第22頁
驢子發出迷惘又令人心疼的叫聲，這聲音引起了桃莉內心深深的共鳴。雖然她還沒完全回過神來，卻依舊不管不顧地沖那男人吼道：“喂，就是你!”他想偷金髮女孩的裙子，桃莉得阻止他。“你在幹什麼?”
男人不解地抬起頭來，桃莉看見他英俊的面龐一時間有些不知所措。她站在那裡，呼吸急促，腦子裡思考著下一步該怎麼辦。男人的嘴角動了動，似乎在暗示什麼。桃莉忽然有了主意。
“我在問你，”桃莉頭腦發熱，心裡感到一陣莫名的興奮，“你在幹什麼?那條裙子不是你的。”
年輕男子張開嘴，似乎想要辯解什麼，可他還沒來得及開口，旁邊就來了一位警察。他有個晦氣的名字，叫薩克林【9】，他拖著肥胖的身軀，來到桃莉和男子身邊。
***
整個早上，巴茲爾·薩克林警官都在散步區巡邏，當然，沙灘也是他的管轄範圍，他一直關注著那裡的情況。那個深色頭髮的女孩一出現在沙灘上就吸引了他的注意，於是，他一直默默地關注著她。驢子惹出那場鬧劇的時候他稍稍分了分神，回過頭的時候女孩居然不見了。薩克林警官花了好幾分鐘才發現，女孩原來去了更衣室後面，她好像在跟人激烈地爭論，這一幕落在薩克林警官眼裡顯得分外可疑。和她爭吵的男子戴著帽子，正是之前在露天音樂台鬼鬼祟祟溜達了一早上的年輕人。
薩克林警官握著警棍，艱難地穿過人群。沙灘鬆軟，步履維艱。他勉力前行，走到近處時，聽見女孩說道：“那條裙子不是你的。”
“發生什麼事情了?”警官停下腳步，將肥胖的肚子收緊了些。走近一看，女孩比他想像得更漂亮。蝴蝶結一般可愛的嘴唇，嘴角微微上翹;水蜜桃一般的皮膚，一看就很光滑柔軟;她的臉蛋是心形的，周圍垂著柔順潤澤的鬈髮。警官再次問道：“這個年輕人在騷擾你嗎，小姐?”
“噢，不，先生，不是這樣的。”女孩的臉“唰”地紅了，薩克林警官看得出來，她是害羞了。平常的日子裡，她可不是天天都能遇到穿制服的公務人員吧?警官在心裡暗自揣度，覺得她真是個可愛的女孩。“這位先生正要把東西還給我。”
“是這樣的嗎?”他看著那個年輕人，皺起眉頭，臉上一副公事公辦的神情。年輕人的顴骨高高聳起，深色的眼睛中儘是傲慢的神色，舉手投足之間頗有種洋洋自得的感覺。就是這雙眼睛，讓他看上去像個外國人，嗯，應該是愛爾蘭人。薩克林警官眯起雙眼。年輕人輕輕嘆了口氣，聽上去竟有幾分悲傷的味道。這讓警官分外惱火，他大聲問道：“是這樣的嗎?”
年輕人依舊沒有回答。薩克林警官握著警棍，手指勾在上面，他覺得這根警棍是最好的夥伴，當然，也是陪伴他時間最長的朋友。想起那些令人愉快的往事，他的指尖略有些疼痛。可這時候年輕人忽然認輸了，他點了點頭，這讓薩克林警官有些失望。
“那好，”警察說道，“趕快把這位年輕小姐的東西還給她。”
“謝謝你，警察先生，”女孩說道，“你人真好。”她笑了笑，警察覺得滿心愉悅。“是風把裙子吹跑了。”
薩克林警官清了清喉嚨，換上一副盡職盡責的表情。“那好，小姐，我送你回家吧!這兒風大，壞人多。”
***
走到貝爾維尤旅館的大門前，桃莉費了好大工夫才擺脫薩克林警官無微不至的關照。這個過程讓人膽戰心驚——警官說想送她進去，然後給她泡杯香噴噴的茶，好讓她“安下心來”。桃莉費了好多口舌，才說服他不該把自己的聰明才智浪費在這些小事上，這都是僕人幹的事，他該回去巡邏了。“而且，警官先生，還有好多人等著您的幫助呢。”
桃莉對他千恩萬謝了一番。告別的時候，薩克林警官握著她的手，遲遲不鬆開。桃莉裝模作樣地關上門，朝自己的房間走去。門雖然關了，但還留了一條縫，桃莉透過門縫，看見警官昂首闊步地往散步區走去。直到他變成視野里的一個小黑點，桃莉才把那條銀色的緞子裙塞在沙發墊子下，然後躡手躡腳地溜出旅館，沿著散步區那條路折回沙灘上。
年輕人靠在一家豪華酒店的門柱上，等著她。擦肩而過的時候，桃莉並沒有抬眼看他，而是舒展雙肩，高昂著頭走了過去。年輕人跟在她身後，走入僻靜的街道——桃莉沒有回頭看，卻感覺得到他在跟著自己——兩人走進沙灘旁邊一條曲折的巷子。海邊的吵鬧聲逐漸被冰冷的石牆阻隔在另一邊，桃莉幾乎能聽見自己的心在怦怦直跳。她加快腳步，繼續往前走。橡膠底帆布鞋在柏油碎石路面上摩擦著，桃莉的呼吸變得急促，但她並沒有停下腳步，也沒有回頭看。她知道前面有個僻靜的地方，她小時候曾在那兒走丟過。母親和父親焦急地滿世界找她時，她就在那兒與整個世界隔絕。
走到那兒，桃莉停下腳步，但她還是沒有回頭。她靜靜地站在那裡，等著那人來到她身後，直到他逐漸靠近，滾燙的呼吸噴在她後頸上，她的皮膚也變得熾熱。
男子抓起她的手，桃莉吸了一口氣，任由他慢慢地把自己的身子扳過去。他握住她的手腕，印上一個吻。她內心深處感到一陣戰慄。
“你在這裡幹什麼?”她小聲問道。
他的嘴唇依舊貼著她的皮膚：“我想你了。”
“才三天而已。”
他聳聳肩，一縷桀驁不馴的深色頭髮垂在前額上。
“你坐火車來的嗎?”
他輕輕地點了一下頭。
“今天到的?”
他又點了一下頭，臉上浮現出若隱若現的笑容。
“親愛的吉米!可是路這麼遠……”
“我必須見到你。”
“要是我一直和家人待在沙灘上怎麼辦?要是我沒有溜出來呢?你該怎麼辦?”
“那我也能看見你呀，不是嗎?”
桃莉搖搖頭，滿心歡喜卻裝出一副不高興的樣子。“我父親知道了肯定會殺了你的。”
“我想我打得過他。”
桃莉大笑起來。吉米總能讓自己開心，這也是她最喜歡他的地方。“你真是瘋了。”
“為你而瘋。”
事實就是如此，他為桃莉而瘋狂。桃莉心裡一陣翻騰。“走這邊，”她說道，“這邊有一條通向田野的小路，沒人會看見我們的。”
***
“你知道嗎?剛才你差點害我被警察逮起來!”
“噢，吉米!別傻了，沒事的。”
“你是沒看見那警察的表情——他已經迫不及待地想把我銬起來，然後把鑰匙扔掉了。而且，他一直盯著你看呢，不過，這一點我並不奇怪。”吉米扭過頭看著她，但桃莉沒看他的眼睛。他們躺的那片草地寬闊又柔軟，桃莉盯著天空，低聲哼唱著舞曲的調子，用手指在空中畫出一個個菱形。吉米用眼神撫摸著她的臉龐——飽滿光潔的額頭，眉毛間微微下凹，然後又隆起，那是她堅毅的鼻子，再往下這隆起的線條突然斷了，隨之出現的是她飽滿的上唇。天哪，她真美。吉米的整個身子都痛苦呻吟著，他不得不用盡每一絲力氣，才能控制住自己不會翻身壓住她，把她的胳膊壓在腦後，像個瘋子一樣狂吻她。