第32頁
這是對方始料不及的。槍聲中夾雜著他們的尖聲喊叫。
雅森好像聽到隔壁傳來沉悶的擊打聲，但不敢肯定。
他槍膛里打空了，閃電般地將腰帶上的彈夾換上。
客廳里悄無聲息。
雅森感到自己心跳在加劇。他得離開這個該死的陷阱。白白浪費掉的每一秒鐘都令他的心情倍增沉重。
可是，如果他試圖跳起身衝出去、中上一彈，那又有什麼用呢？那樣一來，珍尼特的危險就更大了。
不，他得先解決這裡。
他轉過身去，聽見窗戶一側傳來痛苦的呻吟聲。他雙手一撐，猛地站了起來，發現一個傢伙躺在床前，離他一米遠。
雅森本可以一腳踩得他血流滿面的，但對方有武器擋著。
受傷的那傢伙絕望地想舉槍射擊。
“你算了吧，”雅森說道，“把槍扔掉。”
那壞蛋不這麼想。他知道，就算他現在放棄，他同樣是一死，既然他失敗了，他就別無選擇。
雅森射出了憤怒的子彈。一顆將那壞蛋的槍打落在他自己的臉上。另一顆結果了他的性命。
房子裡又恢復了靜寂，這是種神秘莫測的靜謐。
雅森的不安在加劇。但他再清楚不過了，不安只會導致失誤，因此他強迫自己鎮靜。
他小心謹慎地來到床的另一側。
窗前的碎玻璃中躺著另一名歹徒，也已經被擊斃，不再痛叫了。
雅森小心地直起身。
床上的那人還活著，但他動作滯緩，像慢動作似的。
他試圖伸右手夠取他的貝雷塔手槍。
雅森將它從他面前拿開了。
他收集起剩餘的槍枝，快步跑向窗屍，扔進吊筐，然後又轉過身向臥室跑去。
他在通往臥室的過道里收住腳，小心前挪，直到能看清房間為止。
這裡的窗戶也打碎了。
吊筐里空了，至少看上去是這樣。
雅森衝出去，幾大步穿過臥室，衝到廚房門口。
廚房裡鋪著地磚，這裡沒有可藏身的地方。到處是昂貴的壁式家俱和用具。桌椅放在中間。通風口在頂上。
通向儲藏室的過道也是空空如也。
只有一隻大冰箱和一個櫥櫃，裡面放滿了罐頭及大大小小的包包。
看來珍尼特對烹飪興趣濃厚。她的父母肯定常來作客。肯定也有很多的朋友們常來。
可現在珍尼特失蹤了！
這讓雅森快要發瘋了，一時不知道如何是好。
他站在那裡，手槍下垂，絕望地回頭張望。
他靈機一動，沖回客廳。
也許珍尼特聽到第一陣槍響就從屋子裡逃出去了。
這一朦朧的希望鼓舞他跑向窗戶。腳底下踩得碎玻璃咯咯直響。晚風吹進，直到這一刻他才意識到，空氣又濕又冷。
他抓住筐沿，將它拉近一點點，他向筐裡面張望，並做好了射擊準備。
筐里空空的。
他放開弔筐，俯首低望。樓前的綠化帶整整齊齊，從高處看下去，那綠化帶像個建築模型。
雅森轉過身來，腦子裡嗡嗡叫。他雙腿僵硬地走回客廳中央。
他得打電話給警區的同事和聯邦調查局。
珍尼特被綁架了。無論如何看上去是這樣。綁架案如今歸聯邦調查局負責。
他也得給珍尼特的父母打電話。
他希望珍尼特真的是一聽到槍響就從房子裡逃了出去。
可她藏在哪兒呢？或者，她去了哪兒？
拉弗•奧德利斯科，珍尼特的前夫又在什麼地方呢？
有可能他在追蹤她、尋找她，對她緊追不捨。她能逃脫他的追蹤嗎？
雅森順著這一鼓舞人的希望往下想。如果珍尼特逃跑了，她會想辦法跟他聯繫的。她也不知道他是不是還活著，因此她會打電話到這房子裡來。
他越想，就越堅信事情會是這樣的。他決定先等上5分鐘再給同事們打電話。
他走進臥室，再次檢查屋子裡的所有角落。床上的那人死了。
雅森確信其他人也不會構成威脅了。
他是公寓裡惟一活著的人。
幾分鐘前，珍尼特的房子還是個無比安全的居所，現在變成了恐怖之地。
雅森想，是不是他引來了這一災難。
9
托里尼慢步走在我身旁，像個彬彬有禮的東道主。我們橫穿過大院。院子朝海的一邊是要塞牆和從前的火炮發射陣地。朝島內的方向是從前的軍營。房屋半塌，一長排窗戶都沒了玻璃。
隨從們的衝鋒鎗叮噹作響，伴隨著腳步的節奏。這些人誰也不講一句話。托里尼講話時，其他人全都噤口不言。
我們還沒踏進內院，托里尼這位黑幫老大就開始滔滔不絕了。這座島嶼位於北海岸，自古以來無人居住，島上的要塞是在十九世紀上半葉由當時的海軍修建的。
當時給這座島取名為“障礙島”，意思是說，這個島是敵方海軍力量的一個障礙，至少能拖延對方。國內戰爭開始時，南方國家海軍又對這個要塞進行了擴建。
托里尼以勝利者驕傲的口吻告訴我說，整座島是他的私人財產。
當我們穿行在被探照燈照亮的院子裡時，他又嘮叨說：“其他人在加勒比海里購買棕櫚島，而我一反常情，購買下大西洋里的一座荒島。這是不是瘋了？”
雅森好像聽到隔壁傳來沉悶的擊打聲，但不敢肯定。
他槍膛里打空了，閃電般地將腰帶上的彈夾換上。
客廳里悄無聲息。
雅森感到自己心跳在加劇。他得離開這個該死的陷阱。白白浪費掉的每一秒鐘都令他的心情倍增沉重。
可是，如果他試圖跳起身衝出去、中上一彈，那又有什麼用呢？那樣一來，珍尼特的危險就更大了。
不，他得先解決這裡。
他轉過身去，聽見窗戶一側傳來痛苦的呻吟聲。他雙手一撐，猛地站了起來，發現一個傢伙躺在床前，離他一米遠。
雅森本可以一腳踩得他血流滿面的，但對方有武器擋著。
受傷的那傢伙絕望地想舉槍射擊。
“你算了吧，”雅森說道，“把槍扔掉。”
那壞蛋不這麼想。他知道，就算他現在放棄，他同樣是一死，既然他失敗了，他就別無選擇。
雅森射出了憤怒的子彈。一顆將那壞蛋的槍打落在他自己的臉上。另一顆結果了他的性命。
房子裡又恢復了靜寂，這是種神秘莫測的靜謐。
雅森的不安在加劇。但他再清楚不過了，不安只會導致失誤，因此他強迫自己鎮靜。
他小心謹慎地來到床的另一側。
窗前的碎玻璃中躺著另一名歹徒，也已經被擊斃，不再痛叫了。
雅森小心地直起身。
床上的那人還活著，但他動作滯緩，像慢動作似的。
他試圖伸右手夠取他的貝雷塔手槍。
雅森將它從他面前拿開了。
他收集起剩餘的槍枝，快步跑向窗屍，扔進吊筐，然後又轉過身向臥室跑去。
他在通往臥室的過道里收住腳，小心前挪，直到能看清房間為止。
這裡的窗戶也打碎了。
吊筐里空了，至少看上去是這樣。
雅森衝出去，幾大步穿過臥室，衝到廚房門口。
廚房裡鋪著地磚，這裡沒有可藏身的地方。到處是昂貴的壁式家俱和用具。桌椅放在中間。通風口在頂上。
通向儲藏室的過道也是空空如也。
只有一隻大冰箱和一個櫥櫃，裡面放滿了罐頭及大大小小的包包。
看來珍尼特對烹飪興趣濃厚。她的父母肯定常來作客。肯定也有很多的朋友們常來。
可現在珍尼特失蹤了！
這讓雅森快要發瘋了，一時不知道如何是好。
他站在那裡，手槍下垂，絕望地回頭張望。
他靈機一動，沖回客廳。
也許珍尼特聽到第一陣槍響就從屋子裡逃出去了。
這一朦朧的希望鼓舞他跑向窗戶。腳底下踩得碎玻璃咯咯直響。晚風吹進，直到這一刻他才意識到，空氣又濕又冷。
他抓住筐沿，將它拉近一點點，他向筐裡面張望，並做好了射擊準備。
筐里空空的。
他放開弔筐，俯首低望。樓前的綠化帶整整齊齊，從高處看下去，那綠化帶像個建築模型。
雅森轉過身來，腦子裡嗡嗡叫。他雙腿僵硬地走回客廳中央。
他得打電話給警區的同事和聯邦調查局。
珍尼特被綁架了。無論如何看上去是這樣。綁架案如今歸聯邦調查局負責。
他也得給珍尼特的父母打電話。
他希望珍尼特真的是一聽到槍響就從房子裡逃了出去。
可她藏在哪兒呢？或者，她去了哪兒？
拉弗•奧德利斯科，珍尼特的前夫又在什麼地方呢？
有可能他在追蹤她、尋找她，對她緊追不捨。她能逃脫他的追蹤嗎？
雅森順著這一鼓舞人的希望往下想。如果珍尼特逃跑了，她會想辦法跟他聯繫的。她也不知道他是不是還活著，因此她會打電話到這房子裡來。
他越想，就越堅信事情會是這樣的。他決定先等上5分鐘再給同事們打電話。
他走進臥室，再次檢查屋子裡的所有角落。床上的那人死了。
雅森確信其他人也不會構成威脅了。
他是公寓裡惟一活著的人。
幾分鐘前，珍尼特的房子還是個無比安全的居所，現在變成了恐怖之地。
雅森想，是不是他引來了這一災難。
9
托里尼慢步走在我身旁，像個彬彬有禮的東道主。我們橫穿過大院。院子朝海的一邊是要塞牆和從前的火炮發射陣地。朝島內的方向是從前的軍營。房屋半塌，一長排窗戶都沒了玻璃。
隨從們的衝鋒鎗叮噹作響，伴隨著腳步的節奏。這些人誰也不講一句話。托里尼講話時，其他人全都噤口不言。
我們還沒踏進內院，托里尼這位黑幫老大就開始滔滔不絕了。這座島嶼位於北海岸，自古以來無人居住，島上的要塞是在十九世紀上半葉由當時的海軍修建的。
當時給這座島取名為“障礙島”，意思是說，這個島是敵方海軍力量的一個障礙，至少能拖延對方。國內戰爭開始時，南方國家海軍又對這個要塞進行了擴建。
托里尼以勝利者驕傲的口吻告訴我說，整座島是他的私人財產。
當我們穿行在被探照燈照亮的院子裡時，他又嘮叨說：“其他人在加勒比海里購買棕櫚島，而我一反常情，購買下大西洋里的一座荒島。這是不是瘋了？”