第14頁
「我知道,我知道,」撫挲的手停止,微一用力將她貼在他胸前。「為了你,也為了女兒,我會小心的!」
這話,他是由衷發自內心深處。
也許四個月前他仍認為自己永遠不會結婚,也不會有孩子,更不可能離開佩德羅幫,但是現在,妻子在他懷裡,孩子在妻子肚腹中,每一天每三犬,這種真實感越來越確定,每一天每一天,這種感動越來越強烈,每一天每一天,她們的重要性越來越深刻,每一天每一天,只願為她們而活的感覺越來越清晰。
然後,他也開始考慮脫離佩德羅幫的可能性了,雖然機會不大,但他認真的在考慮了,為了她們的安全,也為了她們的將來。
他必須考慮!
************************
又是一個多月過去,傑克開始失去耐性。
「結果如何?」
「別提了!」傑克憤怒地扯開領帶,砰一下落到座位上。「那小子真是頑固!」
「把他抓來逼問如何?」
「要是能那麼做,我早就那麼做了。」
「那你打算」
「啊!糟糕,差點忘了。」傑克突然跳起來打電話。「哈-?對,我是傑克,你們要回來了嗎……連續暴風雨,所以船隻不能出航?好,沒關係 這邊由我處理就夠了,你們慢慢來……放心,一切都在控制之中……」
片刻後——
「一切都在控制之中,嗯?」亞當滿臉嘲諷的笑。
傑克雙眼一眯,「我必須儘快把這件事解決掉,否則……」他頓住,略一思索,「好,再不行的話,別怪我下狠招!」抬眼。「你那邊查到什麼?」
「佩德羅幫的人跑到哥倫比亞幫的地盤上做生意,哥倫比亞幫打算狠狠教訓一下佩德羅幫。」
「火併?」
「應該是。」
「什麼時候?」
「還不一定 哥倫比亞幫老大到南美去了,要等他回來才能確定。」
「這樣嗎?」傑克稍一沉吟。「好,一確定時間馬上告訴我。」
他有辦法了!
************************
「小泡英,最近不要到市中心去。」一進門，多奧尼卡就如是說。
水晶迎上前讓他親了一下櫻唇,「為什麼？」又讓他親了一下肚子。
「那兒隨時可能爆發大火併。」多奧尼卡邊脫掉上衣邊走向浴室。「有水嗎?」
「有啊!」水晶捧著他脫下來的衣物-「是你們嗎？」
「說是也是,說不是也不是。」
「嗄?」說謎語?
「華倫幫的人冒佩德羅幫的名越區到哥倫比亞幫的地盤上做生意,」多奧尼卡繼續脫長褲。
「所以,等哥倫比亞幫老大從南美回來後,老大就要約時間和他見面談判，解釋這樁誤會。」
「華倫幫的人為什麼要這麼做?是故意要陷害你們嗎?」
「不，是因為華倫幫地盤上的生意已經飽和了,他們需要銷掉多餘的貨。」
「哦!那哥倫比亞幫會相信嗎?」
「不知道,也許會信,那就沒事了;也或許不會信,那就麻煩了。總之,」
多奧尼卡進入浴室。「在我說可以之前,你絕對不要到市中心去!」
「好啦、好啦,知道了啦!」把衣物扔進髒衣籃里,水晶又回到流理台前。
「反正我都開學了,也沒時間到處亂逛了。」
「你父母不是在半個月前就該回來了?」水聲中,多奧尼卡從浴室里大吼出來！
「傑克說那邊有連續暴風雨,所以船隻無法出海。」炒菜聲中,水晶大吼回去。
「你認為你父母會聽誰的?」
「傑克,」把蓋子蓋上平底鍋憫煮,再移兩步到另一邊去切麵包,「但是我一定會設法說服他們的!」水晶再吼。
「你有把握嗎?」
「如果不行,我就告他們。」
「……」一顆滿是泡泡的腦袋猛然從浴室門口不敢置信的冒出來。「你要告……告他們？！」
「沒錯,」水晶把切好的麵包分放開片至兩個碗裡,其餘的放到餐桌上。
「我要去找社工投訴,告他們從小學開始就疏忽我,讓我小小的心靈受到好大的創傷,覺得被他們拋棄了,我好可憐喔!」
泡泡臉聽得目瞪口呆,水晶拋過來頑皮的一眼。
「開玩笑,就這樣把我丟在學校里 只要我按照他們的期望長大,他們就不理不睬,一旦我的行為超脫他們的標準,他們就立刻跑來干涉,這世上哪有這麼不公平的事?」
泡泡臉不可思議地搖搖頭,縮回浴室里去了。
「想平涉我?好啊!。大家就先來研究一下他們的責任,再來討論他們的權利。」盛起平底鍋里的匈牙利式蔬菜,水晶繼續做魚湯,先放橄欖油「告訴你,別以為我才十五歲就想吃定我,哼!門兒都沒有,我先整得他們焦頭爛額、雞飛狗跳。」浴室里不知咕噥了一句什麼。
「至於傑克……」炒香洋蔥、番茄、大蒜、茴香,加入百里香(義大利香菜及月桂葉,並以干橙皮調味,再放入番紅花增加色澤,最後加入魚肉。「別理那傢伙了,他想利用你,你可別傻傻的自己跳進他的陷阱里喔!」
半晌後,多奧尼卡走出浴室,停在餐桌旁擦頭髮。「今天吃什麼?」
「馬賽魚湯。」水晶回眸。「喂喂餵!你也差不多一點好不好?每次都圍著浴巾走來走去,要是有人來怎麼辦?」
「不怎麼辦,誰想看就儘管看！」隨手扔開浴巾,多奧尼卡咬著一片鼠尾糙培根麵包走向衣櫥打開。「上帝耶穌,小泡英,你又在我的衣服上灑香水了。」
「哪有,那是洗衣精的香味啦!」
「換一種可不可以?」多奧尼卡喃喃抱怨。「每次都被那些傢伙嘲笑,很丟臉耶！」
「穿洗乾淨的衣服有什麼不對?」說著,水晶把魚湯舀入放有麵包的碗裡,加入大蒜辣椒醬,「何況那香味也不是很濃啊!」再把魚肉放到盤子上,旁邊配上匈牙利式蔬菜和馬懿薯沙拉。
「多放一點沙拉!」多奧尼卡不情不願地穿上香噴噴的襯杉長褲。「我以前穿的衣服就不會。」
「你以前的衣服都沒洗乾淨。」水晶很殘酷的批評。
多奧尼卡又嘟囔了一句什麼,驀而大叫一聲跳到電視前打開,「Shit！差點忘了,今天有足球比賽。」並順勢坐到餐桌前。
「是重播,要不要我告訴你是誰贏了?」
「閉嘴!」
接下來就不必說了,如同所有的老美一樣,多奧尼卡吃著晚餐,看著足球比賽,叫得跟瘋子一樣。水晶實在搞不懂那種粗魯的運動有什麼好看的,不過,至少他是在她身邊吃晚餐……
電話齡響,看比賽看得入迷的多奧尼卡沒理會,水晶聽了幾句即把話筒交給他,而他聽了幾句就掛斷電話,放下吃一半的晚餐,丟下比一半的球賽,停下罵一半的詛咒,起身離去。
「我出去一下。」
一個星期總有一、兩次這種狀況,回來時可能完好如初,也可能全身血跡,她當然知道他出去幹什麼,結婚近半年,她也跟其他黑幫男人的女人一樣早就習慣了,但習慣並不表示喜歡。
她真的很討厭這種事!
************************
傑克持著西裝外套正打算出去,差一步被亞當叫住了。
「電話,傑克！」
「Shit!」傑克詛咒著回身拿起電話。「傑克,誰找……咦?父親……嗄?你們回來了……在哪裡好,你們就在那邊等我,我立刻過去!」
半個鐘頭後,傑克租賃的公寓前,一對中年東方夫婦匆匆迎向甫下車的兒了。
「傑克,我們先去找過晶晶,可是房東說她搬了,這究竟是怎麼一回事兒水晶和傑克的父親穆特氣急敗壞地追問。「你不是說一切都在你的掌握之中嗎?現在她究竟到哪裡去了?你……」
傑克一聲不吭,直到把他們帶回公寓裡後才回答他們。
「她仍然和那個小子在一起,因為我不敢硬逼,否則引起她的反彈的話就不太好了。不過,我已經計劃好了,一切都沒問題,你們也回來的正是時候,只要你們按照我說的去做,很快就可以讓他們分開了。」
穆特與妻子相對一眼。「傑克,你確定那個男孩子真的不行嗎?那畢竟是晶晶自己喜歡的,如果可以的話……」
「父親,」傑克兩眼一翻。「你真能忍受晶晶和一個黑道份子在一起嗎?」
「這……」穆特搖搖頭。「這當然不行,不過他……」
「他不肯脫離幫派。」
「這樣」穆特無奈地嘆了口氣。「好吧!都聽你的。」
兩天後——
「咦?是華倫幫?」傑克歪坐在辦公桌上聽電話,「哥倫比亞幫老大拒絕了?那麼佩德羅幫老大打算如何?」又突然坐回辦公椅上翻找桌上的資料。「那樣行得通嗎?碼頭幫老大會答應作中間人嗎?」
終於翻到碼頭幫的資料了,「還不知道?」打開,食指在碼頭幫老大的照片上輕敲。「佩德羅幫老大和碼頭幫老六今天約談之後才知道結果?他們約在哪祖?什麼時候?」
驀地,他猛然驚跳起來。「-?真的?哥倫比亞幫老大準備……不,不,我想這正是個好一機會,恰好可以讓我安排-呃!總之,有任何變動隨時通知我……對……好,就這樣!」放下話筒,傑克嘴角微勾,陰沉沉地笑了。
機會終於來了！
*************************
下了公車,水晶馬上至電話亭打電話回公寓,可是多奧尼卡還沒有回去,她只好在留言機里留言讓他知道她到哪裡去了。
「多奧,爹地、媽咪回來了,他們在中國城的士丙令街言,我去帶他們回家,如果你回來了,千萬別又跑出去!」掛回話筒,她走向士丙令街,沿途越走越奇怪。
什麼時候開始,中國城變成南美人的地盤了?
半個鐘頭後,中國城內一家老字號的茶樓突然轟起一陣天搖地動的爆炸,瞬間,整棟古香古色的樓宇塌了一半還多,四周斷手斷腳陣陣哭嚎,廢墟底下,更不知壓著多少冤魂……
************************
望著眼前血肉模糊、面目全非,甚至有大半已焦黑如炭的「肉塊」,多奧尼卡實在不願意承認那就是水晶的屍體,但……他面無表情地取下屍體手腕上的「水晶手煉凝視片刻,這是他送她的生日禮物。
「是的,這是我的妻子。」他漠然道,把水晶手煉戴在自己的手腕上。
十五分鐘後,FBI洛杉磯分部的偵訊室里 傑克在多奧尼卡面前放下一杯咖啡,後者卻只盯住它一動不動,目光沉鬱如-火,沒有人知道他在想什麼。
「我知道你們老大曾經試過要和哥倫比亞幫老大約談,但是對方不同意,堅持要教訓你們,結果……」傑克狀甚悲悽地在他旁邊坐下。「誰也沒料到我的父母和晶晶會跑去中國城和你們老大同一問茶樓喝茶,一個定時炸彈就炸得整棟茶樓都爆掉了,你們老大死了,連我父母和水晶也……」
多奧尼卡依然不動,傑克點了一根菸給他,他仍是一點反應也沒有,傑克只好收回來自己抽。
「總之,這一切都要怪華倫幫搶銷毒品連累了你們,當然,還有哥倫比亞幫的兇殘冷酷,但追根究抵,最主要的罪惡根源是那些毒品。所以,多奧尼卡,如果你真愛晶晶的話,你就應該替她報仇,毀了整個販毒集團,你懂嗎?」
這話,他是由衷發自內心深處。
也許四個月前他仍認為自己永遠不會結婚,也不會有孩子,更不可能離開佩德羅幫,但是現在,妻子在他懷裡,孩子在妻子肚腹中,每一天每三犬,這種真實感越來越確定,每一天每一天,這種感動越來越強烈,每一天每一天,她們的重要性越來越深刻,每一天每一天,只願為她們而活的感覺越來越清晰。
然後,他也開始考慮脫離佩德羅幫的可能性了,雖然機會不大,但他認真的在考慮了,為了她們的安全,也為了她們的將來。
他必須考慮!
************************
又是一個多月過去,傑克開始失去耐性。
「結果如何?」
「別提了!」傑克憤怒地扯開領帶,砰一下落到座位上。「那小子真是頑固!」
「把他抓來逼問如何?」
「要是能那麼做,我早就那麼做了。」
「那你打算」
「啊!糟糕,差點忘了。」傑克突然跳起來打電話。「哈-?對,我是傑克,你們要回來了嗎……連續暴風雨,所以船隻不能出航?好,沒關係 這邊由我處理就夠了,你們慢慢來……放心,一切都在控制之中……」
片刻後——
「一切都在控制之中,嗯?」亞當滿臉嘲諷的笑。
傑克雙眼一眯,「我必須儘快把這件事解決掉,否則……」他頓住,略一思索,「好,再不行的話,別怪我下狠招!」抬眼。「你那邊查到什麼?」
「佩德羅幫的人跑到哥倫比亞幫的地盤上做生意,哥倫比亞幫打算狠狠教訓一下佩德羅幫。」
「火併?」
「應該是。」
「什麼時候?」
「還不一定 哥倫比亞幫老大到南美去了,要等他回來才能確定。」
「這樣嗎?」傑克稍一沉吟。「好,一確定時間馬上告訴我。」
他有辦法了!
************************
「小泡英,最近不要到市中心去。」一進門，多奧尼卡就如是說。
水晶迎上前讓他親了一下櫻唇,「為什麼？」又讓他親了一下肚子。
「那兒隨時可能爆發大火併。」多奧尼卡邊脫掉上衣邊走向浴室。「有水嗎?」
「有啊!」水晶捧著他脫下來的衣物-「是你們嗎？」
「說是也是,說不是也不是。」
「嗄?」說謎語?
「華倫幫的人冒佩德羅幫的名越區到哥倫比亞幫的地盤上做生意,」多奧尼卡繼續脫長褲。
「所以,等哥倫比亞幫老大從南美回來後,老大就要約時間和他見面談判，解釋這樁誤會。」
「華倫幫的人為什麼要這麼做?是故意要陷害你們嗎?」
「不，是因為華倫幫地盤上的生意已經飽和了,他們需要銷掉多餘的貨。」
「哦!那哥倫比亞幫會相信嗎?」
「不知道,也許會信,那就沒事了;也或許不會信,那就麻煩了。總之,」
多奧尼卡進入浴室。「在我說可以之前,你絕對不要到市中心去!」
「好啦、好啦,知道了啦!」把衣物扔進髒衣籃里,水晶又回到流理台前。
「反正我都開學了,也沒時間到處亂逛了。」
「你父母不是在半個月前就該回來了?」水聲中,多奧尼卡從浴室里大吼出來！
「傑克說那邊有連續暴風雨,所以船隻無法出海。」炒菜聲中,水晶大吼回去。
「你認為你父母會聽誰的?」
「傑克,」把蓋子蓋上平底鍋憫煮,再移兩步到另一邊去切麵包,「但是我一定會設法說服他們的!」水晶再吼。
「你有把握嗎?」
「如果不行,我就告他們。」
「……」一顆滿是泡泡的腦袋猛然從浴室門口不敢置信的冒出來。「你要告……告他們？！」
「沒錯,」水晶把切好的麵包分放開片至兩個碗裡,其餘的放到餐桌上。
「我要去找社工投訴,告他們從小學開始就疏忽我,讓我小小的心靈受到好大的創傷,覺得被他們拋棄了,我好可憐喔!」
泡泡臉聽得目瞪口呆,水晶拋過來頑皮的一眼。
「開玩笑,就這樣把我丟在學校里 只要我按照他們的期望長大,他們就不理不睬,一旦我的行為超脫他們的標準,他們就立刻跑來干涉,這世上哪有這麼不公平的事?」
泡泡臉不可思議地搖搖頭,縮回浴室里去了。
「想平涉我?好啊!。大家就先來研究一下他們的責任,再來討論他們的權利。」盛起平底鍋里的匈牙利式蔬菜,水晶繼續做魚湯,先放橄欖油「告訴你,別以為我才十五歲就想吃定我,哼!門兒都沒有,我先整得他們焦頭爛額、雞飛狗跳。」浴室里不知咕噥了一句什麼。
「至於傑克……」炒香洋蔥、番茄、大蒜、茴香,加入百里香(義大利香菜及月桂葉,並以干橙皮調味,再放入番紅花增加色澤,最後加入魚肉。「別理那傢伙了,他想利用你,你可別傻傻的自己跳進他的陷阱里喔!」
半晌後,多奧尼卡走出浴室,停在餐桌旁擦頭髮。「今天吃什麼?」
「馬賽魚湯。」水晶回眸。「喂喂餵!你也差不多一點好不好?每次都圍著浴巾走來走去,要是有人來怎麼辦?」
「不怎麼辦,誰想看就儘管看！」隨手扔開浴巾,多奧尼卡咬著一片鼠尾糙培根麵包走向衣櫥打開。「上帝耶穌,小泡英,你又在我的衣服上灑香水了。」
「哪有,那是洗衣精的香味啦!」
「換一種可不可以?」多奧尼卡喃喃抱怨。「每次都被那些傢伙嘲笑,很丟臉耶！」
「穿洗乾淨的衣服有什麼不對?」說著,水晶把魚湯舀入放有麵包的碗裡,加入大蒜辣椒醬,「何況那香味也不是很濃啊!」再把魚肉放到盤子上,旁邊配上匈牙利式蔬菜和馬懿薯沙拉。
「多放一點沙拉!」多奧尼卡不情不願地穿上香噴噴的襯杉長褲。「我以前穿的衣服就不會。」
「你以前的衣服都沒洗乾淨。」水晶很殘酷的批評。
多奧尼卡又嘟囔了一句什麼,驀而大叫一聲跳到電視前打開,「Shit！差點忘了,今天有足球比賽。」並順勢坐到餐桌前。
「是重播,要不要我告訴你是誰贏了?」
「閉嘴!」
接下來就不必說了,如同所有的老美一樣,多奧尼卡吃著晚餐,看著足球比賽,叫得跟瘋子一樣。水晶實在搞不懂那種粗魯的運動有什麼好看的,不過,至少他是在她身邊吃晚餐……
電話齡響,看比賽看得入迷的多奧尼卡沒理會,水晶聽了幾句即把話筒交給他,而他聽了幾句就掛斷電話,放下吃一半的晚餐,丟下比一半的球賽,停下罵一半的詛咒,起身離去。
「我出去一下。」
一個星期總有一、兩次這種狀況,回來時可能完好如初,也可能全身血跡,她當然知道他出去幹什麼,結婚近半年,她也跟其他黑幫男人的女人一樣早就習慣了,但習慣並不表示喜歡。
她真的很討厭這種事!
************************
傑克持著西裝外套正打算出去,差一步被亞當叫住了。
「電話,傑克！」
「Shit!」傑克詛咒著回身拿起電話。「傑克,誰找……咦?父親……嗄?你們回來了……在哪裡好,你們就在那邊等我,我立刻過去!」
半個鐘頭後,傑克租賃的公寓前,一對中年東方夫婦匆匆迎向甫下車的兒了。
「傑克,我們先去找過晶晶,可是房東說她搬了,這究竟是怎麼一回事兒水晶和傑克的父親穆特氣急敗壞地追問。「你不是說一切都在你的掌握之中嗎?現在她究竟到哪裡去了?你……」
傑克一聲不吭,直到把他們帶回公寓裡後才回答他們。
「她仍然和那個小子在一起,因為我不敢硬逼,否則引起她的反彈的話就不太好了。不過,我已經計劃好了,一切都沒問題,你們也回來的正是時候,只要你們按照我說的去做,很快就可以讓他們分開了。」
穆特與妻子相對一眼。「傑克,你確定那個男孩子真的不行嗎?那畢竟是晶晶自己喜歡的,如果可以的話……」
「父親,」傑克兩眼一翻。「你真能忍受晶晶和一個黑道份子在一起嗎?」
「這……」穆特搖搖頭。「這當然不行,不過他……」
「他不肯脫離幫派。」
「這樣」穆特無奈地嘆了口氣。「好吧!都聽你的。」
兩天後——
「咦?是華倫幫?」傑克歪坐在辦公桌上聽電話,「哥倫比亞幫老大拒絕了?那麼佩德羅幫老大打算如何?」又突然坐回辦公椅上翻找桌上的資料。「那樣行得通嗎?碼頭幫老大會答應作中間人嗎?」
終於翻到碼頭幫的資料了,「還不知道?」打開,食指在碼頭幫老大的照片上輕敲。「佩德羅幫老大和碼頭幫老六今天約談之後才知道結果?他們約在哪祖?什麼時候?」
驀地,他猛然驚跳起來。「-?真的?哥倫比亞幫老大準備……不,不,我想這正是個好一機會,恰好可以讓我安排-呃!總之,有任何變動隨時通知我……對……好,就這樣!」放下話筒,傑克嘴角微勾,陰沉沉地笑了。
機會終於來了！
*************************
下了公車,水晶馬上至電話亭打電話回公寓,可是多奧尼卡還沒有回去,她只好在留言機里留言讓他知道她到哪裡去了。
「多奧,爹地、媽咪回來了,他們在中國城的士丙令街言,我去帶他們回家,如果你回來了,千萬別又跑出去!」掛回話筒,她走向士丙令街,沿途越走越奇怪。
什麼時候開始,中國城變成南美人的地盤了?
半個鐘頭後,中國城內一家老字號的茶樓突然轟起一陣天搖地動的爆炸,瞬間,整棟古香古色的樓宇塌了一半還多,四周斷手斷腳陣陣哭嚎,廢墟底下,更不知壓著多少冤魂……
************************
望著眼前血肉模糊、面目全非,甚至有大半已焦黑如炭的「肉塊」,多奧尼卡實在不願意承認那就是水晶的屍體,但……他面無表情地取下屍體手腕上的「水晶手煉凝視片刻,這是他送她的生日禮物。
「是的,這是我的妻子。」他漠然道,把水晶手煉戴在自己的手腕上。
十五分鐘後,FBI洛杉磯分部的偵訊室里 傑克在多奧尼卡面前放下一杯咖啡,後者卻只盯住它一動不動,目光沉鬱如-火,沒有人知道他在想什麼。
「我知道你們老大曾經試過要和哥倫比亞幫老大約談,但是對方不同意,堅持要教訓你們,結果……」傑克狀甚悲悽地在他旁邊坐下。「誰也沒料到我的父母和晶晶會跑去中國城和你們老大同一問茶樓喝茶,一個定時炸彈就炸得整棟茶樓都爆掉了,你們老大死了,連我父母和水晶也……」
多奧尼卡依然不動,傑克點了一根菸給他,他仍是一點反應也沒有,傑克只好收回來自己抽。
「總之,這一切都要怪華倫幫搶銷毒品連累了你們,當然,還有哥倫比亞幫的兇殘冷酷,但追根究抵,最主要的罪惡根源是那些毒品。所以,多奧尼卡,如果你真愛晶晶的話,你就應該替她報仇,毀了整個販毒集團,你懂嗎?」