第130頁
“你覺得自己至少應該動手幹掉一名被害人，所以在上個星期變成了喬迪，開始到處兜售藥丸，讓街上的人都認識你。你在聯邦大樓前面綁架了一名探員，問出了他們將會被安排在哪一間庇護所里。你在最合乎邏輯的地點等待史蒂芬出擊，並讓他綁架了你。你留下了許多指向地鐵藏身處的線索，確定我們一定可以找到你，然後用你來追蹤考爾，我們全都相信你，沒錯，我們確實如此……史蒂芬一點都不知道你就是雇用他的人，他只知道你背叛了他，所以想要把你幹掉。完美的掩護，但是風險不小。”
“但是，沒有風險的生命會成什麼樣子？”棺材舞者開玩笑地說，“有了風險，一切都會變得更加值得，你不這麼認為嗎？此外，我們在一起的時候，我建立了一些……就稱為應對手段吧，讓他不太願意對我開槍；潛在的同性戀傾向一直都很有用。”
“但是，”萊姆補充道，因為自己的敘述被打斷而不太高興，“考爾在公園的時候，你溜出了藏身的巷子，找到他，然後把他幹掉……你處理掉他的雙手、牙齒和衣物，並且把他的槍藏到了下水道的攔截管道里。接著我們邀請你去一趟長島……狐狸進了雞窩。”萊姆不屑地加了這一句，“大概就是這樣……有點簡略，但是我想我已經把故事交代過去了。”
棺材舞者閉上他那隻健全的眼睛有好一會兒，然後再次睜開，又紅又濕的眼睛盯著萊姆。他輕輕地點頭，也許是認可，也許是因為佩服。“到底是什麼？”他最後終於問道，“是什麼讓你看出來？”
“沙粒，”萊姆回答，“來自巴哈馬的沙粒。”
他點點頭，因為痛楚而抽搐。“我翻了我的口袋，並用吸塵器清理過。”
“在縫合處的褶縫裡。那些藥也一樣：殘餘物和奶粉。”
“是啊，沒錯。”過了一會兒之後，棺材舞者補充說，“他怕你真是怕對了，我是說史蒂芬。”他仍繼續打量著萊姆，就像尋找腫瘤的醫生一樣。接著他又說，“可憐的傢伙，真是可悲。你覺得是誰雞姦了他？是他的繼父，還是感化院裡的男孩？還是他們全都有份兒？”
“我怎麼知道？”萊姆回答。窗台上面，那隻雄隼從天而降，然後收起它的翅膀。
“史蒂芬被嚇著了。”棺材舞者若有所思地表示，“當你被嚇著的時候，一切都完了；他認為蟲子正在搜尋他。林肯那條蟲子，我聽他低聲嘀咕過好幾次，他怕的人是你。”
“但是你並沒有被嚇著。”
“沒有，”棺材舞者說，“我並沒有被嚇著。”他突然開始點頭，就好像他終於察覺了某種一直困擾他的東西一樣。“你正在仔細聽我說話對不對？想要找出我的口音？”
萊姆確實有這種企圖。
“但是你瞧，口音可以改變。山地……康乃狄克……南方平原和南部的沼澤地……密蘇里、肯塔基。你出於什麼原因在審問我？你是現場鑑定人員，而我被逮著了，那就應該說再見，然後上床睡覺。故事就此告一段落。我很喜歡下西洋棋，我熱愛西洋棋。你玩過嗎，林肯？”
他曾經很喜歡下棋，他和克萊爾?特里林一起玩了一陣子。托馬斯一直纏著他，要跟他玩電腦西洋棋，並買了一套遊戲系統安裝在他的電腦里，但是萊姆一直不曾開啟。“我已經很久沒玩了。”
“你和我必須找個時間下一盤，你會是一個好對手。你想不想知道一些棋手常常犯的錯誤？”
“什麼錯誤？”萊姆可以感覺到他灼熱的目光。他突然覺得不自在。
“他們對對手感到好奇，試圖了解對方的私生活，了解一些沒什麼用的事情，例如他們來自何處？在什麼地方出生？兄弟姐妹是些什麼樣的人？”
“是嗎？”
“知道這些事有一種撓痒痒般的痛快，但是卻會造成混淆，而且可能非常危險。你明白吧？遊戲全部都在檯面上，林肯，全部都在檯面上。”他撇嘴一笑，“你無法接受對我一無所知，對不對？”
不能，萊姆心想，我不能。
棺材舞者繼續說：“好吧，你到底想要什麼東西？一個地址？一本高中紀念冊？來一個線索好不好？‘玫瑰花蕾’，怎麼樣？你讓我感到訝異，林肯。你是一名刑事鑑定專家，是我見過最傑出的。而你現在卻走上一條可悲的情緒化路線。我到底是誰？斷頭騎士、別西卜【《聖經》中的鬼王】。我是瑪布皇后【英國民間傳說中專管夢境的女神】。只要有人大叫當心，‘他們’追上來了，我就成了‘他們’。我並不是眾所周知的噩夢，因為噩夢並不真實，但是我卻比任何人願意承認的噩夢都真實。我是一名技術人員，我是一名生意人，而你不會找到我的名字、階級或編號，因為我並不依據《日內瓦公約》來玩遊戲。”
萊姆什麼話都說不出來。
有人敲了門。
遞解人員已經到了。
“你們可以取下我的腳鐐嗎？”棺材舞者用一種可憐的聲音詢問兩名警官，他那隻健全的眼睛閃爍著淚光。“求求你們。我很痛，而且戴著腳鐐不容易走路。”
“但是，沒有風險的生命會成什麼樣子？”棺材舞者開玩笑地說，“有了風險，一切都會變得更加值得，你不這麼認為嗎？此外，我們在一起的時候，我建立了一些……就稱為應對手段吧，讓他不太願意對我開槍；潛在的同性戀傾向一直都很有用。”
“但是，”萊姆補充道，因為自己的敘述被打斷而不太高興，“考爾在公園的時候，你溜出了藏身的巷子，找到他，然後把他幹掉……你處理掉他的雙手、牙齒和衣物，並且把他的槍藏到了下水道的攔截管道里。接著我們邀請你去一趟長島……狐狸進了雞窩。”萊姆不屑地加了這一句，“大概就是這樣……有點簡略，但是我想我已經把故事交代過去了。”
棺材舞者閉上他那隻健全的眼睛有好一會兒，然後再次睜開，又紅又濕的眼睛盯著萊姆。他輕輕地點頭，也許是認可，也許是因為佩服。“到底是什麼？”他最後終於問道，“是什麼讓你看出來？”
“沙粒，”萊姆回答，“來自巴哈馬的沙粒。”
他點點頭，因為痛楚而抽搐。“我翻了我的口袋，並用吸塵器清理過。”
“在縫合處的褶縫裡。那些藥也一樣：殘餘物和奶粉。”
“是啊，沒錯。”過了一會兒之後，棺材舞者補充說，“他怕你真是怕對了，我是說史蒂芬。”他仍繼續打量著萊姆，就像尋找腫瘤的醫生一樣。接著他又說，“可憐的傢伙，真是可悲。你覺得是誰雞姦了他？是他的繼父，還是感化院裡的男孩？還是他們全都有份兒？”
“我怎麼知道？”萊姆回答。窗台上面，那隻雄隼從天而降，然後收起它的翅膀。
“史蒂芬被嚇著了。”棺材舞者若有所思地表示，“當你被嚇著的時候，一切都完了；他認為蟲子正在搜尋他。林肯那條蟲子，我聽他低聲嘀咕過好幾次，他怕的人是你。”
“但是你並沒有被嚇著。”
“沒有，”棺材舞者說，“我並沒有被嚇著。”他突然開始點頭，就好像他終於察覺了某種一直困擾他的東西一樣。“你正在仔細聽我說話對不對？想要找出我的口音？”
萊姆確實有這種企圖。
“但是你瞧，口音可以改變。山地……康乃狄克……南方平原和南部的沼澤地……密蘇里、肯塔基。你出於什麼原因在審問我？你是現場鑑定人員，而我被逮著了，那就應該說再見，然後上床睡覺。故事就此告一段落。我很喜歡下西洋棋，我熱愛西洋棋。你玩過嗎，林肯？”
他曾經很喜歡下棋，他和克萊爾?特里林一起玩了一陣子。托馬斯一直纏著他，要跟他玩電腦西洋棋，並買了一套遊戲系統安裝在他的電腦里，但是萊姆一直不曾開啟。“我已經很久沒玩了。”
“你和我必須找個時間下一盤，你會是一個好對手。你想不想知道一些棋手常常犯的錯誤？”
“什麼錯誤？”萊姆可以感覺到他灼熱的目光。他突然覺得不自在。
“他們對對手感到好奇，試圖了解對方的私生活，了解一些沒什麼用的事情，例如他們來自何處？在什麼地方出生？兄弟姐妹是些什麼樣的人？”
“是嗎？”
“知道這些事有一種撓痒痒般的痛快，但是卻會造成混淆，而且可能非常危險。你明白吧？遊戲全部都在檯面上，林肯，全部都在檯面上。”他撇嘴一笑，“你無法接受對我一無所知，對不對？”
不能，萊姆心想，我不能。
棺材舞者繼續說：“好吧，你到底想要什麼東西？一個地址？一本高中紀念冊？來一個線索好不好？‘玫瑰花蕾’，怎麼樣？你讓我感到訝異，林肯。你是一名刑事鑑定專家，是我見過最傑出的。而你現在卻走上一條可悲的情緒化路線。我到底是誰？斷頭騎士、別西卜【《聖經》中的鬼王】。我是瑪布皇后【英國民間傳說中專管夢境的女神】。只要有人大叫當心，‘他們’追上來了，我就成了‘他們’。我並不是眾所周知的噩夢，因為噩夢並不真實，但是我卻比任何人願意承認的噩夢都真實。我是一名技術人員，我是一名生意人，而你不會找到我的名字、階級或編號，因為我並不依據《日內瓦公約》來玩遊戲。”
萊姆什麼話都說不出來。
有人敲了門。
遞解人員已經到了。
“你們可以取下我的腳鐐嗎？”棺材舞者用一種可憐的聲音詢問兩名警官，他那隻健全的眼睛閃爍著淚光。“求求你們。我很痛，而且戴著腳鐐不容易走路。”