第21頁
他們真的是幽靈嗎？抑或只是利蒂西亞在漫長的沉眠中所幻想出來的幻影？華萊士無法得知。他看見了同伴們的面容，他們和他記憶中的別無二致。斯文的肯特，活潑的薩姆，陰沉卻可靠的塔諾……他們一個個從黑暗中浮現出來，喚起了華萊士心底最痛楚的記憶。現在他們都已經死了，他卻還活著。
利蒂西亞扶著十字杖，同伴們將兩人圍在中央，一如當年他們在貝林厄姆中發下誓言的時候。
華萊士單膝跪地，虔誠地垂下頭。
聖女的聲音在他頭頂響起：“華萊士·阿什莫爾，我且問你，你是否如當年一樣，懷有夢想？”
“是的。”
“我且問你，你是否夢想創造一個血族與人類和平相處之世界？”
“是的。”
“我且問你，你是否願意為夢想，犧牲一切，乃至生命？”
“是的。”
聖利蒂西亞舉起銀色的劍，輕觸華萊士的左肩，然後是右肩。“願主與你同在。”
吸血鬼站了起來，他對面的女子則後退了一步。這時她的面容悄然變化了，變得更為年輕，變成二八年華的少女。她變回了他們初遇時的模樣。
如同他們出現時一樣，同伴們一個個經過華萊士身邊，有的人向他揮手致意，有的則微微點頭。他們走向利蒂西亞身後，穿過巨幅肖像，步入黑暗中。最後利蒂西亞也轉過身，紅髮在空中劃出一個優美的弧度。華萊士只能看著他們的背影，就像許多年前他跟隨夥伴們踏上征程時一樣。
那些背影一如當年。那些背影從未改變。他們踏過荊棘與烈火，穿過黑暗和死亡，去往既不屬於天堂、也不屬於地獄的地方。那是夥伴們離開這個世界後將於彼處重逢的地方。在血族的傳說里，那裡名為“時間彼方的萬世故都”，所有人最終都會在那兒相聚，永享光明與溫暖，再不分離。
35
華萊士在鬧彆扭。艾倫這麼判斷。
他們已經一天沒有說話了。吸血鬼一直宅在托爾梅斯城堡的圖書室里，對外界的一切不聞不問。有幾次艾倫忍不住跑到圖書室和他搭訕，他也只是“嗯”“哦”地敷衍。最初艾倫以為吸血鬼是沉浸於書本里無暇同他人搭話，但後來他發現華萊士和安娜絲瑪聊得挺開心。
華萊士明顯是針對他的。這令艾倫十分焦躁。
我不該對他那麼凶的。人們都說年齡越大脾氣就越像小孩。吸血鬼活了千年，情商肯定退化得跟五歲兒童沒什麼兩樣，得哄著他才行。
所以當艾倫在庭院裡撞見華萊士的時候，他假裝什麼也沒發生，吹著口哨踱步到對方身邊，友好地拍拍肩膀：“喲，你早啊。”
華萊士陰鬱地看了一眼天上的月亮，“嗯，是挺早的。”
“你怎麼不在圖書室里？找到解封的方法了嗎？”
“唔……算是找到了。”他瞥向艾倫，“不過實施起來挺困難。”
“是嗎？”艾倫在他貧乏的詞庫里搜索著安慰的話，“你別著急，咱們慢慢來。”
“我的確不著急。可你看起來挺著急的。”
“……你哪隻眼睛看出來的？”
“難道不是？”華萊士眉毛一挑，“你巴不得快點解開封印然後把我趕走吧。”當然到時候趕不趕得走可不由你。
他的話惹惱了艾倫。“該死！我可沒提過一個字要趕你走！我從沒說過解開封印後我們就分開。我說過嗎？”他揪著吸血鬼的衣領，氣勢洶洶道，“全部都是你一個人在自怨自艾地腦內妄想！媽的！你要承諾，我給過你了！我答應過你直到我們發現彼此性格不合再分手，從來沒說過是解封之後！還是說你就這麼受不了我的脾性嗎？你受不了就直說，我可沒眼巴巴地指望你留下……”
“不不不，親愛的！”華萊士慌忙捂住艾倫的嘴，阻止他進一步說下去，“你誤會了！我愛死你這性格了！真的！你一定不知道我有多喜歡你……”他眨眨眼，突然擁抱住他年輕的戀人，“我只是害怕你會離我而去。我一個人孤孤單單地在黑暗裡待了八百年，每一天都在瀕臨瘋狂。我的同伴們都死了，離開了這個世界，只留下我一個人……”他緊緊抱著艾倫，力道之大差點讓後者窒息，“孤獨一人實在太痛苦了……求你，別離開我……”
艾倫也擁住華萊士，下巴擱在他肩膀上。“我知道。”他低聲說，“我不會離開你的。”他明白一個人留在世上是件多麼痛苦的事，正因為體會過這種痛徹心扉的感覺，所以他不會，也不允許自己讓別人也嘗到這種痛苦。
這一夜，他們在月光下相擁，交換著纏綿的吻。艾倫被吻得快窒息了，華萊士暴風驟雨般掃過他口腔的每一個地方，舌頭激烈地糾纏，他只能迎接對方的深度侵犯。吸血鬼甚至還撩起了他的衣服，把手伸進來，撫摸他的胸口。
突然，艾倫被狠狠按在了地上。後背磕在堅硬地磚，他悶哼了一聲。這急色的傢伙，就不能上床去辦事嗎？非要在外面，被人看見了怎麼辦？
但是華萊士並沒有進一步動作，而是低吼到：“快跑！”
艾倫這才意識到事情不對。他艱難地坐起來，後背還在隱隱作痛。他看見華萊士的左肩上出現了一個深不見底的血洞，血液染紅了他的衣服。
“銀彈……”審判官太熟悉這種傷口了，這是專門用來對付血族的銀彈造成的槍傷。
是吸血鬼獵人嗎？不可能，他們怎麼敢未經允許闖進托爾梅斯家的城堡！如果不是獵人，那麼就只可能是追殺他們的人了。
貝利夫端著把衝鋒鎗從庭院的樹叢中走出來，跟在他後面的是幾名黑衣短打的血族，每個人都拿著槍。
艾倫將華萊士拽起來，大喊道：“安娜絲瑪！有敵人！”
“搬救兵也沒用。”貝利夫瞄準兩人，再發一槍。華萊士迅速推開艾倫，腿上中了一彈。
“你快走！”他一邊在地上畫符文，一邊對艾倫道，“你不是他們的對手！快走！”
“我說過不會丟下你一個人的！”
“該死！現在你只會礙事而已！”符文已經畫好，魔力升騰起來，織成防禦結界，抵禦了飛翔的子彈。
艾倫罵了一聲，扭頭就跑，打算去武器庫找把趁手的兵器。但是一隻手勒住了他的脖子，有個吸血鬼瞬移到了他身後！他想也不想，一拳將對方撂倒在地，以牙還牙擰斷了他的脖子。
背後傳來一聲低呼。艾倫轉身，看見華萊士被兩名吸血鬼制服了，貝利夫走到他面前，對著他的另一跳腿也開了一槍。華萊士咬著牙，一聲不吭。
一名狼人朝大步走來。艾倫想逃走，但是華萊士渾身染血的樣子如烙印般印在他眼底，讓他無論如何也移不開腳步。
砰！
一聲槍響。狼人捂著胸口栽倒在地。
安娜絲瑪端著一柄獵槍，踩著五厘米的高跟鞋昂首走來，宛如從天而降的女武神。她根本不用瞄準，隨手扣發，又一名狼人倒在地上。
貝利夫想朝女管家開槍，但一道金色的閃電擊中了他的手腕，經理驚呼一聲，衝鋒鎗掉在地上。
托爾梅斯家的男女僕人們拿著各自的武器，從古堡的陰影里走了出來，形成一個稀疏的包圍圈，將貝利夫等人圍在中央。
“懺悔吧，吸血鬼！”女管家的槍口對準了貝利夫。
經理臉上毫無懼色。“傳送定位！”他大吼。
樹叢里傳出吟誦魔法的低語。女管家把槍口移動到那裡。樹叢還藏著人，恐怕是魔道師，她下次應該讓園丁把樹修剪一下……
連一發子彈的時間都不到，傳送魔法已經準備就緒。突襲的吸血鬼們腳下出現了閃光的法陣，連接了時空的法陣將會把他們傳送到別處。
“不！”艾倫向華萊士跑過去，但下一瞬間，華萊士、貝利夫、還有其餘的殺手們都消失在了夜色中。
地上惟余幾灘血跡和三具屍體。再過一會兒，那脖子被擰斷的吸血鬼就會化作灰燼。所有的血族在死後都會變成灰燼。
艾倫呆呆地站在庭院裡。這裡什麼也沒有。沒有敵人，也沒有華萊士·阿什莫爾。
36
安娜絲瑪為艾倫包紮了傷口。其實艾倫沒受什麼傷，只是一些擦傷和淤青而已。他老老實實地任由女管家擺布，像個聽話的提線木偶。
包紮完畢之後，他說：“安娜絲瑪，把武器庫的大門打開。”
女管家一邊收拾繃帶一邊斜睨著艾倫：“少爺，難道您想單槍匹馬去救阿什莫爾先生？”
“你願意陪我一起去嗎？”
“當然不。”女管家瞪眼，“少爺，拜託你清醒一點，對方是一大群吸血鬼，而你只有一個人。況且阿什莫爾先生……也是個吸血鬼。”
“那又如何？”艾倫走到女管家面前站定，從上而下俯視她。女管家有些欣慰又有些傷感地發現，這個她一手撫養大的小少爺已經比她高出一個頭了。
“拜託你也清醒一點，安娜絲瑪。”艾倫目光堅定，“華萊士的確是吸血鬼沒錯。但他也是我的愛人。”
艾倫生平第一次發覺，托爾梅斯古堡的主人不是他，而是鐵血的女管家。安娜絲瑪把武器庫的大門鎖了，鑰匙放在自己的內衣里。艾倫沒辦法突破鋼鐵大門，也不能撕掉女管家的內衣。他只能像沒頭蒼蠅似的滿屋子亂轉。
不知不覺間，他來到了畫像走廊。從前他最討厭這地方，走路都會特別繞道。畫像走廊里充滿了沉重的氣氛，每一幅肖像都像是某種活著的生物，用他們的眼睛窺探、審視著他。他們的眼睛似乎會說話，而且反反覆覆念叨著同樣的話語：
“艾倫·托爾梅斯……”
“家族的繼承人……”
“繼承你父兄的遺志……”
“彰顯家族的榮耀……”
“不要讓我們失望……”
輕柔絮語疊加在一起，化為重重噪音，在艾倫的耳朵里轟鳴。
“艾倫……”有人在叫他。
“艾倫……”這聲音真熟悉。
“艾倫……”想起來了，他想起來這聲音屬於誰了。
利蒂西亞扶著十字杖，同伴們將兩人圍在中央，一如當年他們在貝林厄姆中發下誓言的時候。
華萊士單膝跪地，虔誠地垂下頭。
聖女的聲音在他頭頂響起：“華萊士·阿什莫爾，我且問你，你是否如當年一樣，懷有夢想？”
“是的。”
“我且問你，你是否夢想創造一個血族與人類和平相處之世界？”
“是的。”
“我且問你，你是否願意為夢想，犧牲一切，乃至生命？”
“是的。”
聖利蒂西亞舉起銀色的劍，輕觸華萊士的左肩，然後是右肩。“願主與你同在。”
吸血鬼站了起來，他對面的女子則後退了一步。這時她的面容悄然變化了，變得更為年輕，變成二八年華的少女。她變回了他們初遇時的模樣。
如同他們出現時一樣，同伴們一個個經過華萊士身邊，有的人向他揮手致意，有的則微微點頭。他們走向利蒂西亞身後，穿過巨幅肖像，步入黑暗中。最後利蒂西亞也轉過身，紅髮在空中劃出一個優美的弧度。華萊士只能看著他們的背影，就像許多年前他跟隨夥伴們踏上征程時一樣。
那些背影一如當年。那些背影從未改變。他們踏過荊棘與烈火，穿過黑暗和死亡，去往既不屬於天堂、也不屬於地獄的地方。那是夥伴們離開這個世界後將於彼處重逢的地方。在血族的傳說里，那裡名為“時間彼方的萬世故都”，所有人最終都會在那兒相聚，永享光明與溫暖，再不分離。
35
華萊士在鬧彆扭。艾倫這麼判斷。
他們已經一天沒有說話了。吸血鬼一直宅在托爾梅斯城堡的圖書室里，對外界的一切不聞不問。有幾次艾倫忍不住跑到圖書室和他搭訕，他也只是“嗯”“哦”地敷衍。最初艾倫以為吸血鬼是沉浸於書本里無暇同他人搭話，但後來他發現華萊士和安娜絲瑪聊得挺開心。
華萊士明顯是針對他的。這令艾倫十分焦躁。
我不該對他那麼凶的。人們都說年齡越大脾氣就越像小孩。吸血鬼活了千年，情商肯定退化得跟五歲兒童沒什麼兩樣，得哄著他才行。
所以當艾倫在庭院裡撞見華萊士的時候，他假裝什麼也沒發生，吹著口哨踱步到對方身邊，友好地拍拍肩膀：“喲，你早啊。”
華萊士陰鬱地看了一眼天上的月亮，“嗯，是挺早的。”
“你怎麼不在圖書室里？找到解封的方法了嗎？”
“唔……算是找到了。”他瞥向艾倫，“不過實施起來挺困難。”
“是嗎？”艾倫在他貧乏的詞庫里搜索著安慰的話，“你別著急，咱們慢慢來。”
“我的確不著急。可你看起來挺著急的。”
“……你哪隻眼睛看出來的？”
“難道不是？”華萊士眉毛一挑，“你巴不得快點解開封印然後把我趕走吧。”當然到時候趕不趕得走可不由你。
他的話惹惱了艾倫。“該死！我可沒提過一個字要趕你走！我從沒說過解開封印後我們就分開。我說過嗎？”他揪著吸血鬼的衣領，氣勢洶洶道，“全部都是你一個人在自怨自艾地腦內妄想！媽的！你要承諾，我給過你了！我答應過你直到我們發現彼此性格不合再分手，從來沒說過是解封之後！還是說你就這麼受不了我的脾性嗎？你受不了就直說，我可沒眼巴巴地指望你留下……”
“不不不，親愛的！”華萊士慌忙捂住艾倫的嘴，阻止他進一步說下去，“你誤會了！我愛死你這性格了！真的！你一定不知道我有多喜歡你……”他眨眨眼，突然擁抱住他年輕的戀人，“我只是害怕你會離我而去。我一個人孤孤單單地在黑暗裡待了八百年，每一天都在瀕臨瘋狂。我的同伴們都死了，離開了這個世界，只留下我一個人……”他緊緊抱著艾倫，力道之大差點讓後者窒息，“孤獨一人實在太痛苦了……求你，別離開我……”
艾倫也擁住華萊士，下巴擱在他肩膀上。“我知道。”他低聲說，“我不會離開你的。”他明白一個人留在世上是件多麼痛苦的事，正因為體會過這種痛徹心扉的感覺，所以他不會，也不允許自己讓別人也嘗到這種痛苦。
這一夜，他們在月光下相擁，交換著纏綿的吻。艾倫被吻得快窒息了，華萊士暴風驟雨般掃過他口腔的每一個地方，舌頭激烈地糾纏，他只能迎接對方的深度侵犯。吸血鬼甚至還撩起了他的衣服，把手伸進來，撫摸他的胸口。
突然，艾倫被狠狠按在了地上。後背磕在堅硬地磚，他悶哼了一聲。這急色的傢伙，就不能上床去辦事嗎？非要在外面，被人看見了怎麼辦？
但是華萊士並沒有進一步動作，而是低吼到：“快跑！”
艾倫這才意識到事情不對。他艱難地坐起來，後背還在隱隱作痛。他看見華萊士的左肩上出現了一個深不見底的血洞，血液染紅了他的衣服。
“銀彈……”審判官太熟悉這種傷口了，這是專門用來對付血族的銀彈造成的槍傷。
是吸血鬼獵人嗎？不可能，他們怎麼敢未經允許闖進托爾梅斯家的城堡！如果不是獵人，那麼就只可能是追殺他們的人了。
貝利夫端著把衝鋒鎗從庭院的樹叢中走出來，跟在他後面的是幾名黑衣短打的血族，每個人都拿著槍。
艾倫將華萊士拽起來，大喊道：“安娜絲瑪！有敵人！”
“搬救兵也沒用。”貝利夫瞄準兩人，再發一槍。華萊士迅速推開艾倫，腿上中了一彈。
“你快走！”他一邊在地上畫符文，一邊對艾倫道，“你不是他們的對手！快走！”
“我說過不會丟下你一個人的！”
“該死！現在你只會礙事而已！”符文已經畫好，魔力升騰起來，織成防禦結界，抵禦了飛翔的子彈。
艾倫罵了一聲，扭頭就跑，打算去武器庫找把趁手的兵器。但是一隻手勒住了他的脖子，有個吸血鬼瞬移到了他身後！他想也不想，一拳將對方撂倒在地，以牙還牙擰斷了他的脖子。
背後傳來一聲低呼。艾倫轉身，看見華萊士被兩名吸血鬼制服了，貝利夫走到他面前，對著他的另一跳腿也開了一槍。華萊士咬著牙，一聲不吭。
一名狼人朝大步走來。艾倫想逃走，但是華萊士渾身染血的樣子如烙印般印在他眼底，讓他無論如何也移不開腳步。
砰！
一聲槍響。狼人捂著胸口栽倒在地。
安娜絲瑪端著一柄獵槍，踩著五厘米的高跟鞋昂首走來，宛如從天而降的女武神。她根本不用瞄準，隨手扣發，又一名狼人倒在地上。
貝利夫想朝女管家開槍，但一道金色的閃電擊中了他的手腕，經理驚呼一聲，衝鋒鎗掉在地上。
托爾梅斯家的男女僕人們拿著各自的武器，從古堡的陰影里走了出來，形成一個稀疏的包圍圈，將貝利夫等人圍在中央。
“懺悔吧，吸血鬼！”女管家的槍口對準了貝利夫。
經理臉上毫無懼色。“傳送定位！”他大吼。
樹叢里傳出吟誦魔法的低語。女管家把槍口移動到那裡。樹叢還藏著人，恐怕是魔道師，她下次應該讓園丁把樹修剪一下……
連一發子彈的時間都不到，傳送魔法已經準備就緒。突襲的吸血鬼們腳下出現了閃光的法陣，連接了時空的法陣將會把他們傳送到別處。
“不！”艾倫向華萊士跑過去，但下一瞬間，華萊士、貝利夫、還有其餘的殺手們都消失在了夜色中。
地上惟余幾灘血跡和三具屍體。再過一會兒，那脖子被擰斷的吸血鬼就會化作灰燼。所有的血族在死後都會變成灰燼。
艾倫呆呆地站在庭院裡。這裡什麼也沒有。沒有敵人，也沒有華萊士·阿什莫爾。
36
安娜絲瑪為艾倫包紮了傷口。其實艾倫沒受什麼傷，只是一些擦傷和淤青而已。他老老實實地任由女管家擺布，像個聽話的提線木偶。
包紮完畢之後，他說：“安娜絲瑪，把武器庫的大門打開。”
女管家一邊收拾繃帶一邊斜睨著艾倫：“少爺，難道您想單槍匹馬去救阿什莫爾先生？”
“你願意陪我一起去嗎？”
“當然不。”女管家瞪眼，“少爺，拜託你清醒一點，對方是一大群吸血鬼，而你只有一個人。況且阿什莫爾先生……也是個吸血鬼。”
“那又如何？”艾倫走到女管家面前站定，從上而下俯視她。女管家有些欣慰又有些傷感地發現，這個她一手撫養大的小少爺已經比她高出一個頭了。
“拜託你也清醒一點，安娜絲瑪。”艾倫目光堅定，“華萊士的確是吸血鬼沒錯。但他也是我的愛人。”
艾倫生平第一次發覺，托爾梅斯古堡的主人不是他，而是鐵血的女管家。安娜絲瑪把武器庫的大門鎖了，鑰匙放在自己的內衣里。艾倫沒辦法突破鋼鐵大門，也不能撕掉女管家的內衣。他只能像沒頭蒼蠅似的滿屋子亂轉。
不知不覺間，他來到了畫像走廊。從前他最討厭這地方，走路都會特別繞道。畫像走廊里充滿了沉重的氣氛，每一幅肖像都像是某種活著的生物，用他們的眼睛窺探、審視著他。他們的眼睛似乎會說話，而且反反覆覆念叨著同樣的話語：
“艾倫·托爾梅斯……”
“家族的繼承人……”
“繼承你父兄的遺志……”
“彰顯家族的榮耀……”
“不要讓我們失望……”
輕柔絮語疊加在一起，化為重重噪音，在艾倫的耳朵里轟鳴。
“艾倫……”有人在叫他。
“艾倫……”這聲音真熟悉。
“艾倫……”想起來了，他想起來這聲音屬於誰了。