第76頁
境方面的原因，我個人的想法則更為簡單。
手段與‘推理小說的手法’等同起來，這是推理小說的幸事還是不幸呢？僅
此一點，就足以發人深思了。”
偌大的教室鴉雀無聲。不知學生們是被空知的講座深深吸引了，還是根本就
不感興趣，總之，整個教室一片寂靜。
“也有的推理小說趨於風俗小說化，在作品中採用了眾多的風俗及其他人文
資料；也有的與文學作品越來越相似。但我想，在座的各位之所以對推理小說感
興趣，絕非因為如上原因，大多數人喜歡的還是‘純粹的推理小說’。
”因此，我想說的是，‘純粹的推理小說’中也有兩種流派。一種是‘作為
實現神秘的儀式的推理小說“另一種是’表現純推理小說手段的推理小說‘。後
者也可稱之為’純表現手法式推理小說”而且，後者在數量上占壓倒性優勢。我
的作品也屬於後者範圍。我認為，卡爾與奎恩的作品也屬於後者。
“各位可能會說，本來是請你來對推理小說的計謀作分析的，你怎麼講起自
己的推理小說觀了？一一行了，我還是適可而止吧。”
空知稍微停頓了－下，繼續講道：
“前面我們聊了聊有關偽裝不在現場的計謀之類的話題，接下來我想說－個
正經的問題。我個人認為，偽裝不在現場計謀只不過是推理小說的手段被目的化
後而形成的‘表現手法，中的一種。我想在結束講座之前，闡明自己的這個觀
點。”
空知說完，環視了一下聽眾席。他的視線就像海面上的燈台的探照燈一樣，
與小桑的目光交錯而過。
“承蒙各位垂聽我的演講，鄙人不勝感激。謝謝大家。”
在－片鼓掌聲中，小桑把錄音機關上了。
空知走下講台，來到小桑身邊，俯身在他耳邊說道：“大門前有一家叫’紅
屋檐，的咖啡館，你在那兒稍等我一會兒。
我隨後就到。”然後，他就走到一個學生會幹部模樣的學生那裡，看來他還
要跟學生代表們直接交談一下。接著他就和學生會幹部一起從位於教室後面最高
處的出口走了出去。
小桑出了校門，不一會兒就找到了空知所說的那家咖啡館。正逢星期天的下
午，學生都放假回家了，店裡人很少。小桑很想對店主說，乾脆你們周末也休假
算了。他找了個緊靠窗戶的位子坐了下來，一邊喝著咖啡，－邊欣賞著窗戶對面
的道路兩邊樹木有點晃眼的蔥鬱之色。過－會兒，店內響起了輕柔的音樂聲。小
桑覺得這家咖啡館還真是不錯。
半個小時之後，空知走進了店裡。“你辛苦了。”
“不好好意思，小桑，好不容易碰上個休息日，我卻把你喊出來。”
“我能感覺出來，你對推理小說確實有點痴迷了。不過，說句實話，我覺得
你的講座還真是有點晦澀難懂。”
“不好意思。”
這時，服務員端來了空知耍的紅茶。兩個人又接著聊了聊各自工作的近況。
一對剛購完物的年輕夫婦從窗外走過，路旁樹木的蔥綠無聲地搖動著。這是一個
從悠閒的下午。
“空知，看來你對推理小說中偽裝不在現場的計謀研究的很深入埃”小桑轉
入了正題，“我感到你好像把這類計謀都研究透徹了。”
“沒那回事。我這兩手三腳貓功夫哪能談得上什麼研究，更別談什麼透徹不
透徹了。”
“但是絕對不同於一般的研究，至少你一直都在寫這一類的小說。所以，我
想問你一個問題，是有關柚木兄弟當時在不在殺人現場的問題。”
空知的表情沒有絲毫變化，平靜地問道：“什麼事？”
“我一直在想，這雙胞胎兄弟倆當時是不是真的不在案發現場呢？我只是一
邊喝酒，一邊隨便想想，後來果真想出了一點頭緒。”
”你是說，你找到推翻他們不在現場的證據了？“空知的表情出現了一點變
化，不過，他吃驚也沒有什麼值得奇怪的。
”沒有，還沒到那種程度。雖然在最後關頭碰上了一道最堅硬的牆壁，但我
想，我還是推倒了幾道較脆弱的牆壁。“他一邊拿盛著白蘭地的酒杯比劃著名，一
邊給空知講起自己分析時刻表的過程來：柚木新一是兇手，十一點時他出現在米
原車站，在新幹線上的是柚木健一。新一在殺完人後，乘上”白鳥“號特快，偽
裝成健一。然後，兩個人分別乘飛機，一個從大阪飛往新瀉，另－個從小松飛往
福岡，然後再交換角色。這樣，就造成了兩個人都不在案發現場的假象。”
空知一直沒有提問，只是默默地聽著小桑講解，聽小桑完後，他才開口說道：
“你分析得很不錯。”然後他接著說道：“光－0三號到達博多車站的時間和
手段與‘推理小說的手法’等同起來，這是推理小說的幸事還是不幸呢？僅
此一點，就足以發人深思了。”
偌大的教室鴉雀無聲。不知學生們是被空知的講座深深吸引了，還是根本就
不感興趣，總之，整個教室一片寂靜。
“也有的推理小說趨於風俗小說化，在作品中採用了眾多的風俗及其他人文
資料；也有的與文學作品越來越相似。但我想，在座的各位之所以對推理小說感
興趣，絕非因為如上原因，大多數人喜歡的還是‘純粹的推理小說’。
”因此，我想說的是，‘純粹的推理小說’中也有兩種流派。一種是‘作為
實現神秘的儀式的推理小說“另一種是’表現純推理小說手段的推理小說‘。後
者也可稱之為’純表現手法式推理小說”而且，後者在數量上占壓倒性優勢。我
的作品也屬於後者範圍。我認為，卡爾與奎恩的作品也屬於後者。
“各位可能會說，本來是請你來對推理小說的計謀作分析的，你怎麼講起自
己的推理小說觀了？一一行了，我還是適可而止吧。”
空知稍微停頓了－下，繼續講道：
“前面我們聊了聊有關偽裝不在現場的計謀之類的話題，接下來我想說－個
正經的問題。我個人認為，偽裝不在現場計謀只不過是推理小說的手段被目的化
後而形成的‘表現手法，中的一種。我想在結束講座之前，闡明自己的這個觀
點。”
空知說完，環視了一下聽眾席。他的視線就像海面上的燈台的探照燈一樣，
與小桑的目光交錯而過。
“承蒙各位垂聽我的演講，鄙人不勝感激。謝謝大家。”
在－片鼓掌聲中，小桑把錄音機關上了。
空知走下講台，來到小桑身邊，俯身在他耳邊說道：“大門前有一家叫’紅
屋檐，的咖啡館，你在那兒稍等我一會兒。
我隨後就到。”然後，他就走到一個學生會幹部模樣的學生那裡，看來他還
要跟學生代表們直接交談一下。接著他就和學生會幹部一起從位於教室後面最高
處的出口走了出去。
小桑出了校門，不一會兒就找到了空知所說的那家咖啡館。正逢星期天的下
午，學生都放假回家了，店裡人很少。小桑很想對店主說，乾脆你們周末也休假
算了。他找了個緊靠窗戶的位子坐了下來，一邊喝著咖啡，－邊欣賞著窗戶對面
的道路兩邊樹木有點晃眼的蔥鬱之色。過－會兒，店內響起了輕柔的音樂聲。小
桑覺得這家咖啡館還真是不錯。
半個小時之後，空知走進了店裡。“你辛苦了。”
“不好好意思，小桑，好不容易碰上個休息日，我卻把你喊出來。”
“我能感覺出來，你對推理小說確實有點痴迷了。不過，說句實話，我覺得
你的講座還真是有點晦澀難懂。”
“不好意思。”
這時，服務員端來了空知耍的紅茶。兩個人又接著聊了聊各自工作的近況。
一對剛購完物的年輕夫婦從窗外走過，路旁樹木的蔥綠無聲地搖動著。這是一個
從悠閒的下午。
“空知，看來你對推理小說中偽裝不在現場的計謀研究的很深入埃”小桑轉
入了正題，“我感到你好像把這類計謀都研究透徹了。”
“沒那回事。我這兩手三腳貓功夫哪能談得上什麼研究，更別談什麼透徹不
透徹了。”
“但是絕對不同於一般的研究，至少你一直都在寫這一類的小說。所以，我
想問你一個問題，是有關柚木兄弟當時在不在殺人現場的問題。”
空知的表情沒有絲毫變化，平靜地問道：“什麼事？”
“我一直在想，這雙胞胎兄弟倆當時是不是真的不在案發現場呢？我只是一
邊喝酒，一邊隨便想想，後來果真想出了一點頭緒。”
”你是說，你找到推翻他們不在現場的證據了？“空知的表情出現了一點變
化，不過，他吃驚也沒有什麼值得奇怪的。
”沒有，還沒到那種程度。雖然在最後關頭碰上了一道最堅硬的牆壁，但我
想，我還是推倒了幾道較脆弱的牆壁。“他一邊拿盛著白蘭地的酒杯比劃著名，一
邊給空知講起自己分析時刻表的過程來：柚木新一是兇手，十一點時他出現在米
原車站，在新幹線上的是柚木健一。新一在殺完人後，乘上”白鳥“號特快，偽
裝成健一。然後，兩個人分別乘飛機，一個從大阪飛往新瀉，另－個從小松飛往
福岡，然後再交換角色。這樣，就造成了兩個人都不在案發現場的假象。”
空知一直沒有提問，只是默默地聽著小桑講解，聽小桑完後，他才開口說道：
“你分析得很不錯。”然後他接著說道：“光－0三號到達博多車站的時間和