第114頁
“他說什麼?”
“唐諾，我幾乎不可能用言語來形容宜齊，使你能看到真正宜齊的心態。宜齊一直工作太辛苦了。他從沒有玩樂過。有一度他結過婚，他太太整天囉唆，並且要知道他每一分鐘的行蹤。他的家庭生活一向十分不好。”
“我知道了，”我說：“他的太太不了解他。”
“不是，”她說：“不是像你想的。他是因為婚姻不美滿，他無法在家多待，整天在辦公室避難，拼命工作。最後在工作上反而成功，賺了很多錢，最後別人批評他是賺錢機器，說他從不玩樂。”
“變個呆子?”
“是的。”
“然後呢?”
“他知道自己活不久了，他有太多的錢。他知道我和他沒有戀愛。他也坦白地說他也不是愛我，但他承認喜歡我。而且受我活力的影響。他說他只要看到我。他要在我身邊看我玩，聽我笑，跟著我。他說他願為此付錢。”
“怎麼付法?”
“把我娶回去做太太。他說在丹佛實在沒有其它方法。他不能把我收為情婦。而且情婦也只能偷偷拜訪一下。他要我住他房子裡。隨時見得到我。”
“你怎麼辦?”
“我說好。”
“之後你對這買賣反悔了?”
“我沒有反悔。我接受這樁買賣的時候是經過考慮的，我會堅守信用的。我知道我要不快樂，木宜齊的錢花得就不值得了。我使他花的每一分錢都沒白花。”
“他很快樂。”
“像只百靈鳥。心胸開放得像玫瑰。我見到他高興我也高興。丹佛是個好地方。宜齊有不少朋友都對我好。我提供他要的一切。我常使他大笑。反正，唐諾，我使他非常快樂。”
“你，”我問，“會不會有點等不及?”
“等不及什麼?”
“等不及他未能早點死呢?”
她說：“唐諾，看著我的眼。相信我，我是公平的。我沒有等什麼。我在執行買賣規定我這一方的信守。而且一點也不勉強，全力快樂以赴。”
“好，畢帝聞怎麼回事?”
她說：“畢先生當然聽到這件事大加反對。當木宜齊常去紐約的時候，畢先生知道他是去看我。宜齊的秘書多了一點嘴，反正畢先生知道了。”
“他反對這件事?”
“是的，大大的反對。”
“之後呢?”
“宜齊回去，正式告訴畢帝聞我們要結婚了。帝聞一下跳穿天花板。他們開始談判，差點拆夥斷交。”
“之後呢?”
“喔!”她說：“老套，畢帝聞請了偵探。他們挖掘我的過去。老實說，唐諾，你不會知道，一個好的偵探做事能多徹底……我在說什麼，當然你知道，你自己就是個偵探。”
“你怎麼會知道?”
“警察告訴我的。”
“說下去。”
“畢先生他們找到了我的一切。他們從我孩童時代開始，直到當時都知道了。戀愛的事在月光下，兩個人有多美麗，一旦給私家偵探用打字機打在報告上，像我第一次的初戀，和花花公子的友愛等都變了樣，相當的糟。”
“又如何?”
“畢帝聞把這些給木宜齊看，叫他細閱。”
“他看了之後呢?”
“宜齊看了。拋進了壁爐。他告訴帝聞，要是他再提裡面的事，他就把他殺了。”
“之後呢?”
“你們結婚對畢帝聞的經濟狀況有影響嗎?”
“是的，多少有一點。”
“怎麼會?”
“他們的合夥有一個協議，任何人死亡，沒有遺孀的話，遺產全歸另一合伙人。如有遺孀則寡婦得遺產的一半，合伙人還可得一半。”
“所以，假如你沒有和宜齊結婚，所有木宜齊的遺產都歸畢帝聞?”
“是的。”
“所以宜齊的結婚，畢帝聞損失了一大筆財產?”
“當然，他想不到宜齊會死亡。”
“但是他年齡那麼大，終究有一件你和帝聞都會想到的事。”
“我想是的。”
“畢先生當然不會喜歡你。”
“不會。”
“但是宜齊怎麼會請畢帝聞做你的託管人呢?”
“這必須要說到我初到丹佛，否則你不會了解。”
“告訴我。”
“那時，畢帝聞看不起我，不理睬我。”
“你怎麼辦?開始贏他同情。”
“我不會這樣做。我告訴宜齊，以後不要請帝聞到家裡來，這是我唯一堅持的一件事。”
“之後呢?”
“過了一段時間，帝聞看到我像模象樣在做我的工作，他對自己以往的態度感到抱歉。宜齊希望恢復友好關係，讓他到我們家裡來，最後我也同意了。”
“之後呢?”
“我反正負責使宜齊高興。宜齊也笑口常開。他對自己的外表也日漸注意。他常去理髮及修指甲。他開始穿裁縫訂製的衣服，他一下班就回家，享受休閒的生活。他也常開派對請客人……主要還是把我亮亮相。你看得出來。我說他很高興絕不是假的，是完全真的。”
“唐諾，我幾乎不可能用言語來形容宜齊，使你能看到真正宜齊的心態。宜齊一直工作太辛苦了。他從沒有玩樂過。有一度他結過婚，他太太整天囉唆，並且要知道他每一分鐘的行蹤。他的家庭生活一向十分不好。”
“我知道了，”我說：“他的太太不了解他。”
“不是，”她說：“不是像你想的。他是因為婚姻不美滿，他無法在家多待，整天在辦公室避難，拼命工作。最後在工作上反而成功，賺了很多錢，最後別人批評他是賺錢機器，說他從不玩樂。”
“變個呆子?”
“是的。”
“然後呢?”
“他知道自己活不久了，他有太多的錢。他知道我和他沒有戀愛。他也坦白地說他也不是愛我，但他承認喜歡我。而且受我活力的影響。他說他只要看到我。他要在我身邊看我玩，聽我笑，跟著我。他說他願為此付錢。”
“怎麼付法?”
“把我娶回去做太太。他說在丹佛實在沒有其它方法。他不能把我收為情婦。而且情婦也只能偷偷拜訪一下。他要我住他房子裡。隨時見得到我。”
“你怎麼辦?”
“我說好。”
“之後你對這買賣反悔了?”
“我沒有反悔。我接受這樁買賣的時候是經過考慮的，我會堅守信用的。我知道我要不快樂，木宜齊的錢花得就不值得了。我使他花的每一分錢都沒白花。”
“他很快樂。”
“像只百靈鳥。心胸開放得像玫瑰。我見到他高興我也高興。丹佛是個好地方。宜齊有不少朋友都對我好。我提供他要的一切。我常使他大笑。反正，唐諾，我使他非常快樂。”
“你，”我問，“會不會有點等不及?”
“等不及什麼?”
“等不及他未能早點死呢?”
她說：“唐諾，看著我的眼。相信我，我是公平的。我沒有等什麼。我在執行買賣規定我這一方的信守。而且一點也不勉強，全力快樂以赴。”
“好，畢帝聞怎麼回事?”
她說：“畢先生當然聽到這件事大加反對。當木宜齊常去紐約的時候，畢先生知道他是去看我。宜齊的秘書多了一點嘴，反正畢先生知道了。”
“他反對這件事?”
“是的，大大的反對。”
“之後呢?”
“宜齊回去，正式告訴畢帝聞我們要結婚了。帝聞一下跳穿天花板。他們開始談判，差點拆夥斷交。”
“之後呢?”
“喔!”她說：“老套，畢帝聞請了偵探。他們挖掘我的過去。老實說，唐諾，你不會知道，一個好的偵探做事能多徹底……我在說什麼，當然你知道，你自己就是個偵探。”
“你怎麼會知道?”
“警察告訴我的。”
“說下去。”
“畢先生他們找到了我的一切。他們從我孩童時代開始，直到當時都知道了。戀愛的事在月光下，兩個人有多美麗，一旦給私家偵探用打字機打在報告上，像我第一次的初戀，和花花公子的友愛等都變了樣，相當的糟。”
“又如何?”
“畢帝聞把這些給木宜齊看，叫他細閱。”
“他看了之後呢?”
“宜齊看了。拋進了壁爐。他告訴帝聞，要是他再提裡面的事，他就把他殺了。”
“之後呢?”
“你們結婚對畢帝聞的經濟狀況有影響嗎?”
“是的，多少有一點。”
“怎麼會?”
“他們的合夥有一個協議，任何人死亡，沒有遺孀的話，遺產全歸另一合伙人。如有遺孀則寡婦得遺產的一半，合伙人還可得一半。”
“所以，假如你沒有和宜齊結婚，所有木宜齊的遺產都歸畢帝聞?”
“是的。”
“所以宜齊的結婚，畢帝聞損失了一大筆財產?”
“當然，他想不到宜齊會死亡。”
“但是他年齡那麼大，終究有一件你和帝聞都會想到的事。”
“我想是的。”
“畢先生當然不會喜歡你。”
“不會。”
“但是宜齊怎麼會請畢帝聞做你的託管人呢?”
“這必須要說到我初到丹佛，否則你不會了解。”
“告訴我。”
“那時，畢帝聞看不起我，不理睬我。”
“你怎麼辦?開始贏他同情。”
“我不會這樣做。我告訴宜齊，以後不要請帝聞到家裡來，這是我唯一堅持的一件事。”
“之後呢?”
“過了一段時間，帝聞看到我像模象樣在做我的工作，他對自己以往的態度感到抱歉。宜齊希望恢復友好關係，讓他到我們家裡來，最後我也同意了。”
“之後呢?”
“我反正負責使宜齊高興。宜齊也笑口常開。他對自己的外表也日漸注意。他常去理髮及修指甲。他開始穿裁縫訂製的衣服，他一下班就回家，享受休閒的生活。他也常開派對請客人……主要還是把我亮亮相。你看得出來。我說他很高興絕不是假的，是完全真的。”