第100頁
他點頭。“不過，她告訴她是個男孩。”
這回輪到莎拉嘆氣。“這麼說來，我懷疑瑪蒂爾達是否真的生過這麼一個小孩。可能也只是她虛構出來的——就像她虛構她伯父的自殺一樣，”她聳了聳肩，“這會讓繼承遺產的人覺得愧疚、不安，進而一輩子受她影響。”她又轉過身去看那幅畫像，“她利用了我們。不管怎樣，我實在不想再受她操縱了。要是簡和保羅問起，我該怎麼說？”
“什麼也不必說，”他答道，“就當作什麼都不知道。道根做了件好事，就是把日記全部銷毀，讓你可以重新塑造對她的記憶。十年後，凡特威的人只會記得，她是個慷慨的老太太。”他握著她的手，貼到自己臉上。“別在這時候背棄她，不管她做了什麼事，不管她動機如何，她對你是沒話說的。”
“她應該把一切交給你才對，傑克，我覺得她一生中最喜歡的人就是你了。”她睫毛上泛著淚光，“她值得人們懷念嗎？”
他用指尖為她拭眼淚。“她值得同情，莎拉，同情是我們每個人到頭來都需要的。”
這是瑪蒂爾達·卡芬迪的日記，是我死後要留給人們看的故事。假如有人發現這本日記，請轉交給警方，以便把我爸爸吊死。他今天要我做件邪惡的事，我說要告訴牧師，他就把我關在柜子里，拿“毒舌鉤”套住我的頭。我流血了。他痛哭失聲，說都是媽媽的錯，不該死得這麼早。嗯，我也覺得是媽媽的錯。
昨天是我的生日，爸爸說我已經長大，媽媽不會介意，她明白男人的需要。爸爸不准我告訴任何人，否則就要用毒舌鉤對付我。他一次又一次對我做這種事。
媽媽不應該那麼早死，爸爸也就不會這樣對我，我才十歲。
我恨她！
這回輪到莎拉嘆氣。“這麼說來，我懷疑瑪蒂爾達是否真的生過這麼一個小孩。可能也只是她虛構出來的——就像她虛構她伯父的自殺一樣，”她聳了聳肩，“這會讓繼承遺產的人覺得愧疚、不安，進而一輩子受她影響。”她又轉過身去看那幅畫像，“她利用了我們。不管怎樣，我實在不想再受她操縱了。要是簡和保羅問起，我該怎麼說？”
“什麼也不必說，”他答道，“就當作什麼都不知道。道根做了件好事，就是把日記全部銷毀，讓你可以重新塑造對她的記憶。十年後，凡特威的人只會記得，她是個慷慨的老太太。”他握著她的手，貼到自己臉上。“別在這時候背棄她，不管她做了什麼事，不管她動機如何，她對你是沒話說的。”
“她應該把一切交給你才對，傑克，我覺得她一生中最喜歡的人就是你了。”她睫毛上泛著淚光，“她值得人們懷念嗎？”
他用指尖為她拭眼淚。“她值得同情，莎拉，同情是我們每個人到頭來都需要的。”
這是瑪蒂爾達·卡芬迪的日記，是我死後要留給人們看的故事。假如有人發現這本日記，請轉交給警方，以便把我爸爸吊死。他今天要我做件邪惡的事，我說要告訴牧師，他就把我關在柜子里，拿“毒舌鉤”套住我的頭。我流血了。他痛哭失聲，說都是媽媽的錯，不該死得這麼早。嗯，我也覺得是媽媽的錯。
昨天是我的生日，爸爸說我已經長大，媽媽不會介意，她明白男人的需要。爸爸不准我告訴任何人，否則就要用毒舌鉤對付我。他一次又一次對我做這種事。
媽媽不應該那麼早死，爸爸也就不會這樣對我，我才十歲。
我恨她！