第109頁
酋長凝視著朗特利，他看到了一個信仰堅定的人。以前他怎麼沒有看出來？為什麼他就沒能透過昂貴的西服看透這個人的內心呢？“您為什麼讓我相信您的偽裝？”
“這就達到了我的目的，儘管不像喬治所計劃的那樣。我同意了那個小小的欺騙，我為此很高興，因為您的反應正是我們想看到的。看得出，您是個正直的人。”
酋長溫和地、謙虛地大笑：“您觸及到一些敏感話題，您讓我開始思考。”
朗特利點頭表示同意：“我不想讓您把決定建立在對我的印象之上——不論是好還是壞。我突發奇想，認為您是被派給我們的，派到促進組織的，派來幫助的，幫助印第安人走向21世紀，像原先一樣自尊、尊嚴，保留自身的傳統。
“有人說不放棄自尊和尊嚴就無法進入21世紀。我不這麼認為。我認為我們不一定要犧牲自己的文化才能發展，才能融入世界。
“遺憾的是我們中的許多人自暴自棄。他們用印第安人的身份為自己的弱點找藉口。他們酗酒，自暴自棄，胸無大志。
“造成這些缺點的潛在的原因確實存在。我們仍然遭到強烈的、敵對的種族歧視。您知道印第安人所遭遇的暴力犯罪是其他美國人的雙倍嗎？我們遭遇的是其他種族的犯罪，而不是印第安人的犯罪。我不是信口雌黃，確有數據為證。我們有敵人，我們打敗了自己。我們腹背受敵，要做的事還很多。”
“我可不是做這些事情的人，朗特利酋長。”酋長急忙說。
“如果您覺得和我們沒有什麼血族關係的話，那麼昨晚您就不會找我幫忙。”
“我是個混血兒，您知道。”
“圭那·帕克也是。”
酋長回憶起他母親說的他們有名的祖先的故事，深情地笑了。
就像不會忘記語言一樣，酋長永遠不會忘記1836年，9歲的辛茜婭·安·帕克在德克薩斯州的帕克斯堡被突襲的科曼切族劫走。辛茜婭長成少女前學會了他們的語言，適應了他們的風俗。她嫁給了佩特·納科納酋長，並為他生了三個小孩：兩個兒子和一個女兒。
她和科曼切人一起生活了24年，後來她和女兒被德克薩斯州的巡警救回家。然而她無法適應，女兒死後不久她也死了。傳說她因為與丈夫和兒子分開後傷心而死。
母親被救時，圭那才十幾歲。他接替他的父親，做了酋長，成了一名無畏的勇士。許多年來他與聯邦的軍隊進行過多次惡戰，從未失手過。
但1875年，隨著給養耗盡，他投降了，帶著部落里的人來到今天俄克拉荷馬州的錫爾堡。圭那的母親以及她適應科曼切人生活的方式深深地影響了他。他正好與她相反。他跟母親姓，鼓勵部落里的人適應白人文化。他們學會種地。說英語的酋長圭那·帕克辦起了學校，被任命為居留地上的法官。他把西奧多·羅斯福當做自己的朋友。一度勇猛善戰的戰士變成了政治家。他仍然為了他的部落里的人的利益而戰，不過戰場轉到了國會。
“一些科曼切人對圭那疑三惑四，因為他有一半白人血統，您知道，”朗特利說，“有人痛恨他接受白人的生活方式。哪一天您加入我們，同樣會受到印第安人的非議。但誰在公眾的眼裡沒有反對者呢？我倒覺得您的混血是一種優勢，就像圭那·帕克一樣。”
酋長沉思了片刻，說：“讓我考慮考慮。”
“我只要求您答應這一件事。”
“是今天熱情款待的附加條件嗎？”
“要是這樣的小恩小惠就能讓您輕易改變一個重要決定的話，那我決不會信任您。”他們坐了一會兒，只有牆上的掛鍾打破煩人的沉默。朗特利又開口說話，不過換了個話題，“吉蓮，就是那個雙胞胎，您喜歡她嗎？”
老人的目光簡直要穿透他的身體，想得到一個誠實的回答。
酋長情不自禁地說：“是的，我很喜歡她。”
朗特利心領神會地點點頭，然後又轉換話題：“您接下去想怎麼辦？”
“去聖殿找加百列教主。”
朗特利皺皺眉頭：“我認為沒那麼簡單，我聽說那兒的門有重兵把守。有監視器什麼的。您打算怎麼進去？”
“您有什麼建議嗎？”
“那兒有個叫馬克斯·里奇的治安官。他和居留地的警方有良好的合作關係。他似乎通情達理，可以先去找找他。”
“非常感謝您的建議。”酋長站起身，伸伸懶腰，“我渾身像散了架似的。如果可以的話，我想睡一會兒。我可以洗澡嗎？”
“您得問瑪麗娜，浴室與臥室在一起。”
“好的。”
“我得馬上出去辦些事，下午3點左右才回來。你們自便吧。”
酋長知道過分客氣會使朗特利感到彆扭，他只說了一句：“謝謝。”
“不客氣。”
他剛要走出門，朗特利把他叫回來。第一次他叫他酋長，而不是上校。他轉過身：“什麼事？”
老人說：“圭那·帕克並沒有放棄所有科曼切人的生活方式。讓印第安人事務局吃驚的是他實行一夫多妻制。”