第37頁
她張開大口喘息著。當她胸口的疼痛輕鬆一些的時候，她有氣無力地憤然喊道：“我噁心！你真讓我作嘔，你……”
他不再咯咯地笑，而是放聲狂笑。
“我想的就是這個！不只是你，整個紐約都得因為我而暈頭轉向。——你還在聽嗎，我的天使？”
范希沒有回答。
“我聽見你的呼吸聲。”他說，“汽車就停在離體育館不遠的二號停車場。是一輛藍色的日本車。什麼牌子我倒沒有注意。在打開行李廂蓋的時候，攝像機要作好準備。”
電話突然中斷。
又一陣噁心湧上心口，幾乎沒有使得范希昏厥過去。她咽喉硬塞，然而她的胃卻只是陣陣痙攣，已經空無一物。
她扔下手機，從床上爬起來，搖搖晃晃地走進起居室，倒在一張沙發里。桌上放著一瓶威士忌。
直到現在她才恍然想起，她由於擔心睡不著覺，晚上喝得有些過量了。
瓶里還剩下一些酒。她啜了一口。威士忌像一團火穿過她的咽喉，而不知怎麼地卻使得她的頭腦頓時充滿生氣。她又能清晰地思索了。
當然，她首先得往警察局掛電話。
往市警察局嗎？那就等於是給麥克洛恩中士通話。很可能他立即就會把她逮捕。
她拿起自己的手機，撥出聯邦調查局總部的號碼。
“這裡是聯邦調查局。”一個男人的聲音說。
“我是范希•赫維什。”說出的每一個字都增加一份她的自信。“請問我怎麼才能找到聯邦調查局特工傑瑞•科頓？事情很重要。”
我慢步向百老匯市區中心的巴特瑞公園的方向跑去。
清晨六點鐘，紐約的街道不失為進行慢跑鍛鍊的好地方。海風在夜間已將穢氣惡臭從樓宇的峽谷深壑，從房舍的犄角旮旯滌盪殆盡。早晨的尖峰時間還沒有開始，而兩隻腳的夜貓子無論有無收穫也已經悄然回洞。
在昨天與辦公電腦糾纏一整天之後，我特別需要空氣和活動。於是，我便早早地起床，開始跑步，跑個不停。
在跑到久里阿尼市長官邸市政廳附近的時候，我胸前口袋裡的手機嗶嗶嗶地響起來。
我立即停下腳步，取出手機，報出自己的姓名。
一個女人的聲音。
“我是范希•赫維什！您的單位把您的手機號碼告訴了我。您能到我這裡來一趟嗎，科頓先生？立即來行嗎？”
“有什麼事嗎？”
“有人給我打來電話。”
“是他嗎？”
“是的，先生！”
清晨溫暖和煦，然而一個預感卻讓我寒徹肌骨。
“他又……？”
“不錯。”
“那他肯定地告訴您哪兒去找受害人了？”
“跟其他幾次兇殺案一樣——當然告訴了，先生！”
“我馬上去您那兒！”
正巧有一輛計程車駛過。我示意讓它停下把我帶到“美洲豹”的停車庫。然後我就換上自己的破車，向第三十九街疾馳而去。
女記者正站立在街邊。她身著牛仔，套著紅色絨線衫，挎著一個背包。
我在她的腳前停下汽車，打開副駕駛座的車門。她迅速落座，關上車門，說話的嗓門似乎太響了些：“體育館！”
我嗅到酒味，她喝過一杯，或許更多。
“繫上安全帶！”我吩咐罷，便開動了汽車。
我通過無線電話通知值班的同事們，並委託他們將情況轉告菲爾。
范希•赫維什筆挺挺地端坐著，雙目凝視前方，面頰上顯出兩塊紅雲。
“他是什麼時候打的電話？”在我把“美洲豹”駛上玻洛橋時，我向她提出這個問題。
“大約在一刻鐘以前。”
“請您把他說的話再重複一遍。儘量做到一字不差！”
她聽從了我的意見。在她還沒有講完以前，呼喚信號閃爍起來。我先以為是菲爾，原來卻是海先生。
“我聽說您正跟‘每日紐約’的女記者一起在行駛的路途中。傑瑞，怎麼，又是兇殺？”
“有這種跡象，先生。他給她掛電話聲稱殺死兩個姑娘。他指稱的現場是體育館附近的第二停車場。我正和赫維什小姐往那裡去。”
“我也會去。”
“也可能是一個虛張聲勢的恫嚇，一個趁火打劫者搞的令人毛骨悚然的惡作劇。”
頭兒未置可否，沒有作答。
也許他根本就沒有聽見我最後的這幾句話。
五分鐘以後，菲爾打來電話。他問話的語氣不無嘲諷：“你往哪兒去呀？”
“體育館。”
“我就到！”
體育館在本城牙買加區，是一個林木綠地整修極差的地方。早上七點鐘那裡當然不會有比賽。空無一人，安寧幽靜。
第二停車場上只有一輛轎車，是一輛老式的藍色尼桑花冠。
我在距離它兩米遠的地方停下“美洲豹”。“您留在車裡！”我命令道。
尼桑車裡既沒有人坐著，也沒有人躺著。只是在后座上我看見一隻運動包。
他不再咯咯地笑，而是放聲狂笑。
“我想的就是這個！不只是你，整個紐約都得因為我而暈頭轉向。——你還在聽嗎，我的天使？”
范希沒有回答。
“我聽見你的呼吸聲。”他說，“汽車就停在離體育館不遠的二號停車場。是一輛藍色的日本車。什麼牌子我倒沒有注意。在打開行李廂蓋的時候，攝像機要作好準備。”
電話突然中斷。
又一陣噁心湧上心口，幾乎沒有使得范希昏厥過去。她咽喉硬塞，然而她的胃卻只是陣陣痙攣，已經空無一物。
她扔下手機，從床上爬起來，搖搖晃晃地走進起居室，倒在一張沙發里。桌上放著一瓶威士忌。
直到現在她才恍然想起，她由於擔心睡不著覺，晚上喝得有些過量了。
瓶里還剩下一些酒。她啜了一口。威士忌像一團火穿過她的咽喉，而不知怎麼地卻使得她的頭腦頓時充滿生氣。她又能清晰地思索了。
當然，她首先得往警察局掛電話。
往市警察局嗎？那就等於是給麥克洛恩中士通話。很可能他立即就會把她逮捕。
她拿起自己的手機，撥出聯邦調查局總部的號碼。
“這裡是聯邦調查局。”一個男人的聲音說。
“我是范希•赫維什。”說出的每一個字都增加一份她的自信。“請問我怎麼才能找到聯邦調查局特工傑瑞•科頓？事情很重要。”
我慢步向百老匯市區中心的巴特瑞公園的方向跑去。
清晨六點鐘，紐約的街道不失為進行慢跑鍛鍊的好地方。海風在夜間已將穢氣惡臭從樓宇的峽谷深壑，從房舍的犄角旮旯滌盪殆盡。早晨的尖峰時間還沒有開始，而兩隻腳的夜貓子無論有無收穫也已經悄然回洞。
在昨天與辦公電腦糾纏一整天之後，我特別需要空氣和活動。於是，我便早早地起床，開始跑步，跑個不停。
在跑到久里阿尼市長官邸市政廳附近的時候，我胸前口袋裡的手機嗶嗶嗶地響起來。
我立即停下腳步，取出手機，報出自己的姓名。
一個女人的聲音。
“我是范希•赫維什！您的單位把您的手機號碼告訴了我。您能到我這裡來一趟嗎，科頓先生？立即來行嗎？”
“有什麼事嗎？”
“有人給我打來電話。”
“是他嗎？”
“是的，先生！”
清晨溫暖和煦，然而一個預感卻讓我寒徹肌骨。
“他又……？”
“不錯。”
“那他肯定地告訴您哪兒去找受害人了？”
“跟其他幾次兇殺案一樣——當然告訴了，先生！”
“我馬上去您那兒！”
正巧有一輛計程車駛過。我示意讓它停下把我帶到“美洲豹”的停車庫。然後我就換上自己的破車，向第三十九街疾馳而去。
女記者正站立在街邊。她身著牛仔，套著紅色絨線衫，挎著一個背包。
我在她的腳前停下汽車，打開副駕駛座的車門。她迅速落座，關上車門，說話的嗓門似乎太響了些：“體育館！”
我嗅到酒味，她喝過一杯，或許更多。
“繫上安全帶！”我吩咐罷，便開動了汽車。
我通過無線電話通知值班的同事們，並委託他們將情況轉告菲爾。
范希•赫維什筆挺挺地端坐著，雙目凝視前方，面頰上顯出兩塊紅雲。
“他是什麼時候打的電話？”在我把“美洲豹”駛上玻洛橋時，我向她提出這個問題。
“大約在一刻鐘以前。”
“請您把他說的話再重複一遍。儘量做到一字不差！”
她聽從了我的意見。在她還沒有講完以前，呼喚信號閃爍起來。我先以為是菲爾，原來卻是海先生。
“我聽說您正跟‘每日紐約’的女記者一起在行駛的路途中。傑瑞，怎麼，又是兇殺？”
“有這種跡象，先生。他給她掛電話聲稱殺死兩個姑娘。他指稱的現場是體育館附近的第二停車場。我正和赫維什小姐往那裡去。”
“我也會去。”
“也可能是一個虛張聲勢的恫嚇，一個趁火打劫者搞的令人毛骨悚然的惡作劇。”
頭兒未置可否，沒有作答。
也許他根本就沒有聽見我最後的這幾句話。
五分鐘以後，菲爾打來電話。他問話的語氣不無嘲諷：“你往哪兒去呀？”
“體育館。”
“我就到！”
體育館在本城牙買加區，是一個林木綠地整修極差的地方。早上七點鐘那裡當然不會有比賽。空無一人，安寧幽靜。
第二停車場上只有一輛轎車，是一輛老式的藍色尼桑花冠。
我在距離它兩米遠的地方停下“美洲豹”。“您留在車裡！”我命令道。
尼桑車裡既沒有人坐著，也沒有人躺著。只是在后座上我看見一隻運動包。