第91頁
他們再度回到原來的房間，坐下後，法水慨然摸著下巴，口出驚人之語：「事實上，算哲的骸骨中包含兩項狂暴的意志表示。一是因為戴克斯比的詛咒被殺，另一則是復活之際遭浮士德博士致命一擊。那是雙重殺人！」
「什麼，雙重殺人？」熊城驚異地反問。
法水第三度將「大樓梯後面」翻轉，說明最後的歸結點：「不是嗎，熊城？在著名的蘭吉（法國有名的暗號解讀專家）所說的話中有所謂的『秘密記號方法的最後在於同字的整理』，所以我試著在沒有徽紋的石頭上進行同字整理，把s和s、re和le、st和st去掉，結果就變成Cone（松球）。可是，所謂松球的形狀卻是在床鋪頂蓋的飾紋中，這又是很恐怖的滑稽。」
法水接著進入帷幔內，在床墊上疊起桌子、椅子，最後放上衣櫥時，檢察官和熊城忍不住倒吸一口冷氣。因為，松球形頂飾紋開了一個口，裡面散出白色粉末。
此時，法水的舌頭觸及讓黑死館的過去黯淡恐怖的三樁離奇死亡事件：「這就是黑暗中的神秘，亦即黑死館的幽靈。如果以修辭學的方式來說明，應該就是中世紀的異端賣弄炫耀之詭計。至於其技巧，只要看過去三樁離奇死亡事件都是在兩人同床時發生，就能想夠像得出。以兩人以上的重量為限，達到這個重量時，松球頂飾就會開口落下這個粉末。過去的瑪莉亞·安娜王朝時代，這裡面是放入春藥之類的粉末，可是，這個床鋪卻等於是由桃花心木製成的貞操帶！因為，這種粉末應該是罕見有毒植物的番木鰲素（strychnine）。一旦觸及鼻腔黏膜就會出現狂暴的幻覺，所以引起了兩樁殺人事件，最初是明治廿九年的傳次郎事件，然後是三十五年的筆子事件，最後才是算哲抱著玩偶死亡的事件。也就是說，這裡所謂的戴克斯比之詛咒乃是《死亡舞蹈》中記載的『奢那教徒必須躺在地獄深處』的主體。」
（注）日後法水曾說，當他知道番木鰲素已是傳說中的東西時，非常震驚。它只記載於傑奧爾西·巴迪休（十六譽紀凱尼西斯堡的藥物學家）的作品中，至於近世，則只有一八九五年，獎勵印度栽培大麻的德屬束非公司的費修傳道醫師提及。另外，也只有一項報告述及「如果番木鰲屬（箭矢毒cararw的原生植物）寄生在印度大麻，土人會珍視其果實，並使用於咒術之上。」或許黑死館藥物室里的空瓶就是算哲準備放置戴克斯比所贈送之物吧！
經過這番說明後，遮覆黑死館過去的暗影全部消失。但是檢察官在亢奮中仍難掩少許失望：「你說的沒錯，不過這些對目前的事件毫無幫助。重要的是，你要如何解開這個矛盾——從房門至室內的途中，地毯下方因水而留下玩偶腳印，但是進入密道後卻化為人類的腳印。」
「支倉，那是加減問題。對於從一開始就不相信玩偶存在的我來說，那並無提及的必要，但是只有一件事是因為偶然的巧合而無法否定——將密道的拖鞋印與玩偶的腳印相較，其步幅和腳型的全長相等，另外，拖鞋印也和玩偶的步幅符合。熊城，這實在是非常有趣的例題。」法水伸手遮住暖爐前的紅色炭火，接著說，「玩偶的腳印本來是我推定地毯下的水滴擴散而出現之物，而且上下兩端最為鮮明，換句話說，是以水滴量最多的部分為基準，因此，我重新稱之為加減的詭計。
很簡單，在拖鞋底下墊著鞋底朝上的另一雙拖鞋，而且這雙拖鞋的左右腳與上面的拖鞋正好相反，開門之後，讓它先充分含水，用腳跟踩住後面的覆帶，鞋帶中央會落下稍小的圓形力量，於是被其壓出的水會呈現朝上的括弧形，接下來用腳尖踩前面的覆帶，該處的形狀則是馬蹄形，較接近兩端的水當然會比中央潑出更多，呈現朝下的括弧形，像這樣將上下不同括弧狀的水印左右交互前進。亦即，兇手事先量妥約為常人三倍大小的玩偶腳印後刻意留下。之後便讓步幅符合這些腳印前進，當然在兩個括弧中間會變成有如玩偶腳印的形狀，結果拖鞋的全長與蹣跚前進的玩偶步幅相同，表面與背面完全顛倒。」
就這樣，極盡奇矯的技巧被揭明，玩偶的影子消失後，屍光與割痕兩者之一就成為兇手闖入這個房間的目的了。
已是十一點三十分。但是，可能是想在半夜解決一切吧？法水毫無撒退的跡象。
不久，檢察官半似嘆息地開口：「法水，這樁事件的一切都是以浮士德的咒文為基準的同意語之連續，火和火、水與水、風與風……可是，只有那照相乾板我卻無法理解其含意。」
「原來如此，同意語嗎？這麼說，你是想把困惑與這樁悲劇連結在一起了？」法水帶著些微諷刺，喃喃說道。但是卻又忽然跳起來大叫：「啊！同意語和照相乾板，我好像明白造成割痕的原因了。」
他就這樣衝出門外。沒多久便帶著興奮的神情回來，手上握著前一天開封的遺囑，然後將上半部左右並列的徽紋之一與割痕的照片重疊，隔著燈光細看。檢察官與熊城兩人隨即不由自主地呻吟出聲，因為，兩者竟是分毫不差地符合！
法水喝了一口傭人送來的紅茶，開口說：「實在太厲害了！兇手的智慧真令人驚訝。這張信箋在一年以前就已經是現在這樣——在那之前，照相乾板中存在著隱藏在事件背後的瘋狂內容！……你們回想一下押鍾博士的陳述，不，就算只看這個也能知道算哲在完成遺囑後，在上面撒下古代使用於軍令上的銅粉。熊城，於暗處在銅上以照相乾板顯像，會出現自我發光的性質，不是嗎？啊！這樁恐怖悲劇的序幕已經能夠解讀了。
「什麼，雙重殺人？」熊城驚異地反問。
法水第三度將「大樓梯後面」翻轉，說明最後的歸結點：「不是嗎，熊城？在著名的蘭吉（法國有名的暗號解讀專家）所說的話中有所謂的『秘密記號方法的最後在於同字的整理』，所以我試著在沒有徽紋的石頭上進行同字整理，把s和s、re和le、st和st去掉，結果就變成Cone（松球）。可是，所謂松球的形狀卻是在床鋪頂蓋的飾紋中，這又是很恐怖的滑稽。」
法水接著進入帷幔內，在床墊上疊起桌子、椅子，最後放上衣櫥時，檢察官和熊城忍不住倒吸一口冷氣。因為，松球形頂飾紋開了一個口，裡面散出白色粉末。
此時，法水的舌頭觸及讓黑死館的過去黯淡恐怖的三樁離奇死亡事件：「這就是黑暗中的神秘，亦即黑死館的幽靈。如果以修辭學的方式來說明，應該就是中世紀的異端賣弄炫耀之詭計。至於其技巧，只要看過去三樁離奇死亡事件都是在兩人同床時發生，就能想夠像得出。以兩人以上的重量為限，達到這個重量時，松球頂飾就會開口落下這個粉末。過去的瑪莉亞·安娜王朝時代，這裡面是放入春藥之類的粉末，可是，這個床鋪卻等於是由桃花心木製成的貞操帶！因為，這種粉末應該是罕見有毒植物的番木鰲素（strychnine）。一旦觸及鼻腔黏膜就會出現狂暴的幻覺，所以引起了兩樁殺人事件，最初是明治廿九年的傳次郎事件，然後是三十五年的筆子事件，最後才是算哲抱著玩偶死亡的事件。也就是說，這裡所謂的戴克斯比之詛咒乃是《死亡舞蹈》中記載的『奢那教徒必須躺在地獄深處』的主體。」
（注）日後法水曾說，當他知道番木鰲素已是傳說中的東西時，非常震驚。它只記載於傑奧爾西·巴迪休（十六譽紀凱尼西斯堡的藥物學家）的作品中，至於近世，則只有一八九五年，獎勵印度栽培大麻的德屬束非公司的費修傳道醫師提及。另外，也只有一項報告述及「如果番木鰲屬（箭矢毒cararw的原生植物）寄生在印度大麻，土人會珍視其果實，並使用於咒術之上。」或許黑死館藥物室里的空瓶就是算哲準備放置戴克斯比所贈送之物吧！
經過這番說明後，遮覆黑死館過去的暗影全部消失。但是檢察官在亢奮中仍難掩少許失望：「你說的沒錯，不過這些對目前的事件毫無幫助。重要的是，你要如何解開這個矛盾——從房門至室內的途中，地毯下方因水而留下玩偶腳印，但是進入密道後卻化為人類的腳印。」
「支倉，那是加減問題。對於從一開始就不相信玩偶存在的我來說，那並無提及的必要，但是只有一件事是因為偶然的巧合而無法否定——將密道的拖鞋印與玩偶的腳印相較，其步幅和腳型的全長相等，另外，拖鞋印也和玩偶的步幅符合。熊城，這實在是非常有趣的例題。」法水伸手遮住暖爐前的紅色炭火，接著說，「玩偶的腳印本來是我推定地毯下的水滴擴散而出現之物，而且上下兩端最為鮮明，換句話說，是以水滴量最多的部分為基準，因此，我重新稱之為加減的詭計。
很簡單，在拖鞋底下墊著鞋底朝上的另一雙拖鞋，而且這雙拖鞋的左右腳與上面的拖鞋正好相反，開門之後，讓它先充分含水，用腳跟踩住後面的覆帶，鞋帶中央會落下稍小的圓形力量，於是被其壓出的水會呈現朝上的括弧形，接下來用腳尖踩前面的覆帶，該處的形狀則是馬蹄形，較接近兩端的水當然會比中央潑出更多，呈現朝下的括弧形，像這樣將上下不同括弧狀的水印左右交互前進。亦即，兇手事先量妥約為常人三倍大小的玩偶腳印後刻意留下。之後便讓步幅符合這些腳印前進，當然在兩個括弧中間會變成有如玩偶腳印的形狀，結果拖鞋的全長與蹣跚前進的玩偶步幅相同，表面與背面完全顛倒。」
就這樣，極盡奇矯的技巧被揭明，玩偶的影子消失後，屍光與割痕兩者之一就成為兇手闖入這個房間的目的了。
已是十一點三十分。但是，可能是想在半夜解決一切吧？法水毫無撒退的跡象。
不久，檢察官半似嘆息地開口：「法水，這樁事件的一切都是以浮士德的咒文為基準的同意語之連續，火和火、水與水、風與風……可是，只有那照相乾板我卻無法理解其含意。」
「原來如此，同意語嗎？這麼說，你是想把困惑與這樁悲劇連結在一起了？」法水帶著些微諷刺，喃喃說道。但是卻又忽然跳起來大叫：「啊！同意語和照相乾板，我好像明白造成割痕的原因了。」
他就這樣衝出門外。沒多久便帶著興奮的神情回來，手上握著前一天開封的遺囑，然後將上半部左右並列的徽紋之一與割痕的照片重疊，隔著燈光細看。檢察官與熊城兩人隨即不由自主地呻吟出聲，因為，兩者竟是分毫不差地符合！
法水喝了一口傭人送來的紅茶，開口說：「實在太厲害了！兇手的智慧真令人驚訝。這張信箋在一年以前就已經是現在這樣——在那之前，照相乾板中存在著隱藏在事件背後的瘋狂內容！……你們回想一下押鍾博士的陳述，不，就算只看這個也能知道算哲在完成遺囑後，在上面撒下古代使用於軍令上的銅粉。熊城，於暗處在銅上以照相乾板顯像，會出現自我發光的性質，不是嗎？啊！這樁恐怖悲劇的序幕已經能夠解讀了。