第43頁
麥克在剎那間看到、聽到和聞到了這一切，但隨後，他的目光就被隨之而來的情景吸引。在離湖不到五十碼的溪流中，有一處渦流，一群人在渦流邊上玩耍。他看見那裡有他的孩子：喬、泰勒、喬舒和凱特。等一等!還有一個!
他倒抽一口涼氣，試著更加專注地去辨認。他走進他們，但有如隱形的石牆依然橫在面前，他要使勁推開面前看不見的力量。然後，他看得更加清晰了。梅西!正是她!她在水裡踢著她的赤腳。梅西仿佛聽到了他的吶喊，她離開他們，沿著小徑跑了過來，一直跑到他面前。
“啊，我的上帝呀!梅西!”他喊著，想再往前一點點，想跨越將他們分隔開來的紗幕。令他痛不欲生的是，他遇到了一般力量，就是不讓他再靠近一點。仿佛有某種磁力，他使的力氣有多大，遭遇到的阻力就有多大。他剛向前衝出一步，那股力量又把他推回原地。
“她聽不見你的聲音。”
麥克不理女子的話。“梅西!”他大聲喊道。她離他如此之近。這幾年他一直努力不想失去卻感覺漸漸遠逝的記憶頓時又真切歸來。他在尋找某個可以攀抓的地方，只要有條細縫他就能將牆撬開，穿牆而過與女兒相會!但他什麼也沒找到。
此時，梅西已近在咫尺，正對著他站住。顯然，她的目光不是對著他，而是對著他們之間某個更加宏大的東西，這東西她能看見，而他——看不見。
麥克頹然放棄搏鬥，轉身愴聲地問：“她能看見我嗎?她知道我在這兒嗎?”
“她知道你在這兒，但她看不見你。她看到的只是美麗的瀑布。但她知道你在瀑布後面。”
“瀑布!”麥克大聲說，悲愴地笑了。“她總是那麼迷戀瀑布!”此時他的目光都集中在女兒身上，試著再次回想起她說話的樣子、她的頭髮、她的小手，無數點點滴滴的細節…..正在此時，微笑突然在梅西臉上綻放，一對酒窩陷入面頰。緩慢的嘴部動作、誇張的唇形，他能讀出她想說的話：“我很好，我…..”此時她用手勢表示了“……愛你”
麥克再也控制不住，淚涌如泉。他仍然目不轉睛地盯著她，透過傾瀉而下的瀑布盯著她。再次離她這麼近，看到她以梅西特喲的站姿(一條腿伸在前面，一隻手手腕朝內叉著腰)站在面前，他內心充滿痛苦。“她真的很好嗎?”
“比你能想到的都要好。這一生僅僅是將來更偉大的現實的前奏。在你的世界裡，誰都無法充分發揮潛能。這都只是為‘老爹’心中的計劃做準備。”
“我能和她直接接觸嗎?也許只是一個擁抱，只是親她一下?”他輕聲哀求。
“不行，現在這樣正是她想要的。”
“她想要這樣?”麥克感到迷惑。
“是，我肯定。”她向麥克保證，“她非常激動地期待這一天，可以和她的哥哥姐姐一起玩，可以離你這麼近。她非常希望她的母親也在這兒，可這得等下一次了。”
麥克轉向女子，“我的其他孩子真的都在這兒?”
“他們既在這兒，又沒在這兒。只有梅西真的存在。其他孩子都在做夢，每一個對此都有一點模糊的記憶——記得某些細節，但誰都記不住全部。除了凱特，其他人都睡得非常安寧。這個夢對凱特來說不那麼輕鬆。不過梅西是完全醒著的。”
麥克望著他珍愛的梅西的每一個動作。“她真的原諒我了?”他問。
“原諒你什麼呢?”
“我令她失望了。”他低聲嘆道。
“要是有什麼需要原諒的話，她具有原諒別人的天性，而這裡不需要原諒。”
“可我沒能阻止那人抓到她。是我疏忽大意……”他的聲音漸漸變弱。
“如果你還記得，當時你正在救你的兒子。在世界上，唯有你相信自己該受責備。梅西對此並不贊同，南和‘老爹’也不會贊同。你的想法不合情理，也許到了放棄它的時候了。再說，麥肯齊，即便你有該受責備的地方，你的過錯，也根本不能同愛她的程度相比。”
就在此時，有人叫梅西。麥克覺出這個聲音很熟悉。她快樂地應一聲，朝人群跑去。突然，她站住，又往回跑向她的爸爸。她做出緊緊擁抱的樣子，好像她真的在擁抱他;她閉上眼睛，非常誇張地給了他一吻。在這堵無形的石牆後面，他也用擁抱回應她。她一動不動地站立片刻，仿佛知道自己正在給他一個牢牢記住她的機會，然後，揮揮手，轉身跑開。
此時麥克可以清楚地看到，剛才喊梅西的人，是耶穌，他正在孩子中間與他們一起玩。梅西毫不猶豫就跳進他的懷抱。他把她舉起來，轉了兩圈才放下。大家都笑了，接著，他們去尋找扁平的石頭，在湖面上打水漂。在麥克聽來，他們快樂玩耍的聲音又如交響樂。他看著，看著，淚如雨下……
沒有任何警告，水流猛地呼嘯而下，正落在他的面前，沖走孩子們玩耍的情景和聲音。他本能地朝後一跳。然後，他意識到四周的石牆都已消融，他正站在瀑布背後一個天然洞穴里。
麥克感覺女子的雙手搭在他的肩上。
他倒抽一口涼氣，試著更加專注地去辨認。他走進他們，但有如隱形的石牆依然橫在面前，他要使勁推開面前看不見的力量。然後，他看得更加清晰了。梅西!正是她!她在水裡踢著她的赤腳。梅西仿佛聽到了他的吶喊，她離開他們，沿著小徑跑了過來，一直跑到他面前。
“啊，我的上帝呀!梅西!”他喊著，想再往前一點點，想跨越將他們分隔開來的紗幕。令他痛不欲生的是，他遇到了一般力量，就是不讓他再靠近一點。仿佛有某種磁力，他使的力氣有多大，遭遇到的阻力就有多大。他剛向前衝出一步，那股力量又把他推回原地。
“她聽不見你的聲音。”
麥克不理女子的話。“梅西!”他大聲喊道。她離他如此之近。這幾年他一直努力不想失去卻感覺漸漸遠逝的記憶頓時又真切歸來。他在尋找某個可以攀抓的地方，只要有條細縫他就能將牆撬開，穿牆而過與女兒相會!但他什麼也沒找到。
此時，梅西已近在咫尺，正對著他站住。顯然，她的目光不是對著他，而是對著他們之間某個更加宏大的東西，這東西她能看見，而他——看不見。
麥克頹然放棄搏鬥，轉身愴聲地問：“她能看見我嗎?她知道我在這兒嗎?”
“她知道你在這兒，但她看不見你。她看到的只是美麗的瀑布。但她知道你在瀑布後面。”
“瀑布!”麥克大聲說，悲愴地笑了。“她總是那麼迷戀瀑布!”此時他的目光都集中在女兒身上，試著再次回想起她說話的樣子、她的頭髮、她的小手，無數點點滴滴的細節…..正在此時，微笑突然在梅西臉上綻放，一對酒窩陷入面頰。緩慢的嘴部動作、誇張的唇形，他能讀出她想說的話：“我很好，我…..”此時她用手勢表示了“……愛你”
麥克再也控制不住，淚涌如泉。他仍然目不轉睛地盯著她，透過傾瀉而下的瀑布盯著她。再次離她這麼近，看到她以梅西特喲的站姿(一條腿伸在前面，一隻手手腕朝內叉著腰)站在面前，他內心充滿痛苦。“她真的很好嗎?”
“比你能想到的都要好。這一生僅僅是將來更偉大的現實的前奏。在你的世界裡，誰都無法充分發揮潛能。這都只是為‘老爹’心中的計劃做準備。”
“我能和她直接接觸嗎?也許只是一個擁抱，只是親她一下?”他輕聲哀求。
“不行，現在這樣正是她想要的。”
“她想要這樣?”麥克感到迷惑。
“是，我肯定。”她向麥克保證，“她非常激動地期待這一天，可以和她的哥哥姐姐一起玩，可以離你這麼近。她非常希望她的母親也在這兒，可這得等下一次了。”
麥克轉向女子，“我的其他孩子真的都在這兒?”
“他們既在這兒，又沒在這兒。只有梅西真的存在。其他孩子都在做夢，每一個對此都有一點模糊的記憶——記得某些細節，但誰都記不住全部。除了凱特，其他人都睡得非常安寧。這個夢對凱特來說不那麼輕鬆。不過梅西是完全醒著的。”
麥克望著他珍愛的梅西的每一個動作。“她真的原諒我了?”他問。
“原諒你什麼呢?”
“我令她失望了。”他低聲嘆道。
“要是有什麼需要原諒的話，她具有原諒別人的天性，而這裡不需要原諒。”
“可我沒能阻止那人抓到她。是我疏忽大意……”他的聲音漸漸變弱。
“如果你還記得，當時你正在救你的兒子。在世界上，唯有你相信自己該受責備。梅西對此並不贊同，南和‘老爹’也不會贊同。你的想法不合情理，也許到了放棄它的時候了。再說，麥肯齊，即便你有該受責備的地方，你的過錯，也根本不能同愛她的程度相比。”
就在此時，有人叫梅西。麥克覺出這個聲音很熟悉。她快樂地應一聲，朝人群跑去。突然，她站住，又往回跑向她的爸爸。她做出緊緊擁抱的樣子，好像她真的在擁抱他;她閉上眼睛，非常誇張地給了他一吻。在這堵無形的石牆後面，他也用擁抱回應她。她一動不動地站立片刻，仿佛知道自己正在給他一個牢牢記住她的機會，然後，揮揮手，轉身跑開。
此時麥克可以清楚地看到，剛才喊梅西的人，是耶穌，他正在孩子中間與他們一起玩。梅西毫不猶豫就跳進他的懷抱。他把她舉起來，轉了兩圈才放下。大家都笑了，接著，他們去尋找扁平的石頭，在湖面上打水漂。在麥克聽來，他們快樂玩耍的聲音又如交響樂。他看著，看著，淚如雨下……
沒有任何警告，水流猛地呼嘯而下，正落在他的面前，沖走孩子們玩耍的情景和聲音。他本能地朝後一跳。然後，他意識到四周的石牆都已消融，他正站在瀑布背後一個天然洞穴里。
麥克感覺女子的雙手搭在他的肩上。