第5頁
小女孩無辜地眨著兩隻美麗的杏眼。
「可是我聽說曼森街那家餅店賣的泡芙特別好吃啊!」
嗄?泡芙？！「有好吃到值得你冒險來買嗎?」他滿眼的啼笑皆非。
「我也不知道,我還沒吃到就被他們踩爛了嘛!」小女孩懊惱的瞥向那盒扁扁的泡芙o
「啊!等一下我再去買,然後再告訴你好不好吃。」
「什麼?」簡直不敢相信!「你還要去買?」
「當然啊!吃不到我會睡不著覺嘛!」小女孩的神情非常嚴肅,實在無法置信她真的是在說泡芙 難不成為了泡芙被人家強暴也沒關係?「你陪我去買好不好?這樣就沒有人敢嘆負我了。」
「-?我?」他又不兼職保鏢!
「對啊!你……啊!」小女孩拍了一下自己的額頭。「對了,我叫水晶,你可以叫我晶晶,你呢?」
「呃?我?」他有點發怔,覺得自己好像跟不太上她的節奏。「我叫多奧尼卡,不過大家都叫我尼卡。」
水晶咬著手指頭想了一下。「那我叫要你多奧。多奧,我十三歲,你呢?」
「十六歲。」
「十六歲?」水晶驚訝的仰著小臉蛋。「可是你好高大喔!看起來不像只有十六歲耶!」
一聽那兩個字「高大」 多奧尼卡忍不住挺起胸髒又-起來了。
「那當然,我老頭很高的,所以我會更高!」
「真的啊?」又是一聲驚嘆,水晶很自然地挽住他的手臂往曼森街走去。「那你爹地到底有多高?」
多奧尼卡聳聳肩,全然沒注意到自己已經被某人「拐」跑了。
「六-四-吧!大慨。」
「哇!真的好高喔！」水晶驚呼。「我爹地才五-十-,我哥哥可能高一點,不過也不會像你這麼高,我想。」
「為什麼不叫你哥哥陪你來?」
「他剛換新工作,正在華盛頓受訓。」
「那你爹地和媽咪呢?」
「他們在澳洲。」
「澳洲？！」這家人怎麼搞的,一家分三頭?
水晶側過臉來,笑咪咪的。「挖古蹟做考古研究。」
研究已經死到變成石頭的東西,會比照顧活生生的女兒重要嗎?
「你沒有其他家人了嗎?」
「沒有了。」
「那誰來照顧你?」
「沒有人。」水晶踢飛一粒小石子。「從小學開始我就住校,初中也住校,爹地和媽咪每隔兩、三年才回來看我一次,高中時就寄住學校附近的」
「等等,高中?」多奧尼卡驀地停住腳步。「你不是說你才十三歲嗎?」
「可以跳級嘛!」水晶奇怪地看著他。「我現在是十二年級,你呢?」
「十二……」多奧尼卡驚呼,旋即恨恨地轉開頭。「Shit!不要問我這種事。」
「哦!」水晶不在意地聳聳肩,然後打量他片刻。「你是南美人嗎?」
瞪過來一眼。「巴西裔美國人。」
「你爹地是美國人?」
「不,老頭是巴西人,我老媽才是美國人,可我是在美國出生的,是美國公民,不是偷渡,也不是移民。」最恨那些一見到他就抓著他拚命盤問他是不是偷渡客的條子,不過,現在那些條子都認識他了。
「這樣啊……」水晶又往前走了,被她挽住手的多奧尼卡只好也跟著走。「我爹地是最早期中國移民的後代,我媽咪是台灣留學生,我也是在美國出生的,所以我也不是偷渡或移民。」
她告訴他這個做什麼?
不對,他現在到底在幹嘛?
多奧尼卡又停步了。「你要帶我去哪裡?」
「買泡芙啊!」
他想哭!「我為什麼要陪你去買泡芙?」
「你不陪我去嗎?」水晶想了想,放開他的手臂轉身走開。「那我自己去好了!」
款？！她自己去?
「等一等!」多奧尼卡咬牙切齒地抓住她瞪了半天眼。「我陪你去?等我一下!」說完,突然跑進旁邊一家店,水晶自然也跟進去了。
見他買了一瓶飲料當場打開來喝,水晶好奇地湊過來看了一下。「你喝醉了嗎?」
「沒有!」多奧尼卡低吼。「我只是想讓自己清醒一點!」
「哦!」水晶不再出聲,靜靜地等在一旁。
喝完一瓶不夠,再喝一瓶,多奧尼卡連喝三瓶解酒飲料,自覺已經夠清醒到不會再被她拉著鼻子走了,這才招呼她離開。
「好,我們走吧!買完泡芙就送你回家。」
************************
她為什麼在這裡？！
在與父親同住的破爛公寓裡的破爛套房裡,多奧尼卡捧著起碼有上千隻蜜蜂一起嗡嗡叫的腦袋醒來,呻吟著下床想去洗把臉,卻赫然發現有隻小花鹿窩在單人沙發上睡得正醋熟,嘴角還掛著甜蜜蜜的笑容,嚇得他倒退兩步又跌回床上。
他不是已經送她回家了嗎?
等等,等等,讓他想想,讓他仔細想想,他……沒有對她怎麼樣吧?
沒有,沒有,他的衣服穿得好好的,她的衣服也穿得好好的,而且他在床上,她在沙發上,哈哈,沒事,沒事！
見鬼,那她為什麼在這裡?他的確是送她回家了呀!
呃,沒錯,他確實是送她回家了,回到「他家」,而後一瞧見他熟悉的、可愛的床,他就倒下去人事不省了!
他沮喪地捧住自己的腦袋,詛咒巴佩索,生日就生日,幹嘛舉行什麼生日派對!也詛咒他自己,難得有機會喝到盡興,他就真的喝到自己都不知道自己在幹什麼了。
不過,這個小女孩……呃!她叫什麼來著?啊!對了,水晶,又叫晶晶,她也真奇怪,遇到那種事的反應居然跟他所見過的女孩子都不一樣,而且她也應該看得出來他是黑幫的人,竟然不怕,正常人早就逃到天邊去了!
真是奇怪的女孩。
蹲在沙發前,多奧尼卡好奇地仔細端詳窩成一圍的小女孩。
蓬鬆鬆的短髮,精緻的五官,長得還真不賴,記得她還有一雙靈活慧點的杏眼,
好像會勾人魂魄似的,美麗得不得了,又是個可以跳級念書的小天才,她呀!實在不應該在這裡。
「喂喂!起來了,餵!晶晶,起來了!」他搖著她叫。
「唔?」揉著惺松睡眼,水晶迷迷糊糊地坐正。「啊!你醒啦!多奧。」
多奧?她為什麼叫他多奧?
算了,隨便。「你不回去沒有人會擔心嗎?」
「我打過電話了,」水晶咕噥。「強森太太不太管我的,她只負責讓我有地方睡,有東西吃而已。」
當養貓養狗嗎?
多奧尼卡顰眉,隨即拉她起身。「去,去洗把臉,我送你回去。」
「你爹地呢?」水晶搖搖晃晃走向浴室。「他昨天晚上沒回來耶!」
多奧尼卡嘲諷地哈了一聲。「他睡在他的女人那邊,已經好久沒回來了。」
「你媽咪?」
這回是不屑地嗤了一下。「我老媽早就死啦!老頭是在陪他睡覺的女人那邊,懂了吧?」
「哦!」水晶站在洗臉台前,側過臉來。「那我還可以再來嗎?」
白眼一翻,「你還來幹什麼?」多奧尼卡倚在浴室門框上,一手插在褲腰袋裡,一手搔著脖子。「去找你的朋友吧!那些人才適合你o」
「可是……」水晶慢吞吞地轉回去注視鏡中的自己。「我以前是有很多朋友啦!但是自從跳級之後,我就沒有朋友了。你知道,我念的是那種白人占大多數,有色人種不會超過十個的學校,由於第一名老是被我這個跳級的有色人種搶去,他們覺得很不是滋味,先是故意挑釁我,那我又沒有錯,自然要反駁,可是一旦他們辯不過我,就硬說我是傲慢任性、愛找麻煩,故意孤立我…」
「我懂了,我懂了!」多奧尼卡捏著鼻樑打斷她。「那你為什麼不告訴你父母?你不一定要念那種學校吧?」
「爹地、媽味認為我有足夠的能力照顧我自己。」水晶很簡潔的解釋。
「狗屁,你才……」
「我也認為我可以照顧自己,而且,我也一直把自己照顧得很好——從幼稚園開始。」水晶扭開水龍頭。「事實上,我也討厭人家管我、干涉我,告訴我該這樣、該那樣,我一向都很清楚自己想要什麼,也可以把自己安排得非常妥當,爹地、媽昧和哥哥都不曾為我擔心過。不過別人要怎麼想,我就沒辦法左右他們了。」
等她刷好牙洗完臉,多奧尼卡將毛巾遞給她,默默地注視她擦乾臉後,兩人錯身而過,換他刷牙洗臉。
「你……知道我是黑幫的人吧?」
水晶領首。「我在想應該是。」
「你不怕嗎?」在牙刷上擠上牙膏,他問。
水晶聳聳肩。「警察有好人壞人,幫派的人自然也有好人壞人,你救了我,又沒有乘機強暴我,你是好人。」
她幾歲呀她?居然用這種邏輯來推斷他是好人！
「老實告訴你,我幹過好多壞事,既販毒又傷人,被警察抓過好多回喔!」
「你真辛苦。」水晶認真地評論。「不過,我也被警察抓過,我拿百元大鈔去買泡芙 那個白人老闆嘆負我年紀小,居然不找我錢,我很生氣,自己拿了他該找我的錢就走,沒想到他竟然報警抓我,而警察也不聽我解釋,立刻判定我是中國偷渡客的小孩,還甩了我一個耳光。」
「這並不奇怪。」多奧尼卡喃喃道。
「美國憲法第十四條修正案保證法律會平等保護每一個公民的權利,但其實根本沒有真正的公平。你知道全美國的仇恨犯罪案件中,有多少是源於種族歧視所引發的嗎?」水晶越說越義正辭嚴。
滿嘴的牙膏泡泡,多奧尼卡愣住了。「呃?」現在又是在講什麼?
「告訴你,有百分之六十七點五,其中還包括那些找錯對象的人,譬如錫克教的人被錯認為穆斯林,拉美裔美國人被誤認為阿拉伯人,華裔被誤認為日裔等等,還有許多白人警察光明正大的毆打無辜黑人的案例……」
「嗄?」會不會扯太遠了?。
「……再說到毒品,在美國,對於持有毒品者已經存在著一種很明顯的種族歧視標準 只要持有五克廉價古柯鹼 它的量刑就和持有五百克純古柯鹼相同,因為純古柯鹼昂貴,只有白人使用,有色人種則使用廉價古柯鹼 由於量刑的不公平差距,使得吸毒人口明明只占少數的有色人種,卻反而變成監獄的多數,造成一般人都認為白人不吸毒,是有色人種在吸毒的刻板印象。所以說……」
「停!」多奧尼卡一手舉在水晶面前阻止她再繼續發表高論,另一手忙著漱口,再抓來浴巾擦乾臉,這才對她嘆了口氣。「我明白你要說的了,總之,好人不一定是好人,壞人不一定是壞人,對吧?」
水晶彈了一下手指。「答對了!」
她真的只有十三歲嗎?
多奧尼卡怔愣地注視她半吶。
「我還是要說,這兒不適合你 不過,如果你想偶爾來一下也沒關係。」
「真的?」水晶驚喜地綻開一朵燦爛的笑容,「我就知道你是好人!」說著,還興奮地跳起來在他臉頰上親了一下。
「我以後一定會常常「偶爾」來一下!」
「可是我聽說曼森街那家餅店賣的泡芙特別好吃啊!」
嗄?泡芙？！「有好吃到值得你冒險來買嗎?」他滿眼的啼笑皆非。
「我也不知道,我還沒吃到就被他們踩爛了嘛!」小女孩懊惱的瞥向那盒扁扁的泡芙o
「啊!等一下我再去買,然後再告訴你好不好吃。」
「什麼?」簡直不敢相信!「你還要去買?」
「當然啊!吃不到我會睡不著覺嘛!」小女孩的神情非常嚴肅,實在無法置信她真的是在說泡芙 難不成為了泡芙被人家強暴也沒關係?「你陪我去買好不好?這樣就沒有人敢嘆負我了。」
「-?我?」他又不兼職保鏢!
「對啊!你……啊!」小女孩拍了一下自己的額頭。「對了,我叫水晶,你可以叫我晶晶,你呢?」
「呃?我?」他有點發怔,覺得自己好像跟不太上她的節奏。「我叫多奧尼卡,不過大家都叫我尼卡。」
水晶咬著手指頭想了一下。「那我叫要你多奧。多奧,我十三歲,你呢?」
「十六歲。」
「十六歲?」水晶驚訝的仰著小臉蛋。「可是你好高大喔!看起來不像只有十六歲耶!」
一聽那兩個字「高大」 多奧尼卡忍不住挺起胸髒又-起來了。
「那當然,我老頭很高的,所以我會更高!」
「真的啊?」又是一聲驚嘆,水晶很自然地挽住他的手臂往曼森街走去。「那你爹地到底有多高?」
多奧尼卡聳聳肩,全然沒注意到自己已經被某人「拐」跑了。
「六-四-吧!大慨。」
「哇!真的好高喔！」水晶驚呼。「我爹地才五-十-,我哥哥可能高一點,不過也不會像你這麼高,我想。」
「為什麼不叫你哥哥陪你來?」
「他剛換新工作,正在華盛頓受訓。」
「那你爹地和媽咪呢?」
「他們在澳洲。」
「澳洲？！」這家人怎麼搞的,一家分三頭?
水晶側過臉來,笑咪咪的。「挖古蹟做考古研究。」
研究已經死到變成石頭的東西,會比照顧活生生的女兒重要嗎?
「你沒有其他家人了嗎?」
「沒有了。」
「那誰來照顧你?」
「沒有人。」水晶踢飛一粒小石子。「從小學開始我就住校,初中也住校,爹地和媽咪每隔兩、三年才回來看我一次,高中時就寄住學校附近的」
「等等,高中?」多奧尼卡驀地停住腳步。「你不是說你才十三歲嗎?」
「可以跳級嘛!」水晶奇怪地看著他。「我現在是十二年級,你呢?」
「十二……」多奧尼卡驚呼,旋即恨恨地轉開頭。「Shit!不要問我這種事。」
「哦!」水晶不在意地聳聳肩,然後打量他片刻。「你是南美人嗎?」
瞪過來一眼。「巴西裔美國人。」
「你爹地是美國人?」
「不,老頭是巴西人,我老媽才是美國人,可我是在美國出生的,是美國公民,不是偷渡,也不是移民。」最恨那些一見到他就抓著他拚命盤問他是不是偷渡客的條子,不過,現在那些條子都認識他了。
「這樣啊……」水晶又往前走了,被她挽住手的多奧尼卡只好也跟著走。「我爹地是最早期中國移民的後代,我媽咪是台灣留學生,我也是在美國出生的,所以我也不是偷渡或移民。」
她告訴他這個做什麼?
不對,他現在到底在幹嘛?
多奧尼卡又停步了。「你要帶我去哪裡?」
「買泡芙啊!」
他想哭!「我為什麼要陪你去買泡芙?」
「你不陪我去嗎?」水晶想了想,放開他的手臂轉身走開。「那我自己去好了!」
款？！她自己去?
「等一等!」多奧尼卡咬牙切齒地抓住她瞪了半天眼。「我陪你去?等我一下!」說完,突然跑進旁邊一家店,水晶自然也跟進去了。
見他買了一瓶飲料當場打開來喝,水晶好奇地湊過來看了一下。「你喝醉了嗎?」
「沒有!」多奧尼卡低吼。「我只是想讓自己清醒一點!」
「哦!」水晶不再出聲,靜靜地等在一旁。
喝完一瓶不夠,再喝一瓶,多奧尼卡連喝三瓶解酒飲料,自覺已經夠清醒到不會再被她拉著鼻子走了,這才招呼她離開。
「好,我們走吧!買完泡芙就送你回家。」
************************
她為什麼在這裡？！
在與父親同住的破爛公寓裡的破爛套房裡,多奧尼卡捧著起碼有上千隻蜜蜂一起嗡嗡叫的腦袋醒來,呻吟著下床想去洗把臉,卻赫然發現有隻小花鹿窩在單人沙發上睡得正醋熟,嘴角還掛著甜蜜蜜的笑容,嚇得他倒退兩步又跌回床上。
他不是已經送她回家了嗎?
等等,等等,讓他想想,讓他仔細想想,他……沒有對她怎麼樣吧?
沒有,沒有,他的衣服穿得好好的,她的衣服也穿得好好的,而且他在床上,她在沙發上,哈哈,沒事,沒事！
見鬼,那她為什麼在這裡?他的確是送她回家了呀!
呃,沒錯,他確實是送她回家了,回到「他家」,而後一瞧見他熟悉的、可愛的床,他就倒下去人事不省了!
他沮喪地捧住自己的腦袋,詛咒巴佩索,生日就生日,幹嘛舉行什麼生日派對!也詛咒他自己,難得有機會喝到盡興,他就真的喝到自己都不知道自己在幹什麼了。
不過,這個小女孩……呃!她叫什麼來著?啊!對了,水晶,又叫晶晶,她也真奇怪,遇到那種事的反應居然跟他所見過的女孩子都不一樣,而且她也應該看得出來他是黑幫的人,竟然不怕,正常人早就逃到天邊去了!
真是奇怪的女孩。
蹲在沙發前,多奧尼卡好奇地仔細端詳窩成一圍的小女孩。
蓬鬆鬆的短髮,精緻的五官,長得還真不賴,記得她還有一雙靈活慧點的杏眼,
好像會勾人魂魄似的,美麗得不得了,又是個可以跳級念書的小天才,她呀!實在不應該在這裡。
「喂喂!起來了,餵!晶晶,起來了!」他搖著她叫。
「唔?」揉著惺松睡眼,水晶迷迷糊糊地坐正。「啊!你醒啦!多奧。」
多奧?她為什麼叫他多奧?
算了,隨便。「你不回去沒有人會擔心嗎?」
「我打過電話了,」水晶咕噥。「強森太太不太管我的,她只負責讓我有地方睡,有東西吃而已。」
當養貓養狗嗎?
多奧尼卡顰眉,隨即拉她起身。「去,去洗把臉,我送你回去。」
「你爹地呢?」水晶搖搖晃晃走向浴室。「他昨天晚上沒回來耶!」
多奧尼卡嘲諷地哈了一聲。「他睡在他的女人那邊,已經好久沒回來了。」
「你媽咪?」
這回是不屑地嗤了一下。「我老媽早就死啦!老頭是在陪他睡覺的女人那邊,懂了吧?」
「哦!」水晶站在洗臉台前,側過臉來。「那我還可以再來嗎?」
白眼一翻,「你還來幹什麼?」多奧尼卡倚在浴室門框上,一手插在褲腰袋裡,一手搔著脖子。「去找你的朋友吧!那些人才適合你o」
「可是……」水晶慢吞吞地轉回去注視鏡中的自己。「我以前是有很多朋友啦!但是自從跳級之後,我就沒有朋友了。你知道,我念的是那種白人占大多數,有色人種不會超過十個的學校,由於第一名老是被我這個跳級的有色人種搶去,他們覺得很不是滋味,先是故意挑釁我,那我又沒有錯,自然要反駁,可是一旦他們辯不過我,就硬說我是傲慢任性、愛找麻煩,故意孤立我…」
「我懂了,我懂了!」多奧尼卡捏著鼻樑打斷她。「那你為什麼不告訴你父母?你不一定要念那種學校吧?」
「爹地、媽味認為我有足夠的能力照顧我自己。」水晶很簡潔的解釋。
「狗屁,你才……」
「我也認為我可以照顧自己,而且,我也一直把自己照顧得很好——從幼稚園開始。」水晶扭開水龍頭。「事實上,我也討厭人家管我、干涉我,告訴我該這樣、該那樣,我一向都很清楚自己想要什麼,也可以把自己安排得非常妥當,爹地、媽昧和哥哥都不曾為我擔心過。不過別人要怎麼想,我就沒辦法左右他們了。」
等她刷好牙洗完臉,多奧尼卡將毛巾遞給她,默默地注視她擦乾臉後,兩人錯身而過,換他刷牙洗臉。
「你……知道我是黑幫的人吧?」
水晶領首。「我在想應該是。」
「你不怕嗎?」在牙刷上擠上牙膏,他問。
水晶聳聳肩。「警察有好人壞人,幫派的人自然也有好人壞人,你救了我,又沒有乘機強暴我,你是好人。」
她幾歲呀她?居然用這種邏輯來推斷他是好人！
「老實告訴你,我幹過好多壞事,既販毒又傷人,被警察抓過好多回喔!」
「你真辛苦。」水晶認真地評論。「不過,我也被警察抓過,我拿百元大鈔去買泡芙 那個白人老闆嘆負我年紀小,居然不找我錢,我很生氣,自己拿了他該找我的錢就走,沒想到他竟然報警抓我,而警察也不聽我解釋,立刻判定我是中國偷渡客的小孩,還甩了我一個耳光。」
「這並不奇怪。」多奧尼卡喃喃道。
「美國憲法第十四條修正案保證法律會平等保護每一個公民的權利,但其實根本沒有真正的公平。你知道全美國的仇恨犯罪案件中,有多少是源於種族歧視所引發的嗎?」水晶越說越義正辭嚴。
滿嘴的牙膏泡泡,多奧尼卡愣住了。「呃?」現在又是在講什麼?
「告訴你,有百分之六十七點五,其中還包括那些找錯對象的人,譬如錫克教的人被錯認為穆斯林,拉美裔美國人被誤認為阿拉伯人,華裔被誤認為日裔等等,還有許多白人警察光明正大的毆打無辜黑人的案例……」
「嗄?」會不會扯太遠了?。
「……再說到毒品,在美國,對於持有毒品者已經存在著一種很明顯的種族歧視標準 只要持有五克廉價古柯鹼 它的量刑就和持有五百克純古柯鹼相同,因為純古柯鹼昂貴,只有白人使用,有色人種則使用廉價古柯鹼 由於量刑的不公平差距,使得吸毒人口明明只占少數的有色人種,卻反而變成監獄的多數,造成一般人都認為白人不吸毒,是有色人種在吸毒的刻板印象。所以說……」
「停!」多奧尼卡一手舉在水晶面前阻止她再繼續發表高論,另一手忙著漱口,再抓來浴巾擦乾臉,這才對她嘆了口氣。「我明白你要說的了,總之,好人不一定是好人,壞人不一定是壞人,對吧?」
水晶彈了一下手指。「答對了!」
她真的只有十三歲嗎?
多奧尼卡怔愣地注視她半吶。
「我還是要說,這兒不適合你 不過,如果你想偶爾來一下也沒關係。」
「真的?」水晶驚喜地綻開一朵燦爛的笑容,「我就知道你是好人!」說著,還興奮地跳起來在他臉頰上親了一下。
「我以後一定會常常「偶爾」來一下!」