第54頁
只有我家的紀錄就足以證明他是綁架犯了。’
我在認同法月的看法的同時，還是覺得有點疑問。
‘我太太說接到第一通電話時，有聽到茂的聲音。如果確實如你說的那樣，他是怎麼
讓我太太聽到小孩聲音的?’
‘用錄音帶。’法月以小心謹慎的口氣說：‘只要使用小型錄音機，就有可能辦到。
事先錄下孩子的聲音，到時再把錄音機放在話筒上，把聲音放出來就可以了。’
‘慢著，慢著。茂被綁架的時候，三浦應該在你的家裡。既然這樣，他怎麼能事先錄
下茂的聲音呢?’
‘我覺得茂的聲音是在被綁架之前就已經錄好了。’法月的聲音很冷漠，這個回答也
欠缺說服力。
‘太奇怪了，和美說她確實聽到茂的聲音。既然茂是當天被誤認為是隆史才很不巧地
被綁架的，那麼三浦事先錄下茂的聲音，不是一點意義也沒有嗎?’
法月沒有回答。看他的樣子，並不是因為沒有答案所以不回答，而是他在想別的事情
，我們的談話就這樣沒頭沒尾地結束了。不過，我們的目的地已經出現在眼前了。
把車子停在中野新屋前面的停車場後，我們爬上熟悉的樓梯。原本我們應該先向管理
員說一聲，但是現在已經相當晚了，再加上上一次我來的時候沒有通報就偷偷闖入，所以
現在當然更沒有引對方注意的道理。
打開三O五號室的門鎖後，法月默默地走進室內。我站在玄關想要感受命案現場的特殊
氛圍，但是，完全無法得到任何感應。為了不驚動鄰居，我輕輕地關上門，進入房間裡。
法月打開房間的電燈，借著燈光慢慢環視室內的情形。他的瞳孔好像變大了，並且雙
唇緊閉。那樣的表情讓人很難開口對他說話。雖然他的態度看起來冷漠，但是三浦的死一
定也帶給他不同於我的感慨。三浦的死，帶給我的是驚恐和突兀感。
法月發現我在注意他，吐了一口氣，放鬆肩膀的力氣，眼中的感傷也消退了。他的視
線投向靠在窗戶旁邊的書桌，然後走到書桌旁，開始翻閱起堆得像小山般的書堆。看他的
動作，好像是在找某一本特定的書。找到了!他抽出一本淺藍色書背的書，快速翻動書頁。
當他停止翻動的時候，視線固定在打開的那一頁上。
‘果然如此。’他轉頭對著我，眼睛發亮，低聲地說。接著他蹲下來，隨手收拾地板
上的矮桌子桌面，然後從懷裡拿出之前的那份原稿，放在矮桌上。他的手裡拿著那本書，
並且用手指夾著剛才翻開的那一頁。
我也坐在矮桌子前。
‘如我所想的。’法月說。
‘什麼事?’
‘你看這一頁就知道了。’
我把書拿過來，看他翻開的那一頁。
他們嘔吐，不停嘔吐。他以雙手掩耳，但嘔吐的東西卻不斷進入鼻孔里。他環顧四周
，這是他將枯萎死去的地方。他們把他丟在這裡，嘔吐物高高堆到腰部，到處都是嘔吐物
。
沒有必要繼續往下看。這段文字的內容和三浦原稿上的文字十分酷似，只有幾個人稱
代名詞和專有名詞不一樣，其他的完全相同，連文意不通的地方都一樣。
我把書合起來，看著書的封面。封面上有充滿幻想風格的插畫，書名叫做《火星時流
》，作者的名字是菲利普?K?狄克。(2)
‘這是什麼書?’
‘是科幻小說。你不知道菲利普?K?狄克嗎?’
‘不知道’
‘他是美國科幻小說界的鬼才。一九八二年去世的，生前寫下很多精彩的、可以說是
數位龐克(3)科幻小說的始祖，最近他的作品經常被討論。有一部很有名的電影“銀翼殺
手”，而這部電影的原著小說的作者，就是菲利普?K?狄克。這本書也是狄克的代表作之
一。’
我翻開封面，讀了後面的內容介紹。但是，內容介紹里的什麼火星殖民地、異形的惡
夢世界，對我來說都是莫名其妙的東西。我沒有辦法閱讀這類小說，所以決定放棄這本書
，直接問法月比較快。
‘看過原稿後，發現了什麼嗎?’
‘不管原文是什麼，盜用他人的文章，是很容易被發現的。你知道為什麼嗎?請注意原
文的這個地方。’
整整兩天，我躺在床上的水灘中。屋主的大嬸發現我，叫了救護車，把我帶到這裡。
我沿路呻吟，因此清醒了。他們拿葡萄柚果汁給我，但我只能動單手。他們拿葡萄柚果汁
給我，但我只能動單手。另一隻手再也不會動了。我想跟以前一樣，做塑膠兵團。那個工
作很好玩，也能打發時間。有時我會把那些東西賣給周末來找我的人們。
‘你看到重複的句子了吧?’法月說：‘我看不出這裡重複有何特殊的意義，所以應該
是某種疏忽造成的。運用自己的想法寫出來的文章，不會發生這樣的疏忽。但是，如果把
我在認同法月的看法的同時，還是覺得有點疑問。
‘我太太說接到第一通電話時，有聽到茂的聲音。如果確實如你說的那樣，他是怎麼
讓我太太聽到小孩聲音的?’
‘用錄音帶。’法月以小心謹慎的口氣說：‘只要使用小型錄音機，就有可能辦到。
事先錄下孩子的聲音，到時再把錄音機放在話筒上，把聲音放出來就可以了。’
‘慢著，慢著。茂被綁架的時候，三浦應該在你的家裡。既然這樣，他怎麼能事先錄
下茂的聲音呢?’
‘我覺得茂的聲音是在被綁架之前就已經錄好了。’法月的聲音很冷漠，這個回答也
欠缺說服力。
‘太奇怪了，和美說她確實聽到茂的聲音。既然茂是當天被誤認為是隆史才很不巧地
被綁架的，那麼三浦事先錄下茂的聲音，不是一點意義也沒有嗎?’
法月沒有回答。看他的樣子，並不是因為沒有答案所以不回答，而是他在想別的事情
，我們的談話就這樣沒頭沒尾地結束了。不過，我們的目的地已經出現在眼前了。
把車子停在中野新屋前面的停車場後，我們爬上熟悉的樓梯。原本我們應該先向管理
員說一聲，但是現在已經相當晚了，再加上上一次我來的時候沒有通報就偷偷闖入，所以
現在當然更沒有引對方注意的道理。
打開三O五號室的門鎖後，法月默默地走進室內。我站在玄關想要感受命案現場的特殊
氛圍，但是，完全無法得到任何感應。為了不驚動鄰居，我輕輕地關上門，進入房間裡。
法月打開房間的電燈，借著燈光慢慢環視室內的情形。他的瞳孔好像變大了，並且雙
唇緊閉。那樣的表情讓人很難開口對他說話。雖然他的態度看起來冷漠，但是三浦的死一
定也帶給他不同於我的感慨。三浦的死，帶給我的是驚恐和突兀感。
法月發現我在注意他，吐了一口氣，放鬆肩膀的力氣，眼中的感傷也消退了。他的視
線投向靠在窗戶旁邊的書桌，然後走到書桌旁，開始翻閱起堆得像小山般的書堆。看他的
動作，好像是在找某一本特定的書。找到了!他抽出一本淺藍色書背的書，快速翻動書頁。
當他停止翻動的時候，視線固定在打開的那一頁上。
‘果然如此。’他轉頭對著我，眼睛發亮，低聲地說。接著他蹲下來，隨手收拾地板
上的矮桌子桌面，然後從懷裡拿出之前的那份原稿，放在矮桌上。他的手裡拿著那本書，
並且用手指夾著剛才翻開的那一頁。
我也坐在矮桌子前。
‘如我所想的。’法月說。
‘什麼事?’
‘你看這一頁就知道了。’
我把書拿過來，看他翻開的那一頁。
他們嘔吐，不停嘔吐。他以雙手掩耳，但嘔吐的東西卻不斷進入鼻孔里。他環顧四周
，這是他將枯萎死去的地方。他們把他丟在這裡，嘔吐物高高堆到腰部，到處都是嘔吐物
。
沒有必要繼續往下看。這段文字的內容和三浦原稿上的文字十分酷似，只有幾個人稱
代名詞和專有名詞不一樣，其他的完全相同，連文意不通的地方都一樣。
我把書合起來，看著書的封面。封面上有充滿幻想風格的插畫，書名叫做《火星時流
》，作者的名字是菲利普?K?狄克。(2)
‘這是什麼書?’
‘是科幻小說。你不知道菲利普?K?狄克嗎?’
‘不知道’
‘他是美國科幻小說界的鬼才。一九八二年去世的，生前寫下很多精彩的、可以說是
數位龐克(3)科幻小說的始祖，最近他的作品經常被討論。有一部很有名的電影“銀翼殺
手”，而這部電影的原著小說的作者，就是菲利普?K?狄克。這本書也是狄克的代表作之
一。’
我翻開封面，讀了後面的內容介紹。但是，內容介紹里的什麼火星殖民地、異形的惡
夢世界，對我來說都是莫名其妙的東西。我沒有辦法閱讀這類小說，所以決定放棄這本書
，直接問法月比較快。
‘看過原稿後，發現了什麼嗎?’
‘不管原文是什麼，盜用他人的文章，是很容易被發現的。你知道為什麼嗎?請注意原
文的這個地方。’
整整兩天，我躺在床上的水灘中。屋主的大嬸發現我，叫了救護車，把我帶到這裡。
我沿路呻吟，因此清醒了。他們拿葡萄柚果汁給我，但我只能動單手。他們拿葡萄柚果汁
給我，但我只能動單手。另一隻手再也不會動了。我想跟以前一樣，做塑膠兵團。那個工
作很好玩，也能打發時間。有時我會把那些東西賣給周末來找我的人們。
‘你看到重複的句子了吧?’法月說：‘我看不出這裡重複有何特殊的意義，所以應該
是某種疏忽造成的。運用自己的想法寫出來的文章，不會發生這樣的疏忽。但是，如果把