第51頁
“模擬劑。給精神病患者的精神麻醉。非法的。抽搐一次多少可以讓他放鬆一些，恢復到原來的樣子。他會模擬某種動物……大猩猩、灰熊、公牛、狼……他們吸毒後就變成了自己崇拜的動物。佛瑞斯特很古怪，他喜歡蛇，好像是這樣。”
“你是怎麼知道這些的？”
“告訴過你我一直在研究……為伏爾加的事做準備。這是我學到的知識之一。如果你不是那麼膽怯，我可以再告訴你一點我學到的東西。如何讓沉浸在模擬幻覺中的‘動物’痛苦地抽搐。”
佛雷打開他戰鬥服上的另一隻口袋然後去對付佛瑞斯特。羅賓看了一會兒，發出一聲被嚇壞了的叫聲，轉身走到水邊。她站在那裡，看著拍岸的海浪和星辰，直到那低低的哭聲和扭動停止了，佛雷才叫她。
“你現在可以回來了。”
羅賓回身時看到一個散了架的傢伙被筆直插在海灘上，用陰沉、清醒的眼睛注視著佛雷。
“你是佛瑞斯特？”
“你見什麼鬼？”
“你是本·佛瑞斯特，優秀的太空人，曾經在普瑞斯特恩家的飛船伏爾加號上工作過。”
佛瑞斯特恐怖地大叫出聲。
“2436年9月5日你上了伏爾加號。”
那人嗚咽了，搖搖頭。
“9月16日你們路過了一艘遇難的船隻。在小行星帶外圍的近處。諾瑪德號失事飛船。你們的姐妹船。它發出求救信號。伏爾加號路過它揚長而去。把它扔在那裡任它飄流、死去。伏爾加號為什麼丟下它不管？”
佛瑞斯特開始歇斯底里地尖叫。
“誰下命令把它扔下不管的？”
“基督，不！不！不！”
“波納斯·尤格保險公司檔案里的記錄不翼而飛。有人在我之前得到了它們。那是誰？是誰在指揮伏爾加號？誰和你們一起？我要長官和下屬人員的名單。是誰在發號施令？”
“不，”佛瑞斯特尖叫，“不！”
佛雷拿著一把鈔票放在那歇斯底里的男人面孔前。“我會為情報付錢的。五萬。你的餘生都可以吸毒了。誰下命令任由我去死的，佛瑞斯特？誰？”
那男人一把奪過佛雷手裡的鈔票，縱身一躍，跑下海灘。佛雷在海浪邊上扭倒了他。佛瑞斯特頭朝前倒下了。他的臉浸在水裡。佛雷把他按在那個位置。
“誰在指揮伏爾加號，佛瑞斯特？誰下的命令？”
“你這是要淹死他！”羅賓大喊。
“讓他難受一會兒。水可比真空好受多了。我遭了六個月的罪。誰下的命令，佛瑞斯特？”
那男人吐著氣泡，他窒息了。佛雷把他的頭從水中提起來。“你這是什麼？忠誠嗎？瘋狂？嚇壞了？你這樣的傢伙為了五千就能背叛。我出五萬。五萬換你的情報，你這狗娘養的，不然就讓你慢慢地痛苦地死。”佛雷的臉上又出現了那個刺青。他把佛瑞斯特的頭硬按回水裡，夾住那個掙扎的男人。羅賓努力想把他拖開。
“你在謀殺他！”
佛雷把他那張嚇人的臉轉向羅賓。“把你的手從我身上拿開，婊子！誰和你一起在船上，佛瑞斯特？誰下的命令？為什麼？”
佛瑞斯特自己把頭從水裡掙扎出來。“我們船上有12個人，”他尖叫，“基督救我！那裡有我和堪普——”
他突然猛烈地痙攣，然後頭垂了下來。佛雷把他的身體從海浪中拖出來。
“繼續。你和誰？堪普？還有誰？說話。”
沒有回答。佛雷檢查了那屍體。
“死了！”他嚎叫。
“哦，我的上帝！我的上帝！”
“一個提示就把他送進了地獄。正當他開始坦白的時候。真是個他媽的傻瓜。”他深吸了一口氣，冷靜如同一件鐵甲衣把他罩住了。刺青從他臉上消失。他把自己手錶的經度向東調整了120度，“上海就要到午夜了。我們走。也許在那裡我們的運氣能好一點，那裡有一位從伏爾加號下來的藥劑師的夥伴。別顯得那麼害怕。這只是開始。走，姑娘，思動！”
羅賓喘息著。佛雷看到她正用一種不能置信的表情瞪著他肩頭上方。佛雷轉過身。一個火焰灼灼的身影隱約出現在海灘上，一個極其高大的男人，穿著燃燒的衣服，有著一張可怕的刺青的面孔。那是他本人。
“基督！”佛雷大喊。他向著自己燃燒的身影走了一步，突然之間它消失了。
他轉向羅賓，面色慘白，顫抖著。“你看到那個了？”
“是的。”
“那是什麼？”
“你。”
“看在上帝份上！我？那怎麼可能呢？如何……”
“那是你。”
“但是……”他支支吾吾的，身體裡的力量和狂暴頓時流幹了， “那是幻覺嗎？我的幻想？”
“我不知道。我也看到它了。”
“萬能的主啊！看到你自己……面對面地……衣服在燃燒。你看到那個了嗎？以上帝之名那是什麼？”
“你是怎麼知道這些的？”
“告訴過你我一直在研究……為伏爾加的事做準備。這是我學到的知識之一。如果你不是那麼膽怯，我可以再告訴你一點我學到的東西。如何讓沉浸在模擬幻覺中的‘動物’痛苦地抽搐。”
佛雷打開他戰鬥服上的另一隻口袋然後去對付佛瑞斯特。羅賓看了一會兒，發出一聲被嚇壞了的叫聲，轉身走到水邊。她站在那裡，看著拍岸的海浪和星辰，直到那低低的哭聲和扭動停止了，佛雷才叫她。
“你現在可以回來了。”
羅賓回身時看到一個散了架的傢伙被筆直插在海灘上，用陰沉、清醒的眼睛注視著佛雷。
“你是佛瑞斯特？”
“你見什麼鬼？”
“你是本·佛瑞斯特，優秀的太空人，曾經在普瑞斯特恩家的飛船伏爾加號上工作過。”
佛瑞斯特恐怖地大叫出聲。
“2436年9月5日你上了伏爾加號。”
那人嗚咽了，搖搖頭。
“9月16日你們路過了一艘遇難的船隻。在小行星帶外圍的近處。諾瑪德號失事飛船。你們的姐妹船。它發出求救信號。伏爾加號路過它揚長而去。把它扔在那裡任它飄流、死去。伏爾加號為什麼丟下它不管？”
佛瑞斯特開始歇斯底里地尖叫。
“誰下命令把它扔下不管的？”
“基督，不！不！不！”
“波納斯·尤格保險公司檔案里的記錄不翼而飛。有人在我之前得到了它們。那是誰？是誰在指揮伏爾加號？誰和你們一起？我要長官和下屬人員的名單。是誰在發號施令？”
“不，”佛瑞斯特尖叫，“不！”
佛雷拿著一把鈔票放在那歇斯底里的男人面孔前。“我會為情報付錢的。五萬。你的餘生都可以吸毒了。誰下命令任由我去死的，佛瑞斯特？誰？”
那男人一把奪過佛雷手裡的鈔票，縱身一躍，跑下海灘。佛雷在海浪邊上扭倒了他。佛瑞斯特頭朝前倒下了。他的臉浸在水裡。佛雷把他按在那個位置。
“誰在指揮伏爾加號，佛瑞斯特？誰下的命令？”
“你這是要淹死他！”羅賓大喊。
“讓他難受一會兒。水可比真空好受多了。我遭了六個月的罪。誰下的命令，佛瑞斯特？”
那男人吐著氣泡，他窒息了。佛雷把他的頭從水中提起來。“你這是什麼？忠誠嗎？瘋狂？嚇壞了？你這樣的傢伙為了五千就能背叛。我出五萬。五萬換你的情報，你這狗娘養的，不然就讓你慢慢地痛苦地死。”佛雷的臉上又出現了那個刺青。他把佛瑞斯特的頭硬按回水裡，夾住那個掙扎的男人。羅賓努力想把他拖開。
“你在謀殺他！”
佛雷把他那張嚇人的臉轉向羅賓。“把你的手從我身上拿開，婊子！誰和你一起在船上，佛瑞斯特？誰下的命令？為什麼？”
佛瑞斯特自己把頭從水裡掙扎出來。“我們船上有12個人，”他尖叫，“基督救我！那裡有我和堪普——”
他突然猛烈地痙攣，然後頭垂了下來。佛雷把他的身體從海浪中拖出來。
“繼續。你和誰？堪普？還有誰？說話。”
沒有回答。佛雷檢查了那屍體。
“死了！”他嚎叫。
“哦，我的上帝！我的上帝！”
“一個提示就把他送進了地獄。正當他開始坦白的時候。真是個他媽的傻瓜。”他深吸了一口氣，冷靜如同一件鐵甲衣把他罩住了。刺青從他臉上消失。他把自己手錶的經度向東調整了120度，“上海就要到午夜了。我們走。也許在那裡我們的運氣能好一點，那裡有一位從伏爾加號下來的藥劑師的夥伴。別顯得那麼害怕。這只是開始。走，姑娘，思動！”
羅賓喘息著。佛雷看到她正用一種不能置信的表情瞪著他肩頭上方。佛雷轉過身。一個火焰灼灼的身影隱約出現在海灘上，一個極其高大的男人，穿著燃燒的衣服，有著一張可怕的刺青的面孔。那是他本人。
“基督！”佛雷大喊。他向著自己燃燒的身影走了一步，突然之間它消失了。
他轉向羅賓，面色慘白，顫抖著。“你看到那個了？”
“是的。”
“那是什麼？”
“你。”
“看在上帝份上！我？那怎麼可能呢？如何……”
“那是你。”
“但是……”他支支吾吾的，身體裡的力量和狂暴頓時流幹了， “那是幻覺嗎？我的幻想？”
“我不知道。我也看到它了。”
“萬能的主啊！看到你自己……面對面地……衣服在燃燒。你看到那個了嗎？以上帝之名那是什麼？”