第2頁
“他們告訴任何人沒有？告訴新聞界沒有？”
“他們同意暫時保密。他們也怕草率宣布會貽笑大方，因此他們還要進行試驗。”
“那麼，這倒底是什麼鬼東西呢？他們知道嗎？”
上校搖了搖頭，笑著說：“不知道，長官。他們沒有任何線索，甚至比我們還要困惑。”
電梯門一開，他倆通過一條潔白的地下室過道，穿過一道厚門，便步入地下戰略指揮部。
室里主牆上掛著一幅計算機控制的巨型屏幕地圖。指揮部是一個寬敞的橢圓形辦公室，有一大片工作區域，連同60台雷達控制台，設在一個旋轉360度的走道下面3英尺處。36名高空安全監測人員住坑道里監測穿過天空的每一個物體、每一顆衛星、每一架偵察機、每一架客機、每一架太空梭。此外，設有一個衛星監視網絡密切監視全球範圍內數以千計已知的核飛彈發射井。
“請看一看監測系統吧。”上校一面說，一面指著一排正在接受全球新聞廣播節目的普通電視。每隔幾秒鐘，圖像就突然滾動，變成一團模糊。“衛星接收失效——全球範圍的衛星接收，也包括我們的，但找不出原因。”
隨即，上校領將軍到附近一張從下面照明的玻璃桌旁，指給將軍看一個用紅外線攝像機拍下的圖像，上面顯示一個有污斑的球狀物體背襯著滿天星斗。“據我們估計，這東西的直徑有550多公里。”上校說。
“天啦……”威嚴的將軍自知失態，連忙改口問，“是什麼東西？恐怕是流星吧？”
參謀們面面相覷，無言以對。良久，一位軍官才斗膽冒出一句：“不是，長官，肯定不是流星。”
“你怎麼知道？”
“有一點很清楚，長官，那就是它在緩慢下降。”
將軍一聽，心裡涼了半截。如果那物體在緩緩下落，就意味著它受到了控制與導航。於是將軍毫不猶豫地抓起電話，掛通國防部長的家。部長夫人說部長正在睡覺，將軍在話筒里吼道：“叫醒他！有緊急情況！”
《天煞：獨立日峰火》作者：[美] 迪安·德爾文 等
第三章
48歲的惠特莫爾總統是個早起者，天還沒亮就醒了，背靠在床上瀏覽一大堆報紙。嘟、嘟，床頭的電話響了。總統一看表，才清晨四點過幾分。除非是緊急情況，否則是沒有人敢這麼早驚動總統的。總統拿起話筒一聽，是國防部長打來的。
“什麼事？”總統問道。他聽著聽著，臉色陡變，邊聽邊走到窗前，凝視著窗外茫茫的黑夜。
清晨的曼哈頓。喬治·華盛頓大橋車水馬龍，一片繁忙。汽車轟鳴，喇叭尖嘯，上萬飢餓的海鷗引頸長鳴，匯成清晨交響樂，在哈得遜河上空蕩漾。
計算機專家戴維博士騎著自行車，穿過擁塞的街道，緊靠江邊疾駛。他心急如焚，剛才身上的BP機響了，是老闆在呼叫他，有緊急情況。幾分鐘後，他騎進一條舊街，在一座老式六層磚瓦樓房前停下。
大樓正門嵌著幾個不鏽鋼大字：康拜克電纜公司（Compact，是美國著名的通訊電纜公司——譯者注）。
一進旋轉門，別是一番天地。大廳富麗堂皇：大理石地面，檀香木門窗，天花板離地面足有有三層樓高。大廳中央是巨大的服務台，守著辦公室入口。戴維扛著自行車，穿過大廳，進入公司總部。那是一個巨大的辦公場地，被隔成蜂窩式的辦公室，南面牆上安有一排排電視監控器。
戴維一踏進去，就知道出了大事。屋裡一片喧譁，人來人往，手忙腳亂。他還沒有放下自行車，公司老闆馬特就衝出自己的辦公室，奔到他面前，揮舞雙臂，大吼大叫：“你怎麼搞的？給你打傳呼，你不回，難道你不知道出了大事嗎？”
戴維博士是老闆最寵愛的專家。老闆深知他是全美最出色的總工程師，處理高科技的玩意兒如魚得水，左有逢源。他是Compact公司在競爭中立於不敗之地的秘密武器，是殺手鐧。
“究竟是什麼事？”
“誰也搞不清楚！”老闆呷了一大口蘇打水，平靜下來，“從清晨四點左右開始，每一條頻道都出了岔。圖像一塌糊塗，一切都癱瘓了。整個早晨我們都在線路傳輸室里，什麼都試過了。”
說著，老闆就用胳膊挽著戴維，直奔線路傳輸室。
裡面是Compact公司的心臟，沿後牆排列的鋼架擺滿了數以百計的鋼電纜箱、信號調節器。巨大的主控台足足有整個屋子長，上面是密密麻麻的開關、按鈕，主控台上方是台監控電視。牆上掛滿技術圖，標明衛星位置、立體和水平脈衝發射機的偏振位置。數英里長的同軸電纜從鋼箱裡伸出，從腳下婉蜒曲折地通向四面八方，猶如盤繞一座埃及古墳的數千條毒蛇，將公司的全部設備聯接起來。
戴維徑直走到主控台面前，一瞧，頭上方的監控電視正在播放“今日節目”。圖像每隔幾秒鐘就分崩離析，變成滾動的垂直條形。
“看起來好像有人在塗抹我們的衛星信號饋給。”戴維嘟噥著，坐下來，手指在鍵盤上劈哩啪啦地打起來，將監控電視調至廣播接收位置——即正規的屋頂天線接收。
“他們同意暫時保密。他們也怕草率宣布會貽笑大方，因此他們還要進行試驗。”
“那麼，這倒底是什麼鬼東西呢？他們知道嗎？”
上校搖了搖頭，笑著說：“不知道，長官。他們沒有任何線索，甚至比我們還要困惑。”
電梯門一開，他倆通過一條潔白的地下室過道，穿過一道厚門，便步入地下戰略指揮部。
室里主牆上掛著一幅計算機控制的巨型屏幕地圖。指揮部是一個寬敞的橢圓形辦公室，有一大片工作區域，連同60台雷達控制台，設在一個旋轉360度的走道下面3英尺處。36名高空安全監測人員住坑道里監測穿過天空的每一個物體、每一顆衛星、每一架偵察機、每一架客機、每一架太空梭。此外，設有一個衛星監視網絡密切監視全球範圍內數以千計已知的核飛彈發射井。
“請看一看監測系統吧。”上校一面說，一面指著一排正在接受全球新聞廣播節目的普通電視。每隔幾秒鐘，圖像就突然滾動，變成一團模糊。“衛星接收失效——全球範圍的衛星接收，也包括我們的，但找不出原因。”
隨即，上校領將軍到附近一張從下面照明的玻璃桌旁，指給將軍看一個用紅外線攝像機拍下的圖像，上面顯示一個有污斑的球狀物體背襯著滿天星斗。“據我們估計，這東西的直徑有550多公里。”上校說。
“天啦……”威嚴的將軍自知失態，連忙改口問，“是什麼東西？恐怕是流星吧？”
參謀們面面相覷，無言以對。良久，一位軍官才斗膽冒出一句：“不是，長官，肯定不是流星。”
“你怎麼知道？”
“有一點很清楚，長官，那就是它在緩慢下降。”
將軍一聽，心裡涼了半截。如果那物體在緩緩下落，就意味著它受到了控制與導航。於是將軍毫不猶豫地抓起電話，掛通國防部長的家。部長夫人說部長正在睡覺，將軍在話筒里吼道：“叫醒他！有緊急情況！”
《天煞：獨立日峰火》作者：[美] 迪安·德爾文 等
第三章
48歲的惠特莫爾總統是個早起者，天還沒亮就醒了，背靠在床上瀏覽一大堆報紙。嘟、嘟，床頭的電話響了。總統一看表，才清晨四點過幾分。除非是緊急情況，否則是沒有人敢這麼早驚動總統的。總統拿起話筒一聽，是國防部長打來的。
“什麼事？”總統問道。他聽著聽著，臉色陡變，邊聽邊走到窗前，凝視著窗外茫茫的黑夜。
清晨的曼哈頓。喬治·華盛頓大橋車水馬龍，一片繁忙。汽車轟鳴，喇叭尖嘯，上萬飢餓的海鷗引頸長鳴，匯成清晨交響樂，在哈得遜河上空蕩漾。
計算機專家戴維博士騎著自行車，穿過擁塞的街道，緊靠江邊疾駛。他心急如焚，剛才身上的BP機響了，是老闆在呼叫他，有緊急情況。幾分鐘後，他騎進一條舊街，在一座老式六層磚瓦樓房前停下。
大樓正門嵌著幾個不鏽鋼大字：康拜克電纜公司（Compact，是美國著名的通訊電纜公司——譯者注）。
一進旋轉門，別是一番天地。大廳富麗堂皇：大理石地面，檀香木門窗，天花板離地面足有有三層樓高。大廳中央是巨大的服務台，守著辦公室入口。戴維扛著自行車，穿過大廳，進入公司總部。那是一個巨大的辦公場地，被隔成蜂窩式的辦公室，南面牆上安有一排排電視監控器。
戴維一踏進去，就知道出了大事。屋裡一片喧譁，人來人往，手忙腳亂。他還沒有放下自行車，公司老闆馬特就衝出自己的辦公室，奔到他面前，揮舞雙臂，大吼大叫：“你怎麼搞的？給你打傳呼，你不回，難道你不知道出了大事嗎？”
戴維博士是老闆最寵愛的專家。老闆深知他是全美最出色的總工程師，處理高科技的玩意兒如魚得水，左有逢源。他是Compact公司在競爭中立於不敗之地的秘密武器，是殺手鐧。
“究竟是什麼事？”
“誰也搞不清楚！”老闆呷了一大口蘇打水，平靜下來，“從清晨四點左右開始，每一條頻道都出了岔。圖像一塌糊塗，一切都癱瘓了。整個早晨我們都在線路傳輸室里，什麼都試過了。”
說著，老闆就用胳膊挽著戴維，直奔線路傳輸室。
裡面是Compact公司的心臟，沿後牆排列的鋼架擺滿了數以百計的鋼電纜箱、信號調節器。巨大的主控台足足有整個屋子長，上面是密密麻麻的開關、按鈕，主控台上方是台監控電視。牆上掛滿技術圖，標明衛星位置、立體和水平脈衝發射機的偏振位置。數英里長的同軸電纜從鋼箱裡伸出，從腳下婉蜒曲折地通向四面八方，猶如盤繞一座埃及古墳的數千條毒蛇，將公司的全部設備聯接起來。
戴維徑直走到主控台面前，一瞧，頭上方的監控電視正在播放“今日節目”。圖像每隔幾秒鐘就分崩離析，變成滾動的垂直條形。
“看起來好像有人在塗抹我們的衛星信號饋給。”戴維嘟噥著，坐下來，手指在鍵盤上劈哩啪啦地打起來，將監控電視調至廣播接收位置——即正規的屋頂天線接收。