第62頁
外面的壯觀景象在繼續上演，又過了三個小時，夜晚來臨，這期間，基地一直停在原處不動。太陽西沉，夜幕降臨，籠罩大海。氣泡還在升起，依稀可辨。
這情形，嚇壞了瑞亞；而我，則不覺得有什麼好怕的，只是讓人有些不安罷了。這種現象，每年總要發生兩三次，無甚新奇之處。，運氣好，碰上多發時期，還能看到一些從不曾被記錄過的形態和構造。
第二天晚上．藍太陽升起前一小時，我們又發現了另一個現象：海洋放射磷光。一簇一簇的磷光在海波推送下，有節奏地一起一伏。磷光開始是一片一片彼此孤立的，後來迅速擴展開，並連接成一片，如一張五彩的地毯，直鋪到天邊。磷光越來越亮，持續了約15到20分鐘後，一道寬達數百英里的陰影從西邊撲過來，所到之處，磷光全部熄滅。當陰影籠罩基地時．海上餘下的磷光帶迅速向東潰逃，好像要躲避這個可怕的滅火怪。那情形，就如急飛的極光，一飛就飛到天邊，很快，最後一抹磷光也被黑暗征服了。又過了一會兒，就在那磷光褪去的地方，太陽噴薄而出，照亮海面，照亮我的窗戶。
磷光現象也曾有記載，有人在非對稱錐噴發前觀察到過。它的出現，總預示著當地海洋即將有強烈活動發生。然而這一次，兩周過去，卻沒有什麼異樣情況發生。只是當天晚上夜半時分，我在自己臥室里，一陣尖利刺耳的聲音傳來，將我從夢中驚醒。我以為又是誰做噩夢了，也許下一個就要輪到我了。就在我重新入睡前，實驗室方向又傳來陣陣噪音，就像有人在移動笨重的機器。我納悶，這聲音是怎麼穿透隔音天花板傳下來的？那可怕的聲音持續了約半小時，直鬧得我神經崩潰，大汗直流。就在我準備親自上去看個究竟時，刺耳聲突然停止，轉而變成一種沉悶聲，好像有東西在地板上拉過。
兩天後的一天，我和瑞亞坐在廚房裡，斯諾突然進來。他穿著休閒服裝，顯得異常蒼老、高大，完全成了另外一個人。他也不看我們，只在桌邊站著，打開一罐肉，一口麵包就一口肉地吃起來。衣袖在油膩的罐頭瓶上拂來拂去，他也不理會。
“小心，斯諾，你的衣袖！”
“什麼？”他悶聲悶氣地應了一聲，只管狼吞虎咽，並不在意，好像他幾天沒有進食了。他倒滿一杯酒，一口氣喝乾，抹了抹嘴，長舒一口氣，然後用布滿血絲的眼看著我，說：“你也不刮鬍子啦？嗯……”
瑞亞收拾桌子。斯諾不停地抖腳，抹了抹臉，還把牙齒吮吸得滋滋直響，然後瞪眼對我說：“你真決定不刮鬍子了？”見我不答，他又說，“相信我，你這樣做就錯了。當初它就是這樣收拾吉布倫……”
“去去去，睡你的覺去吧。”
“什麼？睡覺？在我想找人說說話的時候？聽著，凱文，也許它渴望——它想討好我們，卻又不知道如何下手。它窺視我們的大腦，查看我們的欲望。要知道，我們的意識活動只有百分之二是有意識的，這就是說，它對我們的了解，甚至比我們自己還要多得多。這一點我們已經弄明白了。你在聽嗎？難道你不想聽？為什麼？”說到這裡，他都快哭了，“你怎麼不刮鬍子？”
“閉嘴！——你醉了。”
“我？醉了？醉了又怎樣？就因為我在太空中四處漂泊，探聽宇宙的秘密，就不允許我醉？為什麼不允許？你篤信人類的使命，是嗎？吉布倫不刮鬍子前給我講過你的事——很高的評價哇。你要是想不失去信仰，就別去實驗室，因為它屬於薩托雷斯——這個與魔鬼做交易的浮士德①——他在尋找長生不老之藥！這個通靈試驗的最後守護者，我們需要的。他最新的發現也很妙——慢性死亡。很不壞，是嗎？永遠的痛——最後的一擊……你還是不喝酒嗎，凱文？”
他抬起腫脹的眼皮，看著靠在牆邊的瑞亞，又喋喋不休起來：“啊，你這美麗的阿芙洛狄特②，海的女兒，你聖潔的手——”他笑得透不過氣來，“真妙啊！呃，凱文——”
【① 浮士德．德國中世紀創說中一術士，為獲得青春、知識和魔力，將曼魂出賣給魔鬼。】
【② 阿芙洛狄特，希臘神話中愛與美的士神，相當於羅馬神話中的維納斯。】
他突然劇烈地咳嗽起來。
“住嘴！住嘴！滾出去！”我咬牙切齒地吼道。
“你要趕我出去？你也這樣？你不刮鬍子還要趕我出去？我怎麼警告你的？怎麼忠告你的？太空里的同事應該相互幫助！聽我說，凱文，我們一起下去，放開喉嚨，大聲呼喚吧。它會聽到的，會的——可它叫什麼名字？我們隨心所欲，給所有的恆星和行星都命了名，儘管人家可能早就有了自己的名字。多大的勇氣！走吧，我們下去。它怎麼‘呼喚’我們的，我們就怎麼呼喚它吧，它會被觸動的，會拿我們當對稱錐的，會以微積分的語言乞求我們的，會派帶血的信使來求和的。讓它也領略一下我們所遭受的罪孽吧，它會恐懼，會發抖的，會哀求速死的。它已經在哀求了，求我們幫它了結。你高興不起來……可你要知道，我可是很會說逗人樂的。人的幽默感一旦多起來，結果就會大不一樣。薩托雷斯要幹什麼，你知道嗎？他要懲罰海洋，聽它撕心裂肺的哀嚎。可是，你要是以為他真敢把他的計劃提交給宇宙學協會那幫老朽們，那幫送我們來此贖罪的老朽們，那你就大錯特錯了——他不敢，他害怕。其實，他只害怕那個小圓碟。他不讓任何人看到那個小圓碟，他不敢，他不是浮士德……”
這情形，嚇壞了瑞亞；而我，則不覺得有什麼好怕的，只是讓人有些不安罷了。這種現象，每年總要發生兩三次，無甚新奇之處。，運氣好，碰上多發時期，還能看到一些從不曾被記錄過的形態和構造。
第二天晚上．藍太陽升起前一小時，我們又發現了另一個現象：海洋放射磷光。一簇一簇的磷光在海波推送下，有節奏地一起一伏。磷光開始是一片一片彼此孤立的，後來迅速擴展開，並連接成一片，如一張五彩的地毯，直鋪到天邊。磷光越來越亮，持續了約15到20分鐘後，一道寬達數百英里的陰影從西邊撲過來，所到之處，磷光全部熄滅。當陰影籠罩基地時．海上餘下的磷光帶迅速向東潰逃，好像要躲避這個可怕的滅火怪。那情形，就如急飛的極光，一飛就飛到天邊，很快，最後一抹磷光也被黑暗征服了。又過了一會兒，就在那磷光褪去的地方，太陽噴薄而出，照亮海面，照亮我的窗戶。
磷光現象也曾有記載，有人在非對稱錐噴發前觀察到過。它的出現，總預示著當地海洋即將有強烈活動發生。然而這一次，兩周過去，卻沒有什麼異樣情況發生。只是當天晚上夜半時分，我在自己臥室里，一陣尖利刺耳的聲音傳來，將我從夢中驚醒。我以為又是誰做噩夢了，也許下一個就要輪到我了。就在我重新入睡前，實驗室方向又傳來陣陣噪音，就像有人在移動笨重的機器。我納悶，這聲音是怎麼穿透隔音天花板傳下來的？那可怕的聲音持續了約半小時，直鬧得我神經崩潰，大汗直流。就在我準備親自上去看個究竟時，刺耳聲突然停止，轉而變成一種沉悶聲，好像有東西在地板上拉過。
兩天後的一天，我和瑞亞坐在廚房裡，斯諾突然進來。他穿著休閒服裝，顯得異常蒼老、高大，完全成了另外一個人。他也不看我們，只在桌邊站著，打開一罐肉，一口麵包就一口肉地吃起來。衣袖在油膩的罐頭瓶上拂來拂去，他也不理會。
“小心，斯諾，你的衣袖！”
“什麼？”他悶聲悶氣地應了一聲，只管狼吞虎咽，並不在意，好像他幾天沒有進食了。他倒滿一杯酒，一口氣喝乾，抹了抹嘴，長舒一口氣，然後用布滿血絲的眼看著我，說：“你也不刮鬍子啦？嗯……”
瑞亞收拾桌子。斯諾不停地抖腳，抹了抹臉，還把牙齒吮吸得滋滋直響，然後瞪眼對我說：“你真決定不刮鬍子了？”見我不答，他又說，“相信我，你這樣做就錯了。當初它就是這樣收拾吉布倫……”
“去去去，睡你的覺去吧。”
“什麼？睡覺？在我想找人說說話的時候？聽著，凱文，也許它渴望——它想討好我們，卻又不知道如何下手。它窺視我們的大腦，查看我們的欲望。要知道，我們的意識活動只有百分之二是有意識的，這就是說，它對我們的了解，甚至比我們自己還要多得多。這一點我們已經弄明白了。你在聽嗎？難道你不想聽？為什麼？”說到這裡，他都快哭了，“你怎麼不刮鬍子？”
“閉嘴！——你醉了。”
“我？醉了？醉了又怎樣？就因為我在太空中四處漂泊，探聽宇宙的秘密，就不允許我醉？為什麼不允許？你篤信人類的使命，是嗎？吉布倫不刮鬍子前給我講過你的事——很高的評價哇。你要是想不失去信仰，就別去實驗室，因為它屬於薩托雷斯——這個與魔鬼做交易的浮士德①——他在尋找長生不老之藥！這個通靈試驗的最後守護者，我們需要的。他最新的發現也很妙——慢性死亡。很不壞，是嗎？永遠的痛——最後的一擊……你還是不喝酒嗎，凱文？”
他抬起腫脹的眼皮，看著靠在牆邊的瑞亞，又喋喋不休起來：“啊，你這美麗的阿芙洛狄特②，海的女兒，你聖潔的手——”他笑得透不過氣來，“真妙啊！呃，凱文——”
【① 浮士德．德國中世紀創說中一術士，為獲得青春、知識和魔力，將曼魂出賣給魔鬼。】
【② 阿芙洛狄特，希臘神話中愛與美的士神，相當於羅馬神話中的維納斯。】
他突然劇烈地咳嗽起來。
“住嘴！住嘴！滾出去！”我咬牙切齒地吼道。
“你要趕我出去？你也這樣？你不刮鬍子還要趕我出去？我怎麼警告你的？怎麼忠告你的？太空里的同事應該相互幫助！聽我說，凱文，我們一起下去，放開喉嚨，大聲呼喚吧。它會聽到的，會的——可它叫什麼名字？我們隨心所欲，給所有的恆星和行星都命了名，儘管人家可能早就有了自己的名字。多大的勇氣！走吧，我們下去。它怎麼‘呼喚’我們的，我們就怎麼呼喚它吧，它會被觸動的，會拿我們當對稱錐的，會以微積分的語言乞求我們的，會派帶血的信使來求和的。讓它也領略一下我們所遭受的罪孽吧，它會恐懼，會發抖的，會哀求速死的。它已經在哀求了，求我們幫它了結。你高興不起來……可你要知道，我可是很會說逗人樂的。人的幽默感一旦多起來，結果就會大不一樣。薩托雷斯要幹什麼，你知道嗎？他要懲罰海洋，聽它撕心裂肺的哀嚎。可是，你要是以為他真敢把他的計劃提交給宇宙學協會那幫老朽們，那幫送我們來此贖罪的老朽們，那你就大錯特錯了——他不敢，他害怕。其實，他只害怕那個小圓碟。他不讓任何人看到那個小圓碟，他不敢，他不是浮士德……”