第24頁
“畫？甚麼畫？”
“貓的畫。以前我送她的，一共兩張。”
園子鄰居女子的話在康正的記憶中復甦。她說有兩張畫了貓的油畫。
“園子為甚麼到現在才突然提起這件事？”
“她說她一直很在意。她喜歡貓，可是一想到那是前男友的畫就覺得不舒服，但又不想像海報一樣隨手丟掉，所以想還給我。”
“虧你想得出這種藉口，我真是服了你。”
“你不肯相信就算了。想跟警察說就儘管去吧。”佃潤一鬧脾氣地說，同時將雙手背在背後。他會把警察這兩個字搬出來，大概是料定了康正無意報警。
“園子隔壁住了一個女人，是個自由作家，你知道嗎？”
“不知道。”
“據她說，園子推定死亡的當晚十二點前，她聽到男女的對話聲。女方大概是園子吧。依時間來推算，她應該已經被下了安眠藥，就快睡著了。那麼，男方是誰呢？如果接下來動作快一點，要在半夜一點回到這裡也是可能的。”
“十二點前，”佃潤一摩娑脖子，“我在畫畫，就像我上次說的一樣。”
“畫這幅畫？”康正指著蝴蝶蘭的畫。
“是的。”
“不對。”
“有甚麼不對？”
“你是後來才畫這幅畫的。那天晚上你沒有畫。”
“佐藤是證人，難道他也說謊嗎？”
“不，他沒有說謊。他是個好青年，”康正點頭說道，“只不過觀察力有點差。”
“真不知道你這是甚麼意思。”
康正站起來，做一個掃過整片地板的動作。
“聽說那天晚上，你在這裡鋪了報紙，說是為了避免顏料弄髒地板，但這不是真正的理由，你是為了不讓佐藤進房間。”康正眼看著佃潤一別過視線，繼續說：“為甚麼不能讓他進來呢？其實讓他進來也無所謂，但你怕的是他會靠過來看畫。要是靠近一看，”他站在書桌前，“就會發現畫那幅畫的不是你，是這東西。”
康正的手就放在計算機熒幕上。
佃潤一的嘴角扭曲了。“你是說叫計算機畫油畫嗎？”
“畫看起來像油畫的東西。”康正環視室內。“你有數位相機吧？或者攝影機也可以。”
佃不作聲了。
康正再度來到畫前。
“那天晚上，你就是用那種相機或攝影機，拍了帶回來的蝴蝶蘭。大概就是用這幅畫的角度拍的，然後你再用電腦讀取，加工。我打電話到你以前工作的設計事務所﹃計劃美術﹄去問過了，請教他們是否能用電腦把照片加工得像油畫一樣。答案當然是可以。那家事務所說，他們從十年前就這麼做了。我又問了，以前在貴事務所服務的佃先生，有沒有這方面的技術。事務所的人說﹃這對他來說易如反掌﹄。換句話說，你把材料給了計算機，叫計算機做事之後，就離開這裡去找園子。當你忙完一陣回來的時候，一幅假油畫已經列印出來了。再來你只要把印出來的東西貼在畫布上，等好心的佐藤送披薩來就行了。順利騙過他之後，再花時間慢慢臨摹計算機做出來的假油畫，畫出一幅真油畫。”康正往佃面前一站，俯視著他。“怎麼樣？我的推理能力不錯吧？”
“證據呢？”佃潤一問。“你有證據證明我用了這種伎倆嗎？”
“你剛才不是看出我是個假刑警嗎？假刑警是不需要證據的。”
“也就是說，我說再多也是白說。”佃潤一也站起來。“你腦海里已經編出我殺害園子小姐的故事，無論甚麼事實，你都會加以扭曲好套進你的故事。既然這樣，我只能說，你愛怎麼編就怎麼編吧。愛怎麼想是你的事。你要因為想像而恨我也無妨。但是我告訴你，”他瞪著康正說，“你的想像是錯的。事實是很單純的，就是你的妹妹是自己選擇死亡的。”
康正做出笑臉，但立刻恢復正色，然後右手一把抓住眼前這個年輕人的領口。
“我告訴你一件好事。我百分之九十九認為是你殺了園子。就因為缺那百分之一，所以我只能這樣安分地跟你說人話。等我掌握到那百分之一，你就等著瞧吧！”
“你弄錯的機率是百分之百。”佃潤一揮開康正的手。“請你出去。”
“好期待下次見面啊！當然，不會等太久的。”
康正穿了鞋，離開房門。只聽佃潤一粗暴地關上了門，連上鎖的聲音也特別響。
【
２
康正來到澀谷，拿了存在寄物櫃裡的行李，搭上山手線。由於是星期六，年輕人特別多，但上班族也不少，看來是被迫在假日上班。康正身旁就有個戴眼鏡的男子拿著手機小聲說話。每個人看起來都像在趕時間，不知是這裡的特性，還是因為現在是年底，或者純粹是自己的心理因素，康正無從判斷。
他回想與佃潤一的對話。從佃沒有反駁這一點，顯然不在場證明的詭計被他說中了。就像康正當場說的，他不需要證據。
但至於是否掌握了真相，康正就不能不躊躇了。還有好幾個待解決的疑問。只要逼佃招供就行了，但要這麼做，他手上的材料太少了。
還是應該從弓場佳世子下手嗎——？
康正想起她那張端正的小臉。就算是佃單獨犯下的命案，佳世子也不可能甚麼都不知道。證據就是，他們倆很顯然對康正私底下辦案這件事討論過。
該從那女人著手嗎？正當康正如此思索的時候，感覺到右方有視線。康正保持手拉吊環的動作，直接轉頭去看。
加賀就站在車門邊。他手上拿著周刊雜誌，但沒有拿來遮臉的意思。不僅不遮，視線一和康正對上，還露出笑容。那笑容燦爛得恐怕會迷倒一大票女子。
電車正好抵達池袋，康正要下車。加賀當然也下車了。
“你從甚麼時候開始跟蹤我的？”康正一面下月台的樓梯一面問。
“我沒有跟蹤您的意思，只是剛好看見，回去的方向又相同。”
“我就是在問你，你甚麼時候看到我的。”
“這個嘛，您說呢？”
康正是從東京車站直接到佃的公寓的。加賀不太可能在這段期間看到他。
康正在柱子旁停下來。“從中目黑嗎？”
“答對了。”加賀豎起大拇指。“我跟蹤一個男子到某棟公寓，過了一會兒您就出來了。這不是很有意思嗎？我一問管理員，那個男子名叫佃潤一，在出版社工作。佃潤一——好耳熟的名字。”
康正望著刑警那張曬黑的臉上得意的笑容。聽他的說法，在他到那棟公寓之前，連佃叫甚麼名字都不知道。那麼，他是從哪裡開始跟蹤佃的？
“我懂了，”康正點點頭，“他跟弓場佳世子在一起吧。”
“在弓場位於高圓寺的公寓，整整待了兩小時。”
加賀今天從早就盯住弓場佳世子的公寓，看準了當天星期六，她一定會有所行動。換句話說，加賀確信佳世子與命案有密切關係。這是為甚麼？
“練馬署答應讓你單獨行動嗎？”康正朝自動驗票機走去。“另一件命案連調查小組都成立了。”
“我已經得到上司的許可了，是我據理力爭得來的。只不過有附加條件就是了。”
“甚麼條件？”
“取得你的證詞。”說完，加賀把票放進機器，出了驗票口。
康正停住正要把車票放進機器的手，看了先出去的加賀一眼，才出去。
“我的證詞？”
“就是鏈條鎖的事。”加賀說。“如果這幾天無法徵求到您的證詞，證明門沒有上鏈條鎖的話……”他把拳頭舉到面前，五指齊張，表示一切泡湯。
“那真是遺憾啊，你沒有勝算。”康正開始朝西武池袋線的乘車處走。
“要不要去喝一杯？”加賀做出手握酒杯的姿勢。“我知道一家便宜的串燒店。”
康正看看對方的臉。他的神情中雖看不出別有居心，但實際上當然不可能沒有，至少與目前為止的那些刑警神情不同。
也許喝酒能問出一些情報——康正有了這樣的念頭。更重要的是，他覺得和這個人喝酒也不錯。
“我請客。”
“不了，各付各的吧。”康正說。
※※※
串燒店很小，坐個十個人就客滿了。康正和加賀在後面唯一一張雙人座位坐下。加賀的位子後面就是上樓的樓梯。
“我知道名古屋土雞很好吃，但這個也挺不錯的。”喝了一口啤酒後，加賀從綜合串烤中拿了一串。
“我跟你來，是因為有很多事要問你。”
“別急，慢慢來吧！”加賀在康正的杯里倒了啤酒。“很少有機會和其他單位的人好好聊。雖然認識的機緣對您來說實在不算愉快。”
“說到這個，我們組裡還有你的粉絲呢。”
“粉絲？”
“一聽到加賀恭一郎，立刻就回答是那個前日本劍道冠軍。”
“哎呀呀，”加賀似乎害臊了，“請代我問好。”
“我也看過你的報導。看到名字的時候總覺得有印象，因為有陣子也花了不少心思在劍道上。當然，不能跟你比就是了。”
“真是光榮，但那都是往事了。”
“最近沒練嗎？”康正把串烤拿在左手，縱向輕輕揮動。
“沒甚麼時間。前陣子稍微練了一下，但練到一半就喘不過氣來，年紀大了。”他皺起眉頭，喝了啤酒。
康正吃了雞皮串，稱讚好吃，加賀立刻笑說：“可不是嗎？”
“你為甚麼要當警察？”康正問。
“這個問題很難回答。”加賀苦笑。“勉強說的話，算是命中注定吧！”
“太誇張了。”
“就是認為到頭來，這裡才是自己安身立命的地方吧。雖然之前反抗過好多次。”
“你說令尊也是警察？”
“所以才更討厭啊。”加賀咬了一口雞胗，反問：“和泉先生呢？為甚麼要當警察？”
“貓的畫。以前我送她的，一共兩張。”
園子鄰居女子的話在康正的記憶中復甦。她說有兩張畫了貓的油畫。
“園子為甚麼到現在才突然提起這件事？”
“她說她一直很在意。她喜歡貓，可是一想到那是前男友的畫就覺得不舒服，但又不想像海報一樣隨手丟掉，所以想還給我。”
“虧你想得出這種藉口，我真是服了你。”
“你不肯相信就算了。想跟警察說就儘管去吧。”佃潤一鬧脾氣地說，同時將雙手背在背後。他會把警察這兩個字搬出來，大概是料定了康正無意報警。
“園子隔壁住了一個女人，是個自由作家，你知道嗎？”
“不知道。”
“據她說，園子推定死亡的當晚十二點前，她聽到男女的對話聲。女方大概是園子吧。依時間來推算，她應該已經被下了安眠藥，就快睡著了。那麼，男方是誰呢？如果接下來動作快一點，要在半夜一點回到這裡也是可能的。”
“十二點前，”佃潤一摩娑脖子，“我在畫畫，就像我上次說的一樣。”
“畫這幅畫？”康正指著蝴蝶蘭的畫。
“是的。”
“不對。”
“有甚麼不對？”
“你是後來才畫這幅畫的。那天晚上你沒有畫。”
“佐藤是證人，難道他也說謊嗎？”
“不，他沒有說謊。他是個好青年，”康正點頭說道，“只不過觀察力有點差。”
“真不知道你這是甚麼意思。”
康正站起來，做一個掃過整片地板的動作。
“聽說那天晚上，你在這裡鋪了報紙，說是為了避免顏料弄髒地板，但這不是真正的理由，你是為了不讓佐藤進房間。”康正眼看著佃潤一別過視線，繼續說：“為甚麼不能讓他進來呢？其實讓他進來也無所謂，但你怕的是他會靠過來看畫。要是靠近一看，”他站在書桌前，“就會發現畫那幅畫的不是你，是這東西。”
康正的手就放在計算機熒幕上。
佃潤一的嘴角扭曲了。“你是說叫計算機畫油畫嗎？”
“畫看起來像油畫的東西。”康正環視室內。“你有數位相機吧？或者攝影機也可以。”
佃不作聲了。
康正再度來到畫前。
“那天晚上，你就是用那種相機或攝影機，拍了帶回來的蝴蝶蘭。大概就是用這幅畫的角度拍的，然後你再用電腦讀取，加工。我打電話到你以前工作的設計事務所﹃計劃美術﹄去問過了，請教他們是否能用電腦把照片加工得像油畫一樣。答案當然是可以。那家事務所說，他們從十年前就這麼做了。我又問了，以前在貴事務所服務的佃先生，有沒有這方面的技術。事務所的人說﹃這對他來說易如反掌﹄。換句話說，你把材料給了計算機，叫計算機做事之後，就離開這裡去找園子。當你忙完一陣回來的時候，一幅假油畫已經列印出來了。再來你只要把印出來的東西貼在畫布上，等好心的佐藤送披薩來就行了。順利騙過他之後，再花時間慢慢臨摹計算機做出來的假油畫，畫出一幅真油畫。”康正往佃面前一站，俯視著他。“怎麼樣？我的推理能力不錯吧？”
“證據呢？”佃潤一問。“你有證據證明我用了這種伎倆嗎？”
“你剛才不是看出我是個假刑警嗎？假刑警是不需要證據的。”
“也就是說，我說再多也是白說。”佃潤一也站起來。“你腦海里已經編出我殺害園子小姐的故事，無論甚麼事實，你都會加以扭曲好套進你的故事。既然這樣，我只能說，你愛怎麼編就怎麼編吧。愛怎麼想是你的事。你要因為想像而恨我也無妨。但是我告訴你，”他瞪著康正說，“你的想像是錯的。事實是很單純的，就是你的妹妹是自己選擇死亡的。”
康正做出笑臉，但立刻恢復正色，然後右手一把抓住眼前這個年輕人的領口。
“我告訴你一件好事。我百分之九十九認為是你殺了園子。就因為缺那百分之一，所以我只能這樣安分地跟你說人話。等我掌握到那百分之一，你就等著瞧吧！”
“你弄錯的機率是百分之百。”佃潤一揮開康正的手。“請你出去。”
“好期待下次見面啊！當然，不會等太久的。”
康正穿了鞋，離開房門。只聽佃潤一粗暴地關上了門，連上鎖的聲音也特別響。
【
２
康正來到澀谷，拿了存在寄物櫃裡的行李，搭上山手線。由於是星期六，年輕人特別多，但上班族也不少，看來是被迫在假日上班。康正身旁就有個戴眼鏡的男子拿著手機小聲說話。每個人看起來都像在趕時間，不知是這裡的特性，還是因為現在是年底，或者純粹是自己的心理因素，康正無從判斷。
他回想與佃潤一的對話。從佃沒有反駁這一點，顯然不在場證明的詭計被他說中了。就像康正當場說的，他不需要證據。
但至於是否掌握了真相，康正就不能不躊躇了。還有好幾個待解決的疑問。只要逼佃招供就行了，但要這麼做，他手上的材料太少了。
還是應該從弓場佳世子下手嗎——？
康正想起她那張端正的小臉。就算是佃單獨犯下的命案，佳世子也不可能甚麼都不知道。證據就是，他們倆很顯然對康正私底下辦案這件事討論過。
該從那女人著手嗎？正當康正如此思索的時候，感覺到右方有視線。康正保持手拉吊環的動作，直接轉頭去看。
加賀就站在車門邊。他手上拿著周刊雜誌，但沒有拿來遮臉的意思。不僅不遮，視線一和康正對上，還露出笑容。那笑容燦爛得恐怕會迷倒一大票女子。
電車正好抵達池袋，康正要下車。加賀當然也下車了。
“你從甚麼時候開始跟蹤我的？”康正一面下月台的樓梯一面問。
“我沒有跟蹤您的意思，只是剛好看見，回去的方向又相同。”
“我就是在問你，你甚麼時候看到我的。”
“這個嘛，您說呢？”
康正是從東京車站直接到佃的公寓的。加賀不太可能在這段期間看到他。
康正在柱子旁停下來。“從中目黑嗎？”
“答對了。”加賀豎起大拇指。“我跟蹤一個男子到某棟公寓，過了一會兒您就出來了。這不是很有意思嗎？我一問管理員，那個男子名叫佃潤一，在出版社工作。佃潤一——好耳熟的名字。”
康正望著刑警那張曬黑的臉上得意的笑容。聽他的說法，在他到那棟公寓之前，連佃叫甚麼名字都不知道。那麼，他是從哪裡開始跟蹤佃的？
“我懂了，”康正點點頭，“他跟弓場佳世子在一起吧。”
“在弓場位於高圓寺的公寓，整整待了兩小時。”
加賀今天從早就盯住弓場佳世子的公寓，看準了當天星期六，她一定會有所行動。換句話說，加賀確信佳世子與命案有密切關係。這是為甚麼？
“練馬署答應讓你單獨行動嗎？”康正朝自動驗票機走去。“另一件命案連調查小組都成立了。”
“我已經得到上司的許可了，是我據理力爭得來的。只不過有附加條件就是了。”
“甚麼條件？”
“取得你的證詞。”說完，加賀把票放進機器，出了驗票口。
康正停住正要把車票放進機器的手，看了先出去的加賀一眼，才出去。
“我的證詞？”
“就是鏈條鎖的事。”加賀說。“如果這幾天無法徵求到您的證詞，證明門沒有上鏈條鎖的話……”他把拳頭舉到面前，五指齊張，表示一切泡湯。
“那真是遺憾啊，你沒有勝算。”康正開始朝西武池袋線的乘車處走。
“要不要去喝一杯？”加賀做出手握酒杯的姿勢。“我知道一家便宜的串燒店。”
康正看看對方的臉。他的神情中雖看不出別有居心，但實際上當然不可能沒有，至少與目前為止的那些刑警神情不同。
也許喝酒能問出一些情報——康正有了這樣的念頭。更重要的是，他覺得和這個人喝酒也不錯。
“我請客。”
“不了，各付各的吧。”康正說。
※※※
串燒店很小，坐個十個人就客滿了。康正和加賀在後面唯一一張雙人座位坐下。加賀的位子後面就是上樓的樓梯。
“我知道名古屋土雞很好吃，但這個也挺不錯的。”喝了一口啤酒後，加賀從綜合串烤中拿了一串。
“我跟你來，是因為有很多事要問你。”
“別急，慢慢來吧！”加賀在康正的杯里倒了啤酒。“很少有機會和其他單位的人好好聊。雖然認識的機緣對您來說實在不算愉快。”
“說到這個，我們組裡還有你的粉絲呢。”
“粉絲？”
“一聽到加賀恭一郎，立刻就回答是那個前日本劍道冠軍。”
“哎呀呀，”加賀似乎害臊了，“請代我問好。”
“我也看過你的報導。看到名字的時候總覺得有印象，因為有陣子也花了不少心思在劍道上。當然，不能跟你比就是了。”
“真是光榮，但那都是往事了。”
“最近沒練嗎？”康正把串烤拿在左手，縱向輕輕揮動。
“沒甚麼時間。前陣子稍微練了一下，但練到一半就喘不過氣來，年紀大了。”他皺起眉頭，喝了啤酒。
康正吃了雞皮串，稱讚好吃，加賀立刻笑說：“可不是嗎？”
“你為甚麼要當警察？”康正問。
“這個問題很難回答。”加賀苦笑。“勉強說的話，算是命中注定吧！”
“太誇張了。”
“就是認為到頭來，這裡才是自己安身立命的地方吧。雖然之前反抗過好多次。”
“你說令尊也是警察？”
“所以才更討厭啊。”加賀咬了一口雞胗，反問：“和泉先生呢？為甚麼要當警察？”