第5頁
艾倫輕蔑地哼了一聲：“恐怕他活不到奪冠的時候了。”
“何以見得？”
“因為他沒頭腦。”
場上，鐵拳加克又揮出一記，重重砸在地上，地面竟被他砸出一個洞來！瘦小的少年連滾帶爬才躲過了這一擊。鐵拳加克起身，憤怒地吐了口吐沫，似乎在嘲笑少年的懦弱無能。“我會把你撕碎的，小雞仔！”他哈哈大笑。
但是艾倫看出來了，鐵拳加克已經很疲倦了。長時間地揮拳和追逐耗盡了他的體力，他的反應變得越來越遲鈍，他很快就要體力不支地倒下。少年正是用這種方法打起了消耗戰。他看起來狼狽不堪，其實是在保存實力。他在等鐵拳加克因疲倦露出破綻的剎那，衝上去一擊斃命。
果然，又一次躲閃之後，鐵拳加克明顯後力不濟。他腳步一個搖晃，拼命想找回平衡。或許多給他個一秒他就能站穩了，但就是這一秒，讓他露出了絕大的破綻！少年一個滾地，來到加克背後，迅速掏出一柄匕首，刺向對方的喉嚨！
鮮血四濺。
觀眾的歡呼聲幾乎掀翻了屋頂。
“您可真是有眼光。”貝利夫一邊為勝利的少年鼓起掌，一邊彬彬有禮地對艾倫說。
“那個鐵拳加克可真是陰溝翻船。”艾倫無力地微笑。
“不，他應該甘拜下風。”經理有些得意，“他的對手是上一季度的冠軍，綽號‘閃影斐羅’。”
艾倫望向競技場中的瘦弱少年，不禁覺得有些驚悚：“這個‘閃影斐羅’的身手如此之好，留在地下競技場未免有些可惜了。”
“正是這樣才更有意思，先生。人們往往喜歡看身居高位者一朝失敗、跌入深淵的慘象，並且幸災樂禍。試想一下，那些本應在黑道上叱吒風雲的高手卻在不見天日的地下一天天消磨生命，最終死在名不見經傳的小人物手中，這種感覺豈非甘如美酒？”貝利夫笑得越發燦爛。艾倫睜大了眼睛，看見經理因興奮和血腥露出的尖牙，以及在昏暗燈光下泛著酒紅色的雙眸。
這傢伙是個吸血鬼。
艾倫心中笑得比經理燦爛一百倍。
他一隻手搭上貝利夫的肩膀，湊近對方耳邊，用儘量低沉的語調說：“當然美妙，同胞。”然後他壞笑著感覺手掌之下經理的身體明顯一僵。
“同胞……”貝利夫目光動搖地重複了一邊，“先生，原諒我眼拙，沒有……沒有認出您來……”
“無妨。在人類中行走，難免需要一些偽裝。”根本不需要這種東西！
“您的偽裝可真是……完美。”
那當然，因為我是個貨真價實的人類。艾倫直起腰，安慰似的拍了拍貝利夫：“我很滿意，經理先生。不過我是個和平主義者，這些暴力遊戲有些不太適合我。我明天會再來的。希望到時候您能讓我看到一些……別開生面的東西。”
他整理了一下衣襟，走出地下競技場。
10
艾倫瞪著手中那一小試管的不明液體，有些痛恨所長烏特雷德那近似未卜先知的奇異力量。當約克把這東西交給他的時候，他壓根兒沒想到真的會有用到它的這一天。
一介平凡人類恐怕無法獲得伊格爾的信任。他需要“暫時”變成吸血鬼。這個想法差點令艾倫把隔夜飯吐出來，但是形勢所迫，他別無選擇。
腦海中迴響起約克的話，“它的效力不太穩定，副作用什麼的也不太清楚……我可不希望你變成吸血殭屍”。
“希望科研部這次能靠譜些。”艾倫喃喃自語，拔出試管塞，一口咽下其中的液體。
液體寒冷如冰雪，艾倫感覺自己的嗓子都快被凍傷了。冰冷的感覺一直延伸到胃部，然後以那裡為中心，灼熱感像火焰一般順著血管流淌至四肢百骸！
他痛苦地跪倒在地，拼命忍住不慘叫出來。仿佛有地獄之火在焚燒他的身體，而身體的中央——心臟——卻冷如寒冰。他眼球充血，耳鳴不已，周圍的一切都在離他遠去，眼前的景象越發模糊，如同一台泛著雪花點的老式電視機，嘈雜的聲音充斥耳邊，海浪般襲擊著他的大腦！
我要死了……艾倫混亂地想。不，不，不會是這樣……該死的科研部，等我回去……不，太痛苦了，我要死了！
他像脫水的魚一樣長大嘴努力呼吸，卻絲毫沒有空氣湧入肺部的感覺。窒息的絕望感攝住了他的心臟。心臟……不！他甚至感覺不到自己的心跳了！躺在他胸腔里的似乎只是一塊冰冷的鐵石，而不是躍動的心臟！不！
艾倫抓緊胸口的衣服，陷入昏迷的深淵中。
他做了悠長的夢。
夢裡他還是個孩子，在托爾梅斯城堡的陰暗走廊中徘徊，周圍迴蕩著他的腳步聲和呼吸聲，搖曳的燭火將他瘦小的影子變得高大詭譎。
走廊兩邊掛滿了肖像畫，一幅接著一幅，它們年代久遠，卻光潔如新，因為父親常常請技藝高超的畫師來修復它們。
一幅接著一幅的肖像畫，他們是托爾梅斯家歷代的族長，從艾倫的父親，到他的祖父、曾祖父……越往走廊深處，所掛的肖像就越古早。走廊最深處掛著一個女人的肖像，她身著白衣，一手握十字杖，一手握長劍，面容肅穆，卻優雅美麗，如同審判天使。這女人是利蒂西亞，托爾梅斯城堡的第一代主人，教廷賜封的聖女，異端裁判所的第二代所長。
艾倫站在肖像畫前，呆呆凝視畫中的女人。過了不知有多久，畫中人的眼珠動了動。利蒂西亞·托爾梅斯從畫裡走了出來。她凝視著艾倫，舉起手中的十字杖，示意他看身後。
艾倫轉過身——
接著從夢中驚醒。
他發現自己正喘著粗氣，躺在房間的地板上，身邊滾落了一支試管瓶。
艾倫努力站起來，一陣眩暈感襲來。他扶著桌子休息了片刻，才勉強能看清眼前的景物，跟他昏迷之前似乎沒有多大區別，不過它們更清晰了，還泛著一種奇怪的白光。艾倫眨了眨眼，確定這不是自己眼花。“看來吸血鬼就是這樣視物的。”他有些自嘲地想。
耳邊傳來輕微的對話聲，是隔壁房間的人在說話。他的聽力比以前更好了，隔著一堵牆也能清楚聽見對話的內容，似乎是關於婚姻中第三者的爭吵。
艾倫走進洗手間，洗了把臉。當他抬起頭看到洗手台上方的鏡子時，他嚇了一跳。鏡中的人無疑是他自己，卻與以前有著極大的不同——他的五官並沒有改變多少，卻隱隱籠罩著一股陰暗之氣；赭石色的頭髮沾了水，貼在額頭上，讓他看起來有些邋遢；原本健康的蜜色皮膚變得慘白如紙，毫無血色；變化最大的當屬他的眼睛，從原本的藍灰色變成了緋紅色。
艾倫愣了幾秒鐘，細細觀察自己的新變化，然後他張開嘴，看見自己長出了尖尖的犬齒。
看來我真的變成了吸血鬼。他心想，但願約克說的是真的，這藥的效力只能持續二十四小時。他可不想一輩子都當吸血鬼！
11
黑光的經理貝利夫有些緊張的整理著自己的領結，不安地看著身邊的這名血族青年。他自稱艾倫·艾斯芒格，是一名剛剛“轉變”的新血。他第一次來到黑光時貝利夫就注意到他了。一開始經理以為艾倫·艾斯芒格運氣不錯——他在賭場裡小贏了一筆——這對貝利夫來說是常有的事，世上有很多倒霉鬼，當然也有幸運女神的寵兒存在。艾倫·艾斯芒格無疑屬於後者。
但漸漸地，貝利夫改變了自己的想法。因為艾倫在牌桌上展現了高超的技巧，他擅長揣測他人的心理，並且懂得運用精妙的戰術，加上一點幸運女神的惠賜……當夜所有的莊家都在暗暗詛咒這名陌生的青年。貝利夫有些動心，也許能吸收這名青年能到黑光工作？成為賭桌上的散客，甚至承擔一些更加危險的、隱秘的工作？
他主動和艾倫·艾斯芒格搭訕，想摸清他的底細——結果令貝利夫無比震驚。艾倫竟然也是一名血族！但他偽裝得就像一個人類！貝利夫活了幾百年，從未見過如此精妙的偽裝！
今夜，艾倫脫下了他的偽裝，以血族的模樣走進了黑光。貝利夫帶著禮貌的微笑迎接了下，心中卻有些惴惴不安。艾倫·艾斯芒格不管怎麼看，都不像一名“新血”，舉手投足間洋溢著的老練成熟的氣息和優雅適當的舉止使他看起來更像一名血之貴族。
也許這又是另一個偽裝？貝利夫狐疑地想。他有權利去質疑，但是艾倫·艾斯芒格已經脫下了人類的偽裝，以血族面目坦誠相見，如果他此刻再去懷疑，未免顯得過於狹隘。伊格爾常說現代人之間最缺乏信任，常常為此嘆息。貝利夫心中不禁湧起一陣自我厭惡感。
“怎麼了，經理先生，你看起來似乎不太高興。”艾倫端著一杯紅色的雞尾酒，嘴角微微上揚，“是我的到來令你困擾了嗎？”
“當然不是，艾斯芒格先生。”貝利夫回答，他收起不安的神情，露出訓練有素的標準笑容，“我當然歡迎您的到來。只不過對此感到有些驚訝……您為何來到這座城市？”
艾倫聳了聳肩：“我成為血族沒有多久，對血族的世界還一無所知。但是我擁有了人類所無法企及的巨大力量，這讓我能做許多從前做不到的事。所以我打算四處旅行，用自己的身體去領會這個對我來說全新的世界。之前我也遊歷了一些地方，比如巴黎的夜之香榭麗舍和倫敦的鏡像泰晤士河。旅途中我多次聽聞伊格爾·布雷利斯福德先生的大名，於是想來親自拜會。”他向貝利夫點了點頭，“希望您能賞我個臉，一圓我的夢想。”
原來是衝著老闆來的。我早該想到。貝利夫思緒電轉。他之前和老闆提到過這名奇異的青年，老闆也表示如果對方願意，可以抽空和他見一面。但是不知為何，貝利夫極不想讓兩人見面，總覺得這兩人就像鈉和水，一旦接觸就會釀成慘劇。
然而他沒有理由拒絕。他有什麼理由拒絕一名慕名而來的年輕人呢？於是他只好回答：“伊格爾先生工作十分繁忙……”不出所料艾倫露出了失望的表情，貝利夫狡猾地喘了口氣，“但是今夜他剛要有空。我想他一定很高興與您見面。”
他領著艾倫上了二樓。轉過一個走廊，一座木製的旋轉樓梯出現在眼前。它通往更高的樓層，最上層是老闆2的辦公室和私人臥室。
“何以見得？”
“因為他沒頭腦。”
場上，鐵拳加克又揮出一記，重重砸在地上，地面竟被他砸出一個洞來！瘦小的少年連滾帶爬才躲過了這一擊。鐵拳加克起身，憤怒地吐了口吐沫，似乎在嘲笑少年的懦弱無能。“我會把你撕碎的，小雞仔！”他哈哈大笑。
但是艾倫看出來了，鐵拳加克已經很疲倦了。長時間地揮拳和追逐耗盡了他的體力，他的反應變得越來越遲鈍，他很快就要體力不支地倒下。少年正是用這種方法打起了消耗戰。他看起來狼狽不堪，其實是在保存實力。他在等鐵拳加克因疲倦露出破綻的剎那，衝上去一擊斃命。
果然，又一次躲閃之後，鐵拳加克明顯後力不濟。他腳步一個搖晃，拼命想找回平衡。或許多給他個一秒他就能站穩了，但就是這一秒，讓他露出了絕大的破綻！少年一個滾地，來到加克背後，迅速掏出一柄匕首，刺向對方的喉嚨！
鮮血四濺。
觀眾的歡呼聲幾乎掀翻了屋頂。
“您可真是有眼光。”貝利夫一邊為勝利的少年鼓起掌，一邊彬彬有禮地對艾倫說。
“那個鐵拳加克可真是陰溝翻船。”艾倫無力地微笑。
“不，他應該甘拜下風。”經理有些得意，“他的對手是上一季度的冠軍，綽號‘閃影斐羅’。”
艾倫望向競技場中的瘦弱少年，不禁覺得有些驚悚：“這個‘閃影斐羅’的身手如此之好，留在地下競技場未免有些可惜了。”
“正是這樣才更有意思，先生。人們往往喜歡看身居高位者一朝失敗、跌入深淵的慘象，並且幸災樂禍。試想一下，那些本應在黑道上叱吒風雲的高手卻在不見天日的地下一天天消磨生命，最終死在名不見經傳的小人物手中，這種感覺豈非甘如美酒？”貝利夫笑得越發燦爛。艾倫睜大了眼睛，看見經理因興奮和血腥露出的尖牙，以及在昏暗燈光下泛著酒紅色的雙眸。
這傢伙是個吸血鬼。
艾倫心中笑得比經理燦爛一百倍。
他一隻手搭上貝利夫的肩膀，湊近對方耳邊，用儘量低沉的語調說：“當然美妙，同胞。”然後他壞笑著感覺手掌之下經理的身體明顯一僵。
“同胞……”貝利夫目光動搖地重複了一邊，“先生，原諒我眼拙，沒有……沒有認出您來……”
“無妨。在人類中行走，難免需要一些偽裝。”根本不需要這種東西！
“您的偽裝可真是……完美。”
那當然，因為我是個貨真價實的人類。艾倫直起腰，安慰似的拍了拍貝利夫：“我很滿意，經理先生。不過我是個和平主義者，這些暴力遊戲有些不太適合我。我明天會再來的。希望到時候您能讓我看到一些……別開生面的東西。”
他整理了一下衣襟，走出地下競技場。
10
艾倫瞪著手中那一小試管的不明液體，有些痛恨所長烏特雷德那近似未卜先知的奇異力量。當約克把這東西交給他的時候，他壓根兒沒想到真的會有用到它的這一天。
一介平凡人類恐怕無法獲得伊格爾的信任。他需要“暫時”變成吸血鬼。這個想法差點令艾倫把隔夜飯吐出來，但是形勢所迫，他別無選擇。
腦海中迴響起約克的話，“它的效力不太穩定，副作用什麼的也不太清楚……我可不希望你變成吸血殭屍”。
“希望科研部這次能靠譜些。”艾倫喃喃自語，拔出試管塞，一口咽下其中的液體。
液體寒冷如冰雪，艾倫感覺自己的嗓子都快被凍傷了。冰冷的感覺一直延伸到胃部，然後以那裡為中心，灼熱感像火焰一般順著血管流淌至四肢百骸！
他痛苦地跪倒在地，拼命忍住不慘叫出來。仿佛有地獄之火在焚燒他的身體，而身體的中央——心臟——卻冷如寒冰。他眼球充血，耳鳴不已，周圍的一切都在離他遠去，眼前的景象越發模糊，如同一台泛著雪花點的老式電視機，嘈雜的聲音充斥耳邊，海浪般襲擊著他的大腦！
我要死了……艾倫混亂地想。不，不，不會是這樣……該死的科研部，等我回去……不，太痛苦了，我要死了！
他像脫水的魚一樣長大嘴努力呼吸，卻絲毫沒有空氣湧入肺部的感覺。窒息的絕望感攝住了他的心臟。心臟……不！他甚至感覺不到自己的心跳了！躺在他胸腔里的似乎只是一塊冰冷的鐵石，而不是躍動的心臟！不！
艾倫抓緊胸口的衣服，陷入昏迷的深淵中。
他做了悠長的夢。
夢裡他還是個孩子，在托爾梅斯城堡的陰暗走廊中徘徊，周圍迴蕩著他的腳步聲和呼吸聲，搖曳的燭火將他瘦小的影子變得高大詭譎。
走廊兩邊掛滿了肖像畫，一幅接著一幅，它們年代久遠，卻光潔如新，因為父親常常請技藝高超的畫師來修復它們。
一幅接著一幅的肖像畫，他們是托爾梅斯家歷代的族長，從艾倫的父親，到他的祖父、曾祖父……越往走廊深處，所掛的肖像就越古早。走廊最深處掛著一個女人的肖像，她身著白衣，一手握十字杖，一手握長劍，面容肅穆，卻優雅美麗，如同審判天使。這女人是利蒂西亞，托爾梅斯城堡的第一代主人，教廷賜封的聖女，異端裁判所的第二代所長。
艾倫站在肖像畫前，呆呆凝視畫中的女人。過了不知有多久，畫中人的眼珠動了動。利蒂西亞·托爾梅斯從畫裡走了出來。她凝視著艾倫，舉起手中的十字杖，示意他看身後。
艾倫轉過身——
接著從夢中驚醒。
他發現自己正喘著粗氣，躺在房間的地板上，身邊滾落了一支試管瓶。
艾倫努力站起來，一陣眩暈感襲來。他扶著桌子休息了片刻，才勉強能看清眼前的景物，跟他昏迷之前似乎沒有多大區別，不過它們更清晰了，還泛著一種奇怪的白光。艾倫眨了眨眼，確定這不是自己眼花。“看來吸血鬼就是這樣視物的。”他有些自嘲地想。
耳邊傳來輕微的對話聲，是隔壁房間的人在說話。他的聽力比以前更好了，隔著一堵牆也能清楚聽見對話的內容，似乎是關於婚姻中第三者的爭吵。
艾倫走進洗手間，洗了把臉。當他抬起頭看到洗手台上方的鏡子時，他嚇了一跳。鏡中的人無疑是他自己，卻與以前有著極大的不同——他的五官並沒有改變多少，卻隱隱籠罩著一股陰暗之氣；赭石色的頭髮沾了水，貼在額頭上，讓他看起來有些邋遢；原本健康的蜜色皮膚變得慘白如紙，毫無血色；變化最大的當屬他的眼睛，從原本的藍灰色變成了緋紅色。
艾倫愣了幾秒鐘，細細觀察自己的新變化，然後他張開嘴，看見自己長出了尖尖的犬齒。
看來我真的變成了吸血鬼。他心想，但願約克說的是真的，這藥的效力只能持續二十四小時。他可不想一輩子都當吸血鬼！
11
黑光的經理貝利夫有些緊張的整理著自己的領結，不安地看著身邊的這名血族青年。他自稱艾倫·艾斯芒格，是一名剛剛“轉變”的新血。他第一次來到黑光時貝利夫就注意到他了。一開始經理以為艾倫·艾斯芒格運氣不錯——他在賭場裡小贏了一筆——這對貝利夫來說是常有的事，世上有很多倒霉鬼，當然也有幸運女神的寵兒存在。艾倫·艾斯芒格無疑屬於後者。
但漸漸地，貝利夫改變了自己的想法。因為艾倫在牌桌上展現了高超的技巧，他擅長揣測他人的心理，並且懂得運用精妙的戰術，加上一點幸運女神的惠賜……當夜所有的莊家都在暗暗詛咒這名陌生的青年。貝利夫有些動心，也許能吸收這名青年能到黑光工作？成為賭桌上的散客，甚至承擔一些更加危險的、隱秘的工作？
他主動和艾倫·艾斯芒格搭訕，想摸清他的底細——結果令貝利夫無比震驚。艾倫竟然也是一名血族！但他偽裝得就像一個人類！貝利夫活了幾百年，從未見過如此精妙的偽裝！
今夜，艾倫脫下了他的偽裝，以血族的模樣走進了黑光。貝利夫帶著禮貌的微笑迎接了下，心中卻有些惴惴不安。艾倫·艾斯芒格不管怎麼看，都不像一名“新血”，舉手投足間洋溢著的老練成熟的氣息和優雅適當的舉止使他看起來更像一名血之貴族。
也許這又是另一個偽裝？貝利夫狐疑地想。他有權利去質疑，但是艾倫·艾斯芒格已經脫下了人類的偽裝，以血族面目坦誠相見，如果他此刻再去懷疑，未免顯得過於狹隘。伊格爾常說現代人之間最缺乏信任，常常為此嘆息。貝利夫心中不禁湧起一陣自我厭惡感。
“怎麼了，經理先生，你看起來似乎不太高興。”艾倫端著一杯紅色的雞尾酒，嘴角微微上揚，“是我的到來令你困擾了嗎？”
“當然不是，艾斯芒格先生。”貝利夫回答，他收起不安的神情，露出訓練有素的標準笑容，“我當然歡迎您的到來。只不過對此感到有些驚訝……您為何來到這座城市？”
艾倫聳了聳肩：“我成為血族沒有多久，對血族的世界還一無所知。但是我擁有了人類所無法企及的巨大力量，這讓我能做許多從前做不到的事。所以我打算四處旅行，用自己的身體去領會這個對我來說全新的世界。之前我也遊歷了一些地方，比如巴黎的夜之香榭麗舍和倫敦的鏡像泰晤士河。旅途中我多次聽聞伊格爾·布雷利斯福德先生的大名，於是想來親自拜會。”他向貝利夫點了點頭，“希望您能賞我個臉，一圓我的夢想。”
原來是衝著老闆來的。我早該想到。貝利夫思緒電轉。他之前和老闆提到過這名奇異的青年，老闆也表示如果對方願意，可以抽空和他見一面。但是不知為何，貝利夫極不想讓兩人見面，總覺得這兩人就像鈉和水，一旦接觸就會釀成慘劇。
然而他沒有理由拒絕。他有什麼理由拒絕一名慕名而來的年輕人呢？於是他只好回答：“伊格爾先生工作十分繁忙……”不出所料艾倫露出了失望的表情，貝利夫狡猾地喘了口氣，“但是今夜他剛要有空。我想他一定很高興與您見面。”
他領著艾倫上了二樓。轉過一個走廊，一座木製的旋轉樓梯出現在眼前。它通往更高的樓層，最上層是老闆2的辦公室和私人臥室。