐。我能阻止發生在梅西身上的事情嗎?當然。”
麥克抬頭望著“老爹”，他無須說出，他的眼睛就能提問。“老爹”接著說：“首先，假如沒有創世，這些問題還有迴旋的餘地。或者我還可以選擇對她的境況主動加以干預。但前一個假設根本不必考慮，後一個出於你現在不能理解的原因，也不是我的選擇。此時此刻我能給你的回答，就是我的愛和善，以及我與你的關係。我不想要梅西死，但這並不意味著我就能利用這件事來達到我的目的。”
麥克傷心地搖著頭，“你說對了。我不是非常理解。前一秒鐘我還以為自己瞥見了什麼，思念和失去的痛苦接著就湧上來，告訴自己悟出的東西不可能成真。但我真的信賴你……”這就像是新想法突然出現，令人驚訝，也神奇無比。“老爹，我真的信賴你!”
“老爹”報以微笑：“我知道，孩子，我知道。”
“老爹”回到小路上，麥克緊隨其後，他的內心亮堂了許多，情緒也穩定許多。他們不久就走上一段不算陡的上坡路，他們步子緩慢下來。“老爹”不時停一停，敲路旁的一塊岩石或一顆大樹，每次都能看到弧形的紅色小標記。但不等麥克發問，“老爹”就轉身繼續沿著小路走去了。
過了一會兒，樹木變得稀疏了，麥克眼前出現了頁岩的地面，在這條小路形成之前，山體滑坡在這裡毀掉了部分森林。他們停下來短暫地休息了一下，“老爹”拿出包里的水壺，麥克喝了點涼水。
休息後沒走多久，小路就變得更加陡峭，前進速度比剛才更慢了。他們走出樹林的時候，麥克估計已過去快兩個小時。他可以看到這條小路一直延伸前面的山坡上，不過他們首先還得穿越這片遍布巨岩碎石的地面。
“老爹”停下來，放下背上的包，伸手去水。
“孩子，我們快到了。”他說著把水壺遞給麥克。
“是嗎?”麥克問。他又把目光投向面前這片孤寂、荒涼的石林。
“是的!”“老爹”回答。
麥克不知道自己是否真想知道他們到底快到什麼地方了。
“老爹”選定路旁一塊石頭坐下，把包和鐵鍬放在旁邊。他顯得很憂慮。“我想給你看點東西，但你看了一定非常痛苦。”
“好吧。”麥克放下肩上的包，他的胃又開始劇烈翻騰。他坐下時，薩拉玉的禮物橫擱在他腿上。早晨的陽光增強了包里散發的香氣，美好的感覺充滿了他的感官，起了點鎮定作用。“給我看什麼?”
“在你看到之前，我先要消除你內心的另一個陰影。”
麥克馬上知道要他看的是什麼了，他把目光從“老爹”身上移開，手在地上挖著洞，眼睛則盯著兩腳之間。
“老爹”溫和而令人寬慰地說：“孩子，這不是要羞辱你。我不做叫人蒙羞、內疚，或施加責難的事情。這種做法既不能使人完善，也不能使人變得正直，這就是耶穌會在十字架上受辱的原因。”
“老爹”等了片刻。在繼續說話之前，他讓剛才的話慢慢滲入麥克內心，洗刷掉麥克的羞愧。“今天我們走在治癒傷痕的路上，給你這一段旅程來一個了結。其實這不只是為了你，也是為了別人。今天我們向湖中投進一塊巨石，那些激起的細浪將到達你預想不到的地方。你已經明白我要做什麼了，對不對?”
“恐怕我知道了。”麥克喃喃地說，感覺自己的情感滲出了內心緊鎖的大門，正在迅速上漲。
“孩子，你需要說出來，別憋在心裡。”
當滾燙的淚水從眼眶裡湧出，順著面頰流下時，麥克再也控制不住。他哭著懺悔道：“我如何能原諒那個殺了我的梅西的雜種!要是他今天在這裡，我不知自己會怎麼做。我知道這樣不對，但我要像他傷害我一樣傷害他……即使不能對他繩之以法，我還是要報復他。”
“老爹”只是讓麥克的情感急流奔涌而出，等待著浪峰過去。