第31頁
“你一定餓了，”她掙脫出來，“讓我打鈴叫僕人端些吃的來。”
“不，現在有更重要的事得做，安妮，”科爾·庫柏字斟句酌地說，“我需要你的幫助，我得儘快離開美國，不然，布魯克抓到雷蒙娜之後一定會來找我 。”
“我能幫你什麼忙？”安妮警覺地說，“又是讓我把他們引開？這回我可——”
“不，不，”庫柏急忙說，“不會讓你再冒這種險了。我想乘你父親的專機離開美國到義大利去，我有個哥哥在那兒——”
安妮頹喪地坐在沙發上，“你就是為這才來找我的？也許你說的有關雷蒙娜的話都是假的，你是到義大利同她會合去的！”
“不！我沒有撒謊，”庫柏焦急地說，“我是離開了她，也不會同她去義大利會合。這樣吧，你同我一起乘飛機去義大利，我們在那兒定居，這下你不會懷疑我了吧？”
安妮思考了一會兒，“好吧，我去找我父親，你呆在這兒別亂跑。”
《失竊的記憶》作者：[美] 英格麗德·里普曼
第十八章
五小時後，科爾·庫柏已乘上了石油大亨亨利·霍夫曼先生的專用飛機，安妮跟他同行。他倆的護照上寫著羅納德·巴曼先生和莉莎·巴曼夫人的名字，職業是自由撰稿人。
兩小時以前，庫柏已從電視裡得知雷蒙娜·謝爾比小姐因拒捕被警方擊斃。雖然電視裡沒提到她的名字，但庫柏自然知道那不會是別人，他感到有些慶幸，畢竟不是他親手將子彈打進了她的後腦。那樣做會使他後半生被沉重的內疚感壓迫，永遠不得安寧。
飛機已離開了美國，正在大西洋上空平穩地飛行，科爾·庫柏望著機窗外藍藍的天空。簡直不敢相信自己終於成功了，他戰勝了美蘇兩國的職業間諜們，靠自己的聰明才智得到了兩樣最寶貴的東西，他的後半生將同成功、名譽、幸福和富裕連在一起了。
突然，他聽見了一個女人的說話聲。“科爾，科爾。”是一個女人在叫他。他推推身邊的妻子，“安妮，是你在叫我嗎””
“沒有啊，”安妮不解地說，“我沒叫你，也許你——”
不等她說完，科爾又聽見了那個聲音：“科爾，別害怕，是我，雷蒙娜。”
“雷蒙娜！”庫柏驚叫著，四處尋找著那個被電視記者們宣稱已經死了的女人。
她不在機艙里，但她的說話聲仍在不斷地傳來。庫柏沮喪地坐座位上，開始靜聽她的話。
“科爾，我不知道你現在究竟到了哪裡，不過，我可以擔保，你一定是離開了我，正在逃往歐洲。”雷蒙娜的聲音聽起來極為平靜，但庫柏感到格外恐懼，“你對我使了些什麼手段，我已經全知道了，我不怪你，但你其實不必那麼坑我。也許你好好愛我，我會把一切都給你。”
庫柏找到了聲音的來源，是從他的手錶里發出來的。“扔掉它！”安妮驚慌地叫道，“也許會有炸彈！”
庫柏認為她說的有道理，但他忍不住要聽個究竟。
“科爾，請原諒，我已在你的某件物品中安放了炸彈，”
庫柏聽到這兒，不由得從座位上彈了起來，開始毫無目的地尋找。
“你帶著那兩樣東西是不可能安穩生活的。我已經累了，厭倦了這種必須時時提防每一個人的生活，所以我準備好了，一死了之。”
“一定是在教授的記憶中！”安妮叫道，“快把那個小瓶扔了！”
庫柏拿出小瓶，戀戀不捨地撫摸著。安妮奪過來，從機窗里扔了下去，並沒有爆炸聲傳來。
“你這個該死的女人！”庫柏惡狠狠地打了妻子一耳光，“你懂什麼？你毀了我！她不過是要恐嚇我一下。”
“科爾，也許你不相信我會安放炸彈，”雷蒙娜的聲音不失時機地響起來，“但我沒有騙你。你還是抓緊時間禱告吧，為了你那顆罪惡沉重的靈魂禱告吧！”
“科爾，”安妮哭泣著說，“把東西全扔出去吧，難道你願意粉身碎骨？”
庫柏把艙尾的行李物品全扔了出去，照樣沒有任何東西發生爆炸，他又將手錶扔了出去，一切照舊。
現在只剩下雷蒙娜的論文手稿本了，這是他冒著生命危險搞到的，他撫摸著，捨不得扔掉。
“把它扔了，科爾！”安妮跑在他面前，乞求說，“別把我們都炸死了，我們有錢，不必靠這東西。”
科爾·庫柏猶豫了片刻，終於用顫抖的手把論文初稿本扔了出去。
機艙里死一般沉寂。再沒有什麼可扔的了。也許雷蒙娜欺騙了他。
庫柏突然大叫起來：“這個該死的，她給我化妝時更換了我的一顆牙齒！也許炸彈就裝在那裡面。”他瘋了一般地挖起那顆牙齒來，安妮捂住臉，不敢看那幅血淋淋的畫現。
牙齒終於被拔出來扔出了機窗。庫柏稍稍安了些心，現在一切能安裝炸彈的東西都扔出去了，也許雷蒙娜真是在耍手腕恐嚇他扔掉那兩樣東西。他現在是一無所有了，想到這麼久的努力只落得這樣的下場，他不免有些萬念俱灰了。
“不，現在有更重要的事得做，安妮，”科爾·庫柏字斟句酌地說，“我需要你的幫助，我得儘快離開美國，不然，布魯克抓到雷蒙娜之後一定會來找我 。”
“我能幫你什麼忙？”安妮警覺地說，“又是讓我把他們引開？這回我可——”
“不，不，”庫柏急忙說，“不會讓你再冒這種險了。我想乘你父親的專機離開美國到義大利去，我有個哥哥在那兒——”
安妮頹喪地坐在沙發上，“你就是為這才來找我的？也許你說的有關雷蒙娜的話都是假的，你是到義大利同她會合去的！”
“不！我沒有撒謊，”庫柏焦急地說，“我是離開了她，也不會同她去義大利會合。這樣吧，你同我一起乘飛機去義大利，我們在那兒定居，這下你不會懷疑我了吧？”
安妮思考了一會兒，“好吧，我去找我父親，你呆在這兒別亂跑。”
《失竊的記憶》作者：[美] 英格麗德·里普曼
第十八章
五小時後，科爾·庫柏已乘上了石油大亨亨利·霍夫曼先生的專用飛機，安妮跟他同行。他倆的護照上寫著羅納德·巴曼先生和莉莎·巴曼夫人的名字，職業是自由撰稿人。
兩小時以前，庫柏已從電視裡得知雷蒙娜·謝爾比小姐因拒捕被警方擊斃。雖然電視裡沒提到她的名字，但庫柏自然知道那不會是別人，他感到有些慶幸，畢竟不是他親手將子彈打進了她的後腦。那樣做會使他後半生被沉重的內疚感壓迫，永遠不得安寧。
飛機已離開了美國，正在大西洋上空平穩地飛行，科爾·庫柏望著機窗外藍藍的天空。簡直不敢相信自己終於成功了，他戰勝了美蘇兩國的職業間諜們，靠自己的聰明才智得到了兩樣最寶貴的東西，他的後半生將同成功、名譽、幸福和富裕連在一起了。
突然，他聽見了一個女人的說話聲。“科爾，科爾。”是一個女人在叫他。他推推身邊的妻子，“安妮，是你在叫我嗎””
“沒有啊，”安妮不解地說，“我沒叫你，也許你——”
不等她說完，科爾又聽見了那個聲音：“科爾，別害怕，是我，雷蒙娜。”
“雷蒙娜！”庫柏驚叫著，四處尋找著那個被電視記者們宣稱已經死了的女人。
她不在機艙里，但她的說話聲仍在不斷地傳來。庫柏沮喪地坐座位上，開始靜聽她的話。
“科爾，我不知道你現在究竟到了哪裡，不過，我可以擔保，你一定是離開了我，正在逃往歐洲。”雷蒙娜的聲音聽起來極為平靜，但庫柏感到格外恐懼，“你對我使了些什麼手段，我已經全知道了，我不怪你，但你其實不必那麼坑我。也許你好好愛我，我會把一切都給你。”
庫柏找到了聲音的來源，是從他的手錶里發出來的。“扔掉它！”安妮驚慌地叫道，“也許會有炸彈！”
庫柏認為她說的有道理，但他忍不住要聽個究竟。
“科爾，請原諒，我已在你的某件物品中安放了炸彈，”
庫柏聽到這兒，不由得從座位上彈了起來，開始毫無目的地尋找。
“你帶著那兩樣東西是不可能安穩生活的。我已經累了，厭倦了這種必須時時提防每一個人的生活，所以我準備好了，一死了之。”
“一定是在教授的記憶中！”安妮叫道，“快把那個小瓶扔了！”
庫柏拿出小瓶，戀戀不捨地撫摸著。安妮奪過來，從機窗里扔了下去，並沒有爆炸聲傳來。
“你這個該死的女人！”庫柏惡狠狠地打了妻子一耳光，“你懂什麼？你毀了我！她不過是要恐嚇我一下。”
“科爾，也許你不相信我會安放炸彈，”雷蒙娜的聲音不失時機地響起來，“但我沒有騙你。你還是抓緊時間禱告吧，為了你那顆罪惡沉重的靈魂禱告吧！”
“科爾，”安妮哭泣著說，“把東西全扔出去吧，難道你願意粉身碎骨？”
庫柏把艙尾的行李物品全扔了出去，照樣沒有任何東西發生爆炸，他又將手錶扔了出去，一切照舊。
現在只剩下雷蒙娜的論文手稿本了，這是他冒著生命危險搞到的，他撫摸著，捨不得扔掉。
“把它扔了，科爾！”安妮跑在他面前，乞求說，“別把我們都炸死了，我們有錢，不必靠這東西。”
科爾·庫柏猶豫了片刻，終於用顫抖的手把論文初稿本扔了出去。
機艙里死一般沉寂。再沒有什麼可扔的了。也許雷蒙娜欺騙了他。
庫柏突然大叫起來：“這個該死的，她給我化妝時更換了我的一顆牙齒！也許炸彈就裝在那裡面。”他瘋了一般地挖起那顆牙齒來，安妮捂住臉，不敢看那幅血淋淋的畫現。
牙齒終於被拔出來扔出了機窗。庫柏稍稍安了些心，現在一切能安裝炸彈的東西都扔出去了，也許雷蒙娜真是在耍手腕恐嚇他扔掉那兩樣東西。他現在是一無所有了，想到這麼久的努力只落得這樣的下場，他不免有些萬念俱灰了。