第43頁
布希曼人作了重新努力,徵到了幾個願意繼續跟他前進一段路程的土著人。根據他的估計,探險隊距恩加米湖只有5-6天的路程了。在那裡,牛、馬會重新找到新鮮的草場和陰翳的樹林,人也會擁有一片淡水降暑解渴。莫庫姆對主要幾個布希曼人強調指出這些理由,並向他們證明,要想得到補給,最近的路就是往北走。的確,投向西部,只能是盲目地走;往後走,只能重返荒涼的卡魯,那裡的河水肯定乾涸了。終於,土著人在如此多的理由和請求下讓步了,幾近筋疲力盡的探險隊繼續向恩加米湖前進。
非常幸運的是,在這片廣闊的平原中,三角測量實驗藉助標杆或支柱進行得非常順利。為了節省時間,天文學家們夜以繼日地工作,藉助電燈的光,他們取得了符合最嚴格的測定的非常清楚的角度。
工作協調一致,有條不紊地進行著,三角形系列在逐步增加。
1月16日,探險隊剎那間可以相信他們如此吝嗇節約的水可以大量地得到補償了。
一個寬約兩英里的大湖剛剛出現在地平線上。
人們可以明白這個消息是多麼受到歡迎。整個探險隊迅速地向著指示的方向走去,走向一片廣闊的在陽光下閃耀的水面。
他們在下午5點左右到達瀉湖。有幾匹馬掙斷牽引,從車夫手中擺脫出來,跳躍著沖向它們如此渴望的水,它們嗅著它,呼吸著它,不一會兒就把前胸以下都沒在水中去了。
但是那些馬很快就上岸了,卻沒能用這些液體解渴,當布希曼人到達時,卻發現自己面對的是一湖浸透著威鹽的水,他們不能用來降暑解渴。
失望,人們可以說,失望是巨大的。沒有比落空的希望更殘酷的了!莫庫姆認為不能放棄引導土著人向鹽水湖對岸進發。對探險隊的前程來說很幸運的是,他們已經靠近恩加米湖和贊比西河的支流,在這一地區的每處都能找到飲用水。全體的解渴依賴於繼續往前走。如果大地測量工作不會耽擱,探險隊將在四天內到達恩加米湖畔。
他們重新上路了。埃弗雷特上校利用地面情況,建立起一些不需要頻繁設置標杆的大三角形。因為他們多是一些晴朗的夜晚進行操作,燈火標誌十分清晰,他們能夠用經緯儀或複測經緯儀極其準確地進行測定。這既能節省時間又能減少疲勞,但是應當承認,無論是對於這些被科學熱情鼓舞著的勇敢的科學家,還是對於那些在可怕氣候下被極渴壓倒的土著人,還是對於探險隊使用的牲畜,都應該是到達恩加米湖的時候了。沒有人能夠在相同的情況下再支撐著行走15天。
1月21日,平坦的地面開始發生顯著的變化,開始變得高低不平。早上10點左右,一座高500-600法尺的小山脈出現在西北部大約15英里處。這就是斯科爾澤夫山。
布希曼人仔細地觀察著這裡的情況,察看了較長一段時間後,他把手伸向北方:
“恩加米湖在那兒!”
“恩加米!恩加米!”土著人嚷著,伴隨著吵鬧的講解聲。
布希曼人想繼續往前,跑完到達湖圈之前的15英里。但是獵人最終把他們制止住了,提醒他們在這片被馬可羅羅人侵擾的地區,一定不要潰亂。
但是埃弗雷特上校想加速到達恩加米湖,決定用一個三角形將目前的觀測點與斯科爾澤夫山脈聯結起來。山脈的頂峰是一個尖尖的山峰,可以被準確地對準,很適宜觀測。因而沒必要等待黑夜,也就沒必要提前派出一支水手和土著人支隊去斯科爾澤夫山脈頂峰固定一個燈火標誌。
儀器被架起來了,這之前最後一個三角形的頂點角度已在南部被測定,在這裡又被重新更準確地測量了一次。
莫庫姆急不可待地想到達恩加米湖,只讓人建了一個臨時營地。他非常希望夜晚之前到達如此被渴望的湖泊,但不忽視任何一項習慣性防禦措施,派幾個騎馬人在周圍巡視。他謹慎地點燈照亮左右的矮林。然而,自從那次去狩獵奧利克斯以來,他們再沒有見到馬可羅羅的任何蹤跡,以探險隊作為目標的間諜活動似乎已被放棄了。但是多疑的布希曼人仍想嚴陣以待,以防萬一。
當莫庫姆站崗警戒時,天文學家們在忙於建立新三角形。按照艾默里的測定,這個三角形將到達南緯20°附近,他們在非洲測量的這段經線將在這一緯度找到終點而終止。在恩加米湖對岸再進行幾次實驗,他們很可能就會完成經線的第八部分。然後,藉助一個在地面上直接測量的底邊核對計算,這項偉大的事業就被完成了。可以明白多麼高漲的熱情在支持著這些即將完成任務的果敢的人。
在這段時間裡,俄國人的工作進行得怎樣呢?國際委員會的成員們分離後的六個月里,斯特呂克斯、巴朗德爾、佐恩,他們此時在何處呢?他們是否像英國同仁們那樣經受了同樣的嚴峻的勞累?他們是否也曾苦於水缺乏和這種氣候難以忍受的炎熱?在他們明顯接近戴維·利文斯通旅遊路線的行程中,那些地區是否不很乾燥?也許吧,因為從科洛班開始,還有別的村落和小鎮,例如斯科夸內、斯科斯貢等其他離經線右方不遠的村鎮,俄國探險隊可以去那裡得到補給。但是他們難道沒有擔心,在這樣比較富饒,因此會不斷受到劫掠者襲擊的地區,斯特呂克斯的小小隊伍不是有點太暴露了嗎?從馬可羅羅人似乎放棄了對英國探險隊的追蹤這一情況,是否應該得出他們轉而撲向了俄國探險者的蹤跡呢?
非常幸運的是,在這片廣闊的平原中,三角測量實驗藉助標杆或支柱進行得非常順利。為了節省時間,天文學家們夜以繼日地工作,藉助電燈的光,他們取得了符合最嚴格的測定的非常清楚的角度。
工作協調一致,有條不紊地進行著,三角形系列在逐步增加。
1月16日,探險隊剎那間可以相信他們如此吝嗇節約的水可以大量地得到補償了。
一個寬約兩英里的大湖剛剛出現在地平線上。
人們可以明白這個消息是多麼受到歡迎。整個探險隊迅速地向著指示的方向走去,走向一片廣闊的在陽光下閃耀的水面。
他們在下午5點左右到達瀉湖。有幾匹馬掙斷牽引,從車夫手中擺脫出來,跳躍著沖向它們如此渴望的水,它們嗅著它,呼吸著它,不一會兒就把前胸以下都沒在水中去了。
但是那些馬很快就上岸了,卻沒能用這些液體解渴,當布希曼人到達時,卻發現自己面對的是一湖浸透著威鹽的水,他們不能用來降暑解渴。
失望,人們可以說,失望是巨大的。沒有比落空的希望更殘酷的了!莫庫姆認為不能放棄引導土著人向鹽水湖對岸進發。對探險隊的前程來說很幸運的是,他們已經靠近恩加米湖和贊比西河的支流,在這一地區的每處都能找到飲用水。全體的解渴依賴於繼續往前走。如果大地測量工作不會耽擱,探險隊將在四天內到達恩加米湖畔。
他們重新上路了。埃弗雷特上校利用地面情況,建立起一些不需要頻繁設置標杆的大三角形。因為他們多是一些晴朗的夜晚進行操作,燈火標誌十分清晰,他們能夠用經緯儀或複測經緯儀極其準確地進行測定。這既能節省時間又能減少疲勞,但是應當承認,無論是對於這些被科學熱情鼓舞著的勇敢的科學家,還是對於那些在可怕氣候下被極渴壓倒的土著人,還是對於探險隊使用的牲畜,都應該是到達恩加米湖的時候了。沒有人能夠在相同的情況下再支撐著行走15天。
1月21日,平坦的地面開始發生顯著的變化,開始變得高低不平。早上10點左右,一座高500-600法尺的小山脈出現在西北部大約15英里處。這就是斯科爾澤夫山。
布希曼人仔細地觀察著這裡的情況,察看了較長一段時間後,他把手伸向北方:
“恩加米湖在那兒!”
“恩加米!恩加米!”土著人嚷著,伴隨著吵鬧的講解聲。
布希曼人想繼續往前,跑完到達湖圈之前的15英里。但是獵人最終把他們制止住了,提醒他們在這片被馬可羅羅人侵擾的地區,一定不要潰亂。
但是埃弗雷特上校想加速到達恩加米湖,決定用一個三角形將目前的觀測點與斯科爾澤夫山脈聯結起來。山脈的頂峰是一個尖尖的山峰,可以被準確地對準,很適宜觀測。因而沒必要等待黑夜,也就沒必要提前派出一支水手和土著人支隊去斯科爾澤夫山脈頂峰固定一個燈火標誌。
儀器被架起來了,這之前最後一個三角形的頂點角度已在南部被測定,在這裡又被重新更準確地測量了一次。
莫庫姆急不可待地想到達恩加米湖,只讓人建了一個臨時營地。他非常希望夜晚之前到達如此被渴望的湖泊,但不忽視任何一項習慣性防禦措施,派幾個騎馬人在周圍巡視。他謹慎地點燈照亮左右的矮林。然而,自從那次去狩獵奧利克斯以來,他們再沒有見到馬可羅羅的任何蹤跡,以探險隊作為目標的間諜活動似乎已被放棄了。但是多疑的布希曼人仍想嚴陣以待,以防萬一。
當莫庫姆站崗警戒時,天文學家們在忙於建立新三角形。按照艾默里的測定,這個三角形將到達南緯20°附近,他們在非洲測量的這段經線將在這一緯度找到終點而終止。在恩加米湖對岸再進行幾次實驗,他們很可能就會完成經線的第八部分。然後,藉助一個在地面上直接測量的底邊核對計算,這項偉大的事業就被完成了。可以明白多麼高漲的熱情在支持著這些即將完成任務的果敢的人。
在這段時間裡,俄國人的工作進行得怎樣呢?國際委員會的成員們分離後的六個月里,斯特呂克斯、巴朗德爾、佐恩,他們此時在何處呢?他們是否像英國同仁們那樣經受了同樣的嚴峻的勞累?他們是否也曾苦於水缺乏和這種氣候難以忍受的炎熱?在他們明顯接近戴維·利文斯通旅遊路線的行程中,那些地區是否不很乾燥?也許吧,因為從科洛班開始,還有別的村落和小鎮,例如斯科夸內、斯科斯貢等其他離經線右方不遠的村鎮,俄國探險隊可以去那裡得到補給。但是他們難道沒有擔心,在這樣比較富饒,因此會不斷受到劫掠者襲擊的地區,斯特呂克斯的小小隊伍不是有點太暴露了嗎?從馬可羅羅人似乎放棄了對英國探險隊的追蹤這一情況,是否應該得出他們轉而撲向了俄國探險者的蹤跡呢?