第3頁
喬來主日學背片兒。喬背片兒是為了正面那張洋畫。她並不多想金句上的「神愛世人，甚至將他的獨子賜給他們」是什麼意思，也不想「虛心的人有福了」多麼重要，她只愛惜正面的洋畫。回到家，她把洋畫壓在枕頭底下，等家裡只剩下她和小臭子時，才拿出來看。只有一次背面的金句引起了喬的注意，那金句說：yín亂的人終歸要下地獄。正面的畫是愛yín亂的人在地獄裡的受難圖，有下油鍋炸的，有被鋸子鋸的。
小臭子也記住了班得森教人念的yín亂，從主日學校回來問了喬一路，問喬yín亂是什麼意思。喬光拿手打小臭子的後腦勺，打得小臭子直納悶兒。回到家喬才把小臭子款待到炕上，倚住牆角一堆笨花說：「你就喊吧，一喊一道街，也不怕有人聽。」小臭子說：「不是片兒上的？」喬說：「片兒上的事也不是誰都能聽。」小臭子說：「那班得森還說，還教人背。」喬說：「班得森說行，他是牧師。」小臭子說，「班得森能說，咱們就能說。yín亂、yín亂就yín亂。」喬說：「好，你還說，看我下回還帶你去背片兒。」
小臭子一聽喬不帶她去背片兒了，才從花堆里坐了起來，趕緊說：「喬，我不說了還不行。」喬說：「這還差不多。知道yín亂是什麼意思嗎？」小臭子說：「好，你說。」喬說：「我是要遞說你。你不是問那倆字是什麼意思？就是啊……來，你先躺下我才遞說你。」小臭子又躺上花堆，使勁擠住喬，喬說：「把你那耳朵對住我的嘴。」小臭子把耳朵對住喬。喬像往小臭子耳朵里吹氣一樣，說：「就遞說你一個人，可不興你遞說第二個人。你要是遞說第二個人，我知道了就扭你。」小臭子說：「我不說還不行。」喬說：「遞說你吧，yín亂就是配對兒。」小臭子說：「就是狗配對兒？」喬說：「不算狗。」小臭子說：「算雞不算？」喬說：「也不算雞。」小臭子說：「算牛不算？」喬
說：「不算。」小臭子說：「算豬不算？」喬說：「不算。」小臭子說：「那羊、驢，騾子哪？」喬說：「不算不算，你別問了。」小臭子說：「都不算天下哪還有配對兒的物件？」喬說：「再猜你也猜不著。遞說你吧，指的就是人。」小臭子一聽說是人，便納起悶來：「人也配對兒？」喬說：「是男女就配對兒。不信回家問問你娘。」小臭子說：「我娘打我。」喬說：「就別問了，指的也不是你爹和你娘，是別的。」小臭子說：「別的是什麼？」喬說：「指的是漢子串門兒娘兒們養漢。知道了吧？」 老有上身穿一件白細布汗褂，下身穿一條紫花單褲，站在喬家牆外打量喬家的棗樹。他看見有幾個大串杆紅了「眼圈兒」，想起大人常說的一句話：「七月十五紅眼圈兒，八月十五挨棗杆兒。」現在剛七月，老有頭上有汗，白布汗褂穿在身上也沾肉。
老有是明喜的兄弟，是老生。明喜的年紀象老有的爹，可他爹在城裡二高當校長，教國文和地理，通音階，會按照簡譜填詞：「麥已收割，豆已收割……」他跟班得森作朋友，主張信徒對主虔誠，兒童們殷勤，卻不信教。班得森也請他為主日學校作歌詞：
手舞足蹈唱新詩，
讚美真活神。
米珠薪桂夠我用，
應該學殷勤。
老有爹教老有殷勤，也教老有文明：不許老有吃集上的餄子、咸驢肉，不讓他買切開的西瓜，不讓他坐在剃頭挑子上剃頭，領他到城裡理髮館留分頭，衣裳也比別人穿得嚴謹，不能敞懷挽褲腿，更不許光膀子。老有常覺著自己是個大人，可他才十歲。
老有平時不敢出門，怕人看，怕別的孩子拿坷垃投他。他沒事就一個人到花地邊上散步，他知道散步就是閒溜達。老有散步，順便察看全村的花情，用竹劈兒做把尺子丈量花的長勢。他看見城裡「棉產改進委員會」的人都這麼丈量，量出花棵的高度就把尺寸記在紙上。他不知那是為什麼，可他丈量，他記。棉產改進委員會裡有兩個日本人，穿西服，和班得森的西服一樣。有一次他在散步察看花情時碰見小臭子，小臭子問他量青花柴幹什麼，老有看看小臭子，卻不理她。小臭子說：「知道你是跟人家學，有什麼用。」老有把紙和尺子裝進口袋就走。小臭子覺得他有點大模大樣，還有點羅鍋。
老有不理小臭子就是嫌她淨找喬。老有管喬叫表姑，怎麼個表法兒他不知道，反正他知道不近。不然為什麼他家的花地一眼望不到邊，值得他哥明喜看，喬家的花地才有喬家的兩個院子大呢。老有家常年吃二八米窩窩，而喬家不到春天就吃起干馬勺菜糰子。可老有喜歡喬，喜歡喬就更不喜歡小臭子。喬拉他去上主日學校，他抹不開，可他不喜歡小臭子跟喬去。
老有在牆外看棗樹，聽聽院裡沒動靜，才推開喬家的街門。他不像別人，有門不進，專爬喬家的牆頭進院子。他進門。
老有走進喬家不再看棗兒，卻看見地上有厚厚的一層椿樹花。椿樹正落花，花像小星星，比黃米大點，有花瓣也有花心，聞起來有點臭有點香。臭椿的花最臭，茂盛店裡的椿樹就是臭椿。除了臭椿，還有香椿、菜椿。喬家的這棵是菜椿，能吃，不如香椿香。春天喬她娘給老有他娘送一把嫩椿芽，他們就吃，可不香。在椿樹里，菜椿長得最高，木頭暄。它長過房頂，長過棗樹，槐樹，樹幹樹枝朝天豎著，像朝天燒的香。爬到椿樹頂上的人不多，小臭子能爬上去。
老有蹲在椿樹底下，斂一捧椿樹花，從這隻手倒進那隻手，再從那隻手倒進這隻手——星星在閃耀。香味和臭味不住往他鼻子裡鑽，他愛聞這味兒。
老有玩椿樹花，他後面正站著喬。喬一說話嚇了老有一跳。喬說：「老有，看你那一身汗。快，我給你擦擦吧。」
老有扔下手裡的椿樹花，轉過臉看喬，喬很高。喬拽起了老有，提起大襟就給老有擦汗，老有的頭剛齊到喬的胸脯。喬給老有擦汗，老有卻聞見了喬身上的汗味兒。他覺得喬出的汗比他出的汗好聞，他很快就忘了椿樹花味兒。
喬給老有擦完汗，放下衣襟又胡嚕老有的分頭。老有不願讓人注意他留著分頭，他不願意和別人有什麼不一樣。可喬胡嚕。老有知道喬不嫌他，還遞他說，不讓他把分頭推了去。老有幾次想推，一想起喬的話，就算了。心想留就留著吧，反正喬喜歡。老有知道喬是他表姑，可不叫，他叫她喬。
喬胡嚕老有的分頭問老有：「你沒去背片兒？」老有說：「沒去。」喬說：「怎麼不去，這張片兒和別的片兒可不一樣。」老有說：「不一樣在哪兒？」喬說：「畫著地獄，你沒見有多瘮人。」
原來小臭子正在屋裡。她知道老有不待見她，就不敢亂棲乎。喬跟老有說起話，小臭子才從屋裡出來，一出來接上茬兒就幫喬說背片兒的事，說：「片兒上畫著炸人的、鋸人的，生是yín亂的過。」老有白了小臭子一眼說：「什麼的過？」小臭子說：「yín亂的過。不去背片兒，連yín亂都不知道。」喬推了小臭子一把說：「行了，行了，沒人拿你當啞巴賣。當人家不知道你嘴快。」喬把小臭子推出老遠對老有說：「走，我給你看片兒。」
喬領老有進屋看片兒，小臭子又跟了進來。喬讓老有上炕，老有不上。喬掐住老有的胳肢窩把老有一舉，小臭子就勢抱住老有的腿往上一抽；才把老有抽上炕。老有說：「叫我先脫了鞋呀。」
老有不上炕是嫌自己的鞋破。人不上炕誰也不看誰的鞋，一上炕一抬腿就看出了鞋的好壞，老有褲褂潔淨，鞋頭卻有窟窿。他娘說他的大拇指長，拱的。做新的做不過來。喬和小臭子抽老有上炕，抽了老有一個「仰八腳子」。老有就勢把鞋一扒，扔到遠處。
老有要看喬新背的片兒，喬從枕頭底下抽出一張給他。老有研究一番正面的洋畫，就背過去認後面的金句。他認不下來，也忘記了剛才小臭子在院裡說的那倆字，就問喬。喬把臉貼住老有的臉小聲說：「我單獨遞說你吧。」她躲開小臭子把老有拉到炕角，對住老有的耳朵說出了那倆字。小臭子在炕這頭忙不迭地喊：「噢，噢！閨女和小子小聲說話。噢，噢！」喬對小臭子說：「看張致的你吧。小聲說話怎麼啦？」小臭子說：「閨女和小子玩，邁門檻兒，門檻高，一摔摔了個仰八腳。」老有說：「那你還淨找人家，巴不得人家聽你小聲說話。」喬說：「算了，算了，別擱氣了，咱仨玩一會兒吧。小臭子，還不插上門去。」小臭子說：「他怎麼不去？」喬說：「他不去行，你不去就不要你了。」小臭子慌忙站起來說：「我這不是去了。」小臭子也不穿鞋，咕咚一聲跳下炕，插了門。 小臭子又爬上炕，喬就問老有和小臭子：「你們說咱們玩什麼吧？」小臭子搶著說：「玩賣花，現成的花。」喬不說話，看老有。老有也不說話，嘟嚕著臉嫌小臭子搶話說。喬說：「先玩會兒賣花也行。這樣吧，我跟老有賣，小臭子買。」小臭子又搶著說：「不，都是娘兒們賣，漢們買。」喬說：「也行。老有，你買吧。」
小臭子早把炕角的笨花用幾塊鋪襯包成包，在炕席上排列起來。喬看看小臭子已擺開花市，也轉到小臭子一邊當賣主。老有光腳踩著炕席，轉悠著買花。小臭子淨要高價，還讓老有伸出手在衣襟底下和她摸手。老有伸出手和她摸，她又說老有摸得不對。她糾正老有的手勢，說：「九勾子，八杈子，七撮子。不信問問喬。」喬說：「是，九勾子，八杈子，七撮子。」喬讓老有把手伸到她衣襟底下和她摸手，老有覺出喬的手很熱，手心有汗。老有的手背蹭著喬的褲腰。
小臭子賣花計較，喬卻任老有出價，任老有扛。老有扔下小臭子的花不買，把喬的花一包一包扛走倒上花堆。
喬由著老有扛，喬覺出這玩得沒意思。
直到快晌午，太陽才穿過棗樹把光灑上窗紙，樹葉和陽光在窗紙上晃成一片，幾隻家雀在細枝上跳，窗紙上便有了家雀的影子。
喬說：「算啦，咱們不玩賣花了。你們看家雀在幹什麼。」小臭子說：「掐架。」喬說：「光掐架？再看看，看清了再說。」
窗紙上有四隻家雀，兩隻在掐鬧，兩隻在配對兒，公的掐住那母的腦袋，摁住母的脊樑，就是不下來。母的扎掙著跑了，公的又追了上去。小臭子和老有都看清了。小臭子說：「這是配對兒，還沒配上呢，配上了公的就不趕母的了。」老有說：「也不嫌臊，臊煞你。」老有踢了小臭子的花包，還要打小臭子。喬拉住老有說：「老有，別鬧了，她說得也對。咱們快玩咱們的吧。」小臭子擰著身子說：「還玩，那花包呢？」喬說：「不是說好玩別的呀。」小臭子說：「這回你說，我可不說了。」喬說，「我說還不行？我對你們倆一個一個的說。」小臭子說：「為什麼非得一個一個的說？」喬說：「這你就別管了。」小臭子說：「那得先跟我說。」喬說：「行，你先過來吧。」
小臭子也記住了班得森教人念的yín亂，從主日學校回來問了喬一路，問喬yín亂是什麼意思。喬光拿手打小臭子的後腦勺，打得小臭子直納悶兒。回到家喬才把小臭子款待到炕上，倚住牆角一堆笨花說：「你就喊吧，一喊一道街，也不怕有人聽。」小臭子說：「不是片兒上的？」喬說：「片兒上的事也不是誰都能聽。」小臭子說：「那班得森還說，還教人背。」喬說：「班得森說行，他是牧師。」小臭子說，「班得森能說，咱們就能說。yín亂、yín亂就yín亂。」喬說：「好，你還說，看我下回還帶你去背片兒。」
小臭子一聽喬不帶她去背片兒了，才從花堆里坐了起來，趕緊說：「喬，我不說了還不行。」喬說：「這還差不多。知道yín亂是什麼意思嗎？」小臭子說：「好，你說。」喬說：「我是要遞說你。你不是問那倆字是什麼意思？就是啊……來，你先躺下我才遞說你。」小臭子又躺上花堆，使勁擠住喬，喬說：「把你那耳朵對住我的嘴。」小臭子把耳朵對住喬。喬像往小臭子耳朵里吹氣一樣，說：「就遞說你一個人，可不興你遞說第二個人。你要是遞說第二個人，我知道了就扭你。」小臭子說：「我不說還不行。」喬說：「遞說你吧，yín亂就是配對兒。」小臭子說：「就是狗配對兒？」喬說：「不算狗。」小臭子說：「算雞不算？」喬說：「也不算雞。」小臭子說：「算牛不算？」喬
說：「不算。」小臭子說：「算豬不算？」喬說：「不算。」小臭子說：「那羊、驢，騾子哪？」喬說：「不算不算，你別問了。」小臭子說：「都不算天下哪還有配對兒的物件？」喬說：「再猜你也猜不著。遞說你吧，指的就是人。」小臭子一聽說是人，便納起悶來：「人也配對兒？」喬說：「是男女就配對兒。不信回家問問你娘。」小臭子說：「我娘打我。」喬說：「就別問了，指的也不是你爹和你娘，是別的。」小臭子說：「別的是什麼？」喬說：「指的是漢子串門兒娘兒們養漢。知道了吧？」 老有上身穿一件白細布汗褂，下身穿一條紫花單褲，站在喬家牆外打量喬家的棗樹。他看見有幾個大串杆紅了「眼圈兒」，想起大人常說的一句話：「七月十五紅眼圈兒，八月十五挨棗杆兒。」現在剛七月，老有頭上有汗，白布汗褂穿在身上也沾肉。
老有是明喜的兄弟，是老生。明喜的年紀象老有的爹，可他爹在城裡二高當校長，教國文和地理，通音階，會按照簡譜填詞：「麥已收割，豆已收割……」他跟班得森作朋友，主張信徒對主虔誠，兒童們殷勤，卻不信教。班得森也請他為主日學校作歌詞：
手舞足蹈唱新詩，
讚美真活神。
米珠薪桂夠我用，
應該學殷勤。
老有爹教老有殷勤，也教老有文明：不許老有吃集上的餄子、咸驢肉，不讓他買切開的西瓜，不讓他坐在剃頭挑子上剃頭，領他到城裡理髮館留分頭，衣裳也比別人穿得嚴謹，不能敞懷挽褲腿，更不許光膀子。老有常覺著自己是個大人，可他才十歲。
老有平時不敢出門，怕人看，怕別的孩子拿坷垃投他。他沒事就一個人到花地邊上散步，他知道散步就是閒溜達。老有散步，順便察看全村的花情，用竹劈兒做把尺子丈量花的長勢。他看見城裡「棉產改進委員會」的人都這麼丈量，量出花棵的高度就把尺寸記在紙上。他不知那是為什麼，可他丈量，他記。棉產改進委員會裡有兩個日本人，穿西服，和班得森的西服一樣。有一次他在散步察看花情時碰見小臭子，小臭子問他量青花柴幹什麼，老有看看小臭子，卻不理她。小臭子說：「知道你是跟人家學，有什麼用。」老有把紙和尺子裝進口袋就走。小臭子覺得他有點大模大樣，還有點羅鍋。
老有不理小臭子就是嫌她淨找喬。老有管喬叫表姑，怎麼個表法兒他不知道，反正他知道不近。不然為什麼他家的花地一眼望不到邊，值得他哥明喜看，喬家的花地才有喬家的兩個院子大呢。老有家常年吃二八米窩窩，而喬家不到春天就吃起干馬勺菜糰子。可老有喜歡喬，喜歡喬就更不喜歡小臭子。喬拉他去上主日學校，他抹不開，可他不喜歡小臭子跟喬去。
老有在牆外看棗樹，聽聽院裡沒動靜，才推開喬家的街門。他不像別人，有門不進，專爬喬家的牆頭進院子。他進門。
老有走進喬家不再看棗兒，卻看見地上有厚厚的一層椿樹花。椿樹正落花，花像小星星，比黃米大點，有花瓣也有花心，聞起來有點臭有點香。臭椿的花最臭，茂盛店裡的椿樹就是臭椿。除了臭椿，還有香椿、菜椿。喬家的這棵是菜椿，能吃，不如香椿香。春天喬她娘給老有他娘送一把嫩椿芽，他們就吃，可不香。在椿樹里，菜椿長得最高，木頭暄。它長過房頂，長過棗樹，槐樹，樹幹樹枝朝天豎著，像朝天燒的香。爬到椿樹頂上的人不多，小臭子能爬上去。
老有蹲在椿樹底下，斂一捧椿樹花，從這隻手倒進那隻手，再從那隻手倒進這隻手——星星在閃耀。香味和臭味不住往他鼻子裡鑽，他愛聞這味兒。
老有玩椿樹花，他後面正站著喬。喬一說話嚇了老有一跳。喬說：「老有，看你那一身汗。快，我給你擦擦吧。」
老有扔下手裡的椿樹花，轉過臉看喬，喬很高。喬拽起了老有，提起大襟就給老有擦汗，老有的頭剛齊到喬的胸脯。喬給老有擦汗，老有卻聞見了喬身上的汗味兒。他覺得喬出的汗比他出的汗好聞，他很快就忘了椿樹花味兒。
喬給老有擦完汗，放下衣襟又胡嚕老有的分頭。老有不願讓人注意他留著分頭，他不願意和別人有什麼不一樣。可喬胡嚕。老有知道喬不嫌他，還遞他說，不讓他把分頭推了去。老有幾次想推，一想起喬的話，就算了。心想留就留著吧，反正喬喜歡。老有知道喬是他表姑，可不叫，他叫她喬。
喬胡嚕老有的分頭問老有：「你沒去背片兒？」老有說：「沒去。」喬說：「怎麼不去，這張片兒和別的片兒可不一樣。」老有說：「不一樣在哪兒？」喬說：「畫著地獄，你沒見有多瘮人。」
原來小臭子正在屋裡。她知道老有不待見她，就不敢亂棲乎。喬跟老有說起話，小臭子才從屋裡出來，一出來接上茬兒就幫喬說背片兒的事，說：「片兒上畫著炸人的、鋸人的，生是yín亂的過。」老有白了小臭子一眼說：「什麼的過？」小臭子說：「yín亂的過。不去背片兒，連yín亂都不知道。」喬推了小臭子一把說：「行了，行了，沒人拿你當啞巴賣。當人家不知道你嘴快。」喬把小臭子推出老遠對老有說：「走，我給你看片兒。」
喬領老有進屋看片兒，小臭子又跟了進來。喬讓老有上炕，老有不上。喬掐住老有的胳肢窩把老有一舉，小臭子就勢抱住老有的腿往上一抽；才把老有抽上炕。老有說：「叫我先脫了鞋呀。」
老有不上炕是嫌自己的鞋破。人不上炕誰也不看誰的鞋，一上炕一抬腿就看出了鞋的好壞，老有褲褂潔淨，鞋頭卻有窟窿。他娘說他的大拇指長，拱的。做新的做不過來。喬和小臭子抽老有上炕，抽了老有一個「仰八腳子」。老有就勢把鞋一扒，扔到遠處。
老有要看喬新背的片兒，喬從枕頭底下抽出一張給他。老有研究一番正面的洋畫，就背過去認後面的金句。他認不下來，也忘記了剛才小臭子在院裡說的那倆字，就問喬。喬把臉貼住老有的臉小聲說：「我單獨遞說你吧。」她躲開小臭子把老有拉到炕角，對住老有的耳朵說出了那倆字。小臭子在炕這頭忙不迭地喊：「噢，噢！閨女和小子小聲說話。噢，噢！」喬對小臭子說：「看張致的你吧。小聲說話怎麼啦？」小臭子說：「閨女和小子玩，邁門檻兒，門檻高，一摔摔了個仰八腳。」老有說：「那你還淨找人家，巴不得人家聽你小聲說話。」喬說：「算了，算了，別擱氣了，咱仨玩一會兒吧。小臭子，還不插上門去。」小臭子說：「他怎麼不去？」喬說：「他不去行，你不去就不要你了。」小臭子慌忙站起來說：「我這不是去了。」小臭子也不穿鞋，咕咚一聲跳下炕，插了門。 小臭子又爬上炕，喬就問老有和小臭子：「你們說咱們玩什麼吧？」小臭子搶著說：「玩賣花，現成的花。」喬不說話，看老有。老有也不說話，嘟嚕著臉嫌小臭子搶話說。喬說：「先玩會兒賣花也行。這樣吧，我跟老有賣，小臭子買。」小臭子又搶著說：「不，都是娘兒們賣，漢們買。」喬說：「也行。老有，你買吧。」
小臭子早把炕角的笨花用幾塊鋪襯包成包，在炕席上排列起來。喬看看小臭子已擺開花市，也轉到小臭子一邊當賣主。老有光腳踩著炕席，轉悠著買花。小臭子淨要高價，還讓老有伸出手在衣襟底下和她摸手。老有伸出手和她摸，她又說老有摸得不對。她糾正老有的手勢，說：「九勾子，八杈子，七撮子。不信問問喬。」喬說：「是，九勾子，八杈子，七撮子。」喬讓老有把手伸到她衣襟底下和她摸手，老有覺出喬的手很熱，手心有汗。老有的手背蹭著喬的褲腰。
小臭子賣花計較，喬卻任老有出價，任老有扛。老有扔下小臭子的花不買，把喬的花一包一包扛走倒上花堆。
喬由著老有扛，喬覺出這玩得沒意思。
直到快晌午，太陽才穿過棗樹把光灑上窗紙，樹葉和陽光在窗紙上晃成一片，幾隻家雀在細枝上跳，窗紙上便有了家雀的影子。
喬說：「算啦，咱們不玩賣花了。你們看家雀在幹什麼。」小臭子說：「掐架。」喬說：「光掐架？再看看，看清了再說。」
窗紙上有四隻家雀，兩隻在掐鬧，兩隻在配對兒，公的掐住那母的腦袋，摁住母的脊樑，就是不下來。母的扎掙著跑了，公的又追了上去。小臭子和老有都看清了。小臭子說：「這是配對兒，還沒配上呢，配上了公的就不趕母的了。」老有說：「也不嫌臊，臊煞你。」老有踢了小臭子的花包，還要打小臭子。喬拉住老有說：「老有，別鬧了，她說得也對。咱們快玩咱們的吧。」小臭子擰著身子說：「還玩，那花包呢？」喬說：「不是說好玩別的呀。」小臭子說：「這回你說，我可不說了。」喬說，「我說還不行？我對你們倆一個一個的說。」小臭子說：「為什麼非得一個一個的說？」喬說：「這你就別管了。」小臭子說：「那得先跟我說。」喬說：「行，你先過來吧。」