第18頁
風沙狂暴，有人頭上頂著鍋，鍋在黃沙的吹打下颯颯作響，有人拖著柴禾走，柴禾對北方的前程深表懷疑，掙脫了繩子，一片片地掉落在官道上，有人手裡牽著羊，牽羊的繩子被風沙吹走了，羊就不見了，於是人群中有人往回跑，一邊跑一邊慌亂地喊，我的羊呢，誰把我的羊藏起來了？
他們路過了擱淺在官道上的黃金樓船。那黃金樓船龐大的船體現在變成了一堆奇形怪狀的木板，散棄在官道下，國王的人馬最終帶走了國王的遺體和價值連城的九龍金桅，就像一條肥美的大魚，盛宴過後只留下了一堆魚骨魚刺。隨著黃金樓船的解體，所有人關於運河航行的想像也破碎了。路上的大多數流民從來沒有見過船，有人堅信船是有輪子的，他們四處搜尋那些輪子，有人則一口咬定船是模仿魚製成的，所以一定有嘴，有鰭，還有魚鱗，他們果真看見了船上的魚鱗，路下有一堆人圍著船板，揮舞著鐵錘敲鑿那一片片的魚鱗，那是船板上殘留的七彩漆粉，鑿船人對他們的目的諱莫如深，但一個嘴快的孩子攔住官道上的人，動員他們也去鑿船，說那漆粉裡面含有金子。流民們因此在那裡停留了很久，有人毅然地加入了拆船的隊伍，幾個無家可歸的孩子跑下去，執著地拼湊著散架的船板，一心要體會坐船的滋味，一個瘋子則亢奮地跑到稍遠的莜麥田裡，用一根樹枝指著田埂上的一堆糞便，向著官道上的人流大聲狂呼，快來看，國王拉的屎，國王的屎！
碧奴也在路上。五穀城暴亂給她添置了兩件財產，一件玄色滾黑邊的男人的綿袍，還有一隻半青半黃的葫蘆，不知道是從哪兒撿來的。碧奴把那件寬大的男人的冬袍套在身上，葫蘆則綁在腰帶上，她把頭髮束到頭頂，用一條藍布帶糙糙地綰起來，人像一根柳枝在風沙里飄搖。好幾個人從後面追上了那個柳枝般的人影，走近一看是那個站過鐵籠的女囚，他們說，你這女子命大呀，昨天還在鐵籠里等殺頭，現在倒跟我們一起趕路了！有個小孩發現她腰上的葫蘆，要跟碧奴討水喝。碧奴搖了搖她的葫蘆，葫蘆是空的，她說，我這葫蘆不是盛水用的，是收魂用的，萬一我死在路上，葫蘆要把我的魂靈收進去的！
旁邊的大人不准小孩去碰她的收魂葫蘆，他們氣惱地拉走了孩子，苦口婆心地告誡不懂事的小孩，她是剛從鐵籠里逃出來的！沒見她的面孔像糙灰，走路走得像個鬼魂，就算她葫蘆里有水，我們也不敢喝！
一個衣不遮體的婦人用一隻鍋蓋蓋住了裸露的rx房，她一直居心叵測地跟著碧奴，一邊拽拉碧奴身上的那件舊冬袍，說，你是個女的呀，都快瘦成影子了，怎麼穿了件男人的大冬袍？你一個人裡面外面穿了兩件袍子，也不嫌累贅，一定是搶來的吧？
碧奴感覺到那婦人的用心，她躲不開那隻手，就站住了，把寬大的袍子卷了起來，不讓她拉，也不讓她碰。大姐，你眼紅誰都行，不該眼紅我的袍子！碧奴怒視著那婦人，你沒有袍子穿，可你還有一隻鍋蓋呢！這是我家豈梁的冬袍，他沒帶冬衣就上了大燕嶺，我拿在手上怕丟了，打成包裹怕別人偷了，穿在身上最放心，怎麼會嫌累贅？
那個假羅鍋現在挺直了腰，扛著一隻大包裹在人流里趕路，他認出了碧奴，嘴裡嘖嘖地叫著，衝過來推了碧奴一把，你命大呀，砍頭刀都架脖子上了，也沒死，要不是大家起來鬧事，你哪裡跑得出那大鐵籠子？你也不知道謝謝別人的救命之恩，就知道悶著頭趕路，你這是趕路去哪兒呀？
碧奴說，去大燕嶺，給我家豈梁送冬衣去，大哥你知道到大燕嶺還有多少路嗎？
路是不遠了，九十多里路，就怕你搖搖擺擺趕路，趕不到那兒！假羅鍋打量著碧奴的臉，說，你去水溝邊照照你的臉，看看你自己的氣色，你病得不輕，還是找個村子歇下來吧，前面十里地，就是我家的村子！
碧奴說，歇不下來呀，大哥，天說冷就冷了，我得趕在下雪前把冬袍送到豈梁手裡。
還在惦記你那個豈梁呢？他是人是鬼都難說了！假羅鍋說，上大燕嶺修長城的人，十個死七個，剩下三個都在吐血，天越冷吐得越凶，都快吐死了！
……
碧奴背著石頭在官道上爬。她腦子非常清醒，怕路上的沙石磨壞了豈梁的冬袍下擺，就把它挽起來堆在背上，墊著那塊石頭。碧奴在官道上爬，向著遠處的山影爬。附近的村莊裡升起了炊煙，荒涼的農田裡偶爾可見幾個人影，沒有人到路上來，但有一隻青蛙不知道從哪兒上了官道，她看見那隻青蛙奇蹟般地降臨在路上，在她的前方跳，跳幾步停下來，等著她。她認不出來了，那是不是與她結伴離開桃村的盲眼青蛙，它不應該在路上了，她記得青蛙先於她放棄了尋子之旅，還占了她辛辛苦苦挖好的墓坑。她定神凝視，看不見青蛙的眼睛，她不知道那是青雲郡的盲眼青蛙，還是一隻平羊郡的陌生青蛙，但她知道，那隻青蛙是給她領路來了！
碧奴跟隨一隻青蛙在官道上爬，她聽見青蛙輕盈地指點著她的爬行路線，這裡有個坑，往那邊爬，那邊有糞便，往這裡爬，爬，快點爬！碧奴聽從青蛙的命令在官道上爬，爬，爬，遠處大燕嶺的山影忽遠忽近，只有青蛙始終在她的前方跳躍，它的暗綠色的花紋在官道上非常醒目，看上去是一堆綠色的火苗。
十三里舖
十三里舖的農婦們在地里拾穗，他們驚訝地發現了在路上爬行的碧奴，農婦們不知道那女子為什麼在路上爬，為什麼把一塊石頭馱在背上。他們湧上官道圍著她，吵吵嚷嚷地提出了好多問題，碧奴說不出話來，指了指大燕嶺的山影，農婦們說，知道你是去大燕嶺，你男人肯定是修長城的嘛，我們問你為什麼要爬著去，走不了就歇口氣再走，你這麼爬什麼時候才爬得到大燕嶺？你還把石頭馱在背上，我們都給你嚇壞了，以為是只大烏龜在路上爬呢！
碧奴伏在地上，她的半邊臉已經是泥土的顏色，眼睛盯著農婦們的一雙雙大腳，羨慕地打量了一會兒，她的手突然伸過來，在一個農婦裸露的腳上摸了一下。
羨慕我的大腳丫子呢？可我的大腳丫子沒法換給你呀！那農婦閃掉碧奴的手，跳到另一邊，手腳麻利地解下了碧奴背上的石頭，扔到一邊。糊塗的女子呀，別人抱石頭，你抱不了就別抱，怎麼還馱背上了？也不怕石頭壓死你！那農婦氣乎乎地說，一定是讓江莊那幫婦人的鬼話騙了，我也信過那套鬼話的，三天去大燕嶺獻一塊石頭，有什麼用？孩子他爹還是得紅臉病死了，山神不看窮人手裡的石頭，山神的眼睛也盯著有錢有勢的人！
碧奴說不出話來，也沒有力氣阻止那個農婦，石頭扔到她身後去，碧奴就往後退，要退到那塊石頭旁邊去。那農婦懷著對石頭的憤怒，正要把石頭踢下官道，其他的農婦攔住了她，說，你對石頭撒氣可以，別為難她，她非要獻石頭給山神，你就讓她獻去，烈馬攔得住，痴心的女子攔不住，為別人吃苦，吃多少苦都心甘情願呢。
農婦們把碧奴和她的石頭一起抬到了糙垛上，他們給她餵了幾口水，順便把她的臉也洗乾淨了，幾個農婦一起動手，把碧奴的亂發擼順了，挽成了一個糙把髻，和他們自己的髮髻一樣。碧奴梳洗過後坐在糙垛上，泥塵褪去，一張年輕的臉秀麗得讓農婦們嫉妒，她側臉眺望著大燕嶺的山影，恍惚的眼睛一下亮了起來。農婦們注意到她的手上已經血肉模糊，手過留痕，糙垛上留下了一串紅色的血星星，他們說，沒見過你這麼痴情的女子呀，我們十三里舖的男人也都上了大燕嶺，這麼近的路，也沒人像你一樣尋夫的，你家男人就是個下凡的神仙，也犯不上這樣爬，看看你的手，你的膝蓋，你自己在流血呀，你偏偏還要帶著這石頭，爬到大燕嶺就怕石頭還在，你人不在了！還是坐在糙垛上等吧，看看有沒有去大燕嶺的驢車，捎你一段路！
碧奴坐在糙垛上等，等了沒多久就下來了，她沒有耐心等待。農婦們從來沒遇見過這麼倔犟的女子，她情願爬，還是要爬，爬，又往官道上爬過去了，有個農婦原本提著糙鞋要追過去，勸她把糙鞋套在手上再爬，追了幾步不知道是跟碧奴賭氣，還是不捨得糙鞋，又退回來，忿忿地把糙鞋穿回了腳上，說，隨她去，沒見過這麼傻的女子，好像天下的男子，只有她家丈夫上了大燕嶺！
路上一個跳躍的綠影引起了農婦們的注意，他們發現碧奴是跟著一隻青蛙爬，這麼冷的天，路上哪兒來的青蛙呢？農婦們嘴裡都驚嘆起來，吔，看那青蛙跳得多歡，是給那女子引路呢！他們吵吵嚷嚷地議論起青蛙的來歷，說那青蛙來給人引路，怕人不是個凡人，青蛙也不是水田裡吃蟲的青蛙，也許是只神蛙！在一種莫名的敬畏感中，農婦們回頭觀察碧奴坐過的糙垛，風從西邊來，那糙垛上有干糙娑娑地往北面飄落，人和石頭壓過的地方，干糙聳了起來，閃著一圈濕潤的金色光芒。針對一個人帶來的所有異常的景象，他們開始反思碧奴的來歷，不知怎麼幾個農婦都同時聯想起官道女鬼的傳說來，臉上的表情突然僵硬起來，都是欲言又止的樣子。平羊郡北部地區到處流傳著官道女鬼的故事，誰沒聽說過？十三里舖也有村民聲稱在深夜的官道上看見過那些女鬼，他們頭頂包裹在月光的照耀下向大燕嶺跋涉，人一喊那些鬼影就不見了。
簡羊將軍
飛鳥不識長城，一群南遷的候鳥在大燕嶺上空迷失了方向，它們在北風中哀鳴了一夜，直到早晨，一隻灰色的小鳥撞進七丈台簡羊將軍的帳篷里，鳥為信使，宣告鄉愁的風暴將要席捲大燕嶺。
簡羊將軍每天夜裡戴著國王獎賜的九龍金盔入睡，早晨金盔收攏了民工們的築城號子聲，準時地把將軍驚醒，這一天早晨不同，他聽見金盔內迴蕩著糙原之聲，是風和牛羊的聲音，還有久違的糙原長調如泣如訴的旋律。簡羊將軍醒來時發現自己在睡夢中流了淚，然後他看見了那隻小鳥，小鳥死在他的枕邊。
侍衛端了一盆水來伺候盥洗，令他不解的是將軍反常的舉動，將軍懷裡抱著那隻死鳥，像一個受驚的孩子坐在黑暗中。侍衛替將軍洗好了臉，要洗手的時候遇到了困難，將軍握著死鳥不肯鬆手。將軍說，水是溫的。侍衛說，天冷了，將軍你已經用了好多天溫水了。將軍說，把溫水潑掉，救鳥要用冷水，去山泉邊打一盆冷水來！
侍衛奉命去取泉水，他不知道鐵石心腸的將軍為什麼要憐惜一隻小鳥，去得遲疑，將軍看出侍衛心裡的疑問，他反問侍衛是否記得他來自北部糙原，是否記得他說過的一句話，長城竣工之日糙原上會有貴客騎馬而來，來向他奉獻祝賀的哈達。侍衛囁嚅道，將軍，今天還在築城，也沒有人騎馬從糙原來呀！將軍怒視著侍衛說，我告訴過你多少次了，你個蠢材就是記不住，糙原上來人，鳥是報喜的信使！這灰嘴鳥身上有糙原的氣味，有我家氈包的氣味，不信你來聞一聞，鳥身上還有蘇油的香味！
他們路過了擱淺在官道上的黃金樓船。那黃金樓船龐大的船體現在變成了一堆奇形怪狀的木板，散棄在官道下，國王的人馬最終帶走了國王的遺體和價值連城的九龍金桅，就像一條肥美的大魚，盛宴過後只留下了一堆魚骨魚刺。隨著黃金樓船的解體，所有人關於運河航行的想像也破碎了。路上的大多數流民從來沒有見過船，有人堅信船是有輪子的，他們四處搜尋那些輪子，有人則一口咬定船是模仿魚製成的，所以一定有嘴，有鰭，還有魚鱗，他們果真看見了船上的魚鱗，路下有一堆人圍著船板，揮舞著鐵錘敲鑿那一片片的魚鱗，那是船板上殘留的七彩漆粉，鑿船人對他們的目的諱莫如深，但一個嘴快的孩子攔住官道上的人，動員他們也去鑿船，說那漆粉裡面含有金子。流民們因此在那裡停留了很久，有人毅然地加入了拆船的隊伍，幾個無家可歸的孩子跑下去，執著地拼湊著散架的船板，一心要體會坐船的滋味，一個瘋子則亢奮地跑到稍遠的莜麥田裡，用一根樹枝指著田埂上的一堆糞便，向著官道上的人流大聲狂呼，快來看，國王拉的屎，國王的屎！
碧奴也在路上。五穀城暴亂給她添置了兩件財產，一件玄色滾黑邊的男人的綿袍，還有一隻半青半黃的葫蘆，不知道是從哪兒撿來的。碧奴把那件寬大的男人的冬袍套在身上，葫蘆則綁在腰帶上，她把頭髮束到頭頂，用一條藍布帶糙糙地綰起來，人像一根柳枝在風沙里飄搖。好幾個人從後面追上了那個柳枝般的人影，走近一看是那個站過鐵籠的女囚，他們說，你這女子命大呀，昨天還在鐵籠里等殺頭，現在倒跟我們一起趕路了！有個小孩發現她腰上的葫蘆，要跟碧奴討水喝。碧奴搖了搖她的葫蘆，葫蘆是空的，她說，我這葫蘆不是盛水用的，是收魂用的，萬一我死在路上，葫蘆要把我的魂靈收進去的！
旁邊的大人不准小孩去碰她的收魂葫蘆，他們氣惱地拉走了孩子，苦口婆心地告誡不懂事的小孩，她是剛從鐵籠里逃出來的！沒見她的面孔像糙灰，走路走得像個鬼魂，就算她葫蘆里有水，我們也不敢喝！
一個衣不遮體的婦人用一隻鍋蓋蓋住了裸露的rx房，她一直居心叵測地跟著碧奴，一邊拽拉碧奴身上的那件舊冬袍，說，你是個女的呀，都快瘦成影子了，怎麼穿了件男人的大冬袍？你一個人裡面外面穿了兩件袍子，也不嫌累贅，一定是搶來的吧？
碧奴感覺到那婦人的用心，她躲不開那隻手，就站住了，把寬大的袍子卷了起來，不讓她拉，也不讓她碰。大姐，你眼紅誰都行，不該眼紅我的袍子！碧奴怒視著那婦人，你沒有袍子穿，可你還有一隻鍋蓋呢！這是我家豈梁的冬袍，他沒帶冬衣就上了大燕嶺，我拿在手上怕丟了，打成包裹怕別人偷了，穿在身上最放心，怎麼會嫌累贅？
那個假羅鍋現在挺直了腰，扛著一隻大包裹在人流里趕路，他認出了碧奴，嘴裡嘖嘖地叫著，衝過來推了碧奴一把，你命大呀，砍頭刀都架脖子上了，也沒死，要不是大家起來鬧事，你哪裡跑得出那大鐵籠子？你也不知道謝謝別人的救命之恩，就知道悶著頭趕路，你這是趕路去哪兒呀？
碧奴說，去大燕嶺，給我家豈梁送冬衣去，大哥你知道到大燕嶺還有多少路嗎？
路是不遠了，九十多里路，就怕你搖搖擺擺趕路，趕不到那兒！假羅鍋打量著碧奴的臉，說，你去水溝邊照照你的臉，看看你自己的氣色，你病得不輕，還是找個村子歇下來吧，前面十里地，就是我家的村子！
碧奴說，歇不下來呀，大哥，天說冷就冷了，我得趕在下雪前把冬袍送到豈梁手裡。
還在惦記你那個豈梁呢？他是人是鬼都難說了！假羅鍋說，上大燕嶺修長城的人，十個死七個，剩下三個都在吐血，天越冷吐得越凶，都快吐死了！
……
碧奴背著石頭在官道上爬。她腦子非常清醒，怕路上的沙石磨壞了豈梁的冬袍下擺，就把它挽起來堆在背上，墊著那塊石頭。碧奴在官道上爬，向著遠處的山影爬。附近的村莊裡升起了炊煙，荒涼的農田裡偶爾可見幾個人影，沒有人到路上來，但有一隻青蛙不知道從哪兒上了官道，她看見那隻青蛙奇蹟般地降臨在路上，在她的前方跳，跳幾步停下來，等著她。她認不出來了，那是不是與她結伴離開桃村的盲眼青蛙，它不應該在路上了，她記得青蛙先於她放棄了尋子之旅，還占了她辛辛苦苦挖好的墓坑。她定神凝視，看不見青蛙的眼睛，她不知道那是青雲郡的盲眼青蛙，還是一隻平羊郡的陌生青蛙，但她知道，那隻青蛙是給她領路來了！
碧奴跟隨一隻青蛙在官道上爬，她聽見青蛙輕盈地指點著她的爬行路線，這裡有個坑，往那邊爬，那邊有糞便，往這裡爬，爬，快點爬！碧奴聽從青蛙的命令在官道上爬，爬，爬，遠處大燕嶺的山影忽遠忽近，只有青蛙始終在她的前方跳躍，它的暗綠色的花紋在官道上非常醒目，看上去是一堆綠色的火苗。
十三里舖
十三里舖的農婦們在地里拾穗，他們驚訝地發現了在路上爬行的碧奴，農婦們不知道那女子為什麼在路上爬，為什麼把一塊石頭馱在背上。他們湧上官道圍著她，吵吵嚷嚷地提出了好多問題，碧奴說不出話來，指了指大燕嶺的山影，農婦們說，知道你是去大燕嶺，你男人肯定是修長城的嘛，我們問你為什麼要爬著去，走不了就歇口氣再走，你這麼爬什麼時候才爬得到大燕嶺？你還把石頭馱在背上，我們都給你嚇壞了，以為是只大烏龜在路上爬呢！
碧奴伏在地上，她的半邊臉已經是泥土的顏色，眼睛盯著農婦們的一雙雙大腳，羨慕地打量了一會兒，她的手突然伸過來，在一個農婦裸露的腳上摸了一下。
羨慕我的大腳丫子呢？可我的大腳丫子沒法換給你呀！那農婦閃掉碧奴的手，跳到另一邊，手腳麻利地解下了碧奴背上的石頭，扔到一邊。糊塗的女子呀，別人抱石頭，你抱不了就別抱，怎麼還馱背上了？也不怕石頭壓死你！那農婦氣乎乎地說，一定是讓江莊那幫婦人的鬼話騙了，我也信過那套鬼話的，三天去大燕嶺獻一塊石頭，有什麼用？孩子他爹還是得紅臉病死了，山神不看窮人手裡的石頭，山神的眼睛也盯著有錢有勢的人！
碧奴說不出話來，也沒有力氣阻止那個農婦，石頭扔到她身後去，碧奴就往後退，要退到那塊石頭旁邊去。那農婦懷著對石頭的憤怒，正要把石頭踢下官道，其他的農婦攔住了她，說，你對石頭撒氣可以，別為難她，她非要獻石頭給山神，你就讓她獻去，烈馬攔得住，痴心的女子攔不住，為別人吃苦，吃多少苦都心甘情願呢。
農婦們把碧奴和她的石頭一起抬到了糙垛上，他們給她餵了幾口水，順便把她的臉也洗乾淨了，幾個農婦一起動手，把碧奴的亂發擼順了，挽成了一個糙把髻，和他們自己的髮髻一樣。碧奴梳洗過後坐在糙垛上，泥塵褪去，一張年輕的臉秀麗得讓農婦們嫉妒，她側臉眺望著大燕嶺的山影，恍惚的眼睛一下亮了起來。農婦們注意到她的手上已經血肉模糊，手過留痕，糙垛上留下了一串紅色的血星星，他們說，沒見過你這麼痴情的女子呀，我們十三里舖的男人也都上了大燕嶺，這麼近的路，也沒人像你一樣尋夫的，你家男人就是個下凡的神仙，也犯不上這樣爬，看看你的手，你的膝蓋，你自己在流血呀，你偏偏還要帶著這石頭，爬到大燕嶺就怕石頭還在，你人不在了！還是坐在糙垛上等吧，看看有沒有去大燕嶺的驢車，捎你一段路！
碧奴坐在糙垛上等，等了沒多久就下來了，她沒有耐心等待。農婦們從來沒遇見過這麼倔犟的女子，她情願爬，還是要爬，爬，又往官道上爬過去了，有個農婦原本提著糙鞋要追過去，勸她把糙鞋套在手上再爬，追了幾步不知道是跟碧奴賭氣，還是不捨得糙鞋，又退回來，忿忿地把糙鞋穿回了腳上，說，隨她去，沒見過這麼傻的女子，好像天下的男子，只有她家丈夫上了大燕嶺！
路上一個跳躍的綠影引起了農婦們的注意，他們發現碧奴是跟著一隻青蛙爬，這麼冷的天，路上哪兒來的青蛙呢？農婦們嘴裡都驚嘆起來，吔，看那青蛙跳得多歡，是給那女子引路呢！他們吵吵嚷嚷地議論起青蛙的來歷，說那青蛙來給人引路，怕人不是個凡人，青蛙也不是水田裡吃蟲的青蛙，也許是只神蛙！在一種莫名的敬畏感中，農婦們回頭觀察碧奴坐過的糙垛，風從西邊來，那糙垛上有干糙娑娑地往北面飄落，人和石頭壓過的地方，干糙聳了起來，閃著一圈濕潤的金色光芒。針對一個人帶來的所有異常的景象，他們開始反思碧奴的來歷，不知怎麼幾個農婦都同時聯想起官道女鬼的傳說來，臉上的表情突然僵硬起來，都是欲言又止的樣子。平羊郡北部地區到處流傳著官道女鬼的故事，誰沒聽說過？十三里舖也有村民聲稱在深夜的官道上看見過那些女鬼，他們頭頂包裹在月光的照耀下向大燕嶺跋涉，人一喊那些鬼影就不見了。
簡羊將軍
飛鳥不識長城，一群南遷的候鳥在大燕嶺上空迷失了方向，它們在北風中哀鳴了一夜，直到早晨，一隻灰色的小鳥撞進七丈台簡羊將軍的帳篷里，鳥為信使，宣告鄉愁的風暴將要席捲大燕嶺。
簡羊將軍每天夜裡戴著國王獎賜的九龍金盔入睡，早晨金盔收攏了民工們的築城號子聲，準時地把將軍驚醒，這一天早晨不同，他聽見金盔內迴蕩著糙原之聲，是風和牛羊的聲音，還有久違的糙原長調如泣如訴的旋律。簡羊將軍醒來時發現自己在睡夢中流了淚，然後他看見了那隻小鳥，小鳥死在他的枕邊。
侍衛端了一盆水來伺候盥洗，令他不解的是將軍反常的舉動，將軍懷裡抱著那隻死鳥，像一個受驚的孩子坐在黑暗中。侍衛替將軍洗好了臉，要洗手的時候遇到了困難，將軍握著死鳥不肯鬆手。將軍說，水是溫的。侍衛說，天冷了，將軍你已經用了好多天溫水了。將軍說，把溫水潑掉，救鳥要用冷水，去山泉邊打一盆冷水來！
侍衛奉命去取泉水，他不知道鐵石心腸的將軍為什麼要憐惜一隻小鳥，去得遲疑，將軍看出侍衛心裡的疑問，他反問侍衛是否記得他來自北部糙原，是否記得他說過的一句話，長城竣工之日糙原上會有貴客騎馬而來，來向他奉獻祝賀的哈達。侍衛囁嚅道，將軍，今天還在築城，也沒有人騎馬從糙原來呀！將軍怒視著侍衛說，我告訴過你多少次了，你個蠢材就是記不住，糙原上來人，鳥是報喜的信使！這灰嘴鳥身上有糙原的氣味，有我家氈包的氣味，不信你來聞一聞，鳥身上還有蘇油的香味！