第97頁
“再來一杯嗎？”漢考克問。
“好的。讓瑪麗過來。”
“那個——”
“瑪麗，瑪麗，”他不耐煩地重複說，“你知道是哪一個。”
“但是，加百列教主，她已經懷孕8個半月了。”
“我當然知道她懷孕多久了！”他大喊，“今晚為什麼誰都跟我過不去？”
他感到頭和喉嚨里的血管在膨脹。他很少發脾氣，尤其當著漢考克的面。他轉過臉去，不想看到漢考克很沒面子，也不想讓漢考克看出他失去自控。發脾氣是人的弱點。但在加百列教主看來，人性的任何弱點都應該受到詛咒。
就是那個女人，他惡狠狠地想。這都是吉蓮·勞埃德引起的。
過去的幾天裡他勃然大怒，心煩意亂，這些都是因為她，以及她和那個太空人上床而引起的。現在，她的雙胞胎姐姐與她一樣讓人覺得煩。
“漢考克先生。”他突然說。
“是，先生？”
“你把瑪麗娜·勞埃德的底細都調查清楚了嗎？”
“我現在還在調查，先生。我想水落石出之後再告訴您。”
“你考慮得很周全，我非常讚賞，”他說，想給漢考克一個台階下，“你一有滿意的答案請馬上告訴我。我想知道那女人生下來以後所有的事。”
“我一定做到，先生。我明白。我先把瑪麗叫來，然後馬上去做。您想現在用餐，還是過會兒再說？”
“餓的話我會按鈴的。”
“好的，先生。”
說著他便走進臥室，隨手關上門。在等瑪麗的時候，他踱來踱去，但心裡想的不是她，而是瑪麗娜。她可能和吉蓮一樣是個十足的騷貨，他心裡不屑地想。
任何一個女人，不管她多麼讓人心動，都不應該像她那樣引起這麼多麻煩。在他的宏大計劃中，瑪麗娜就像雷達上的顯示信號一樣微小，就像夏天晚上的一隻蚊子一樣微不足道。如果認為計劃會因為沒有瑪麗娜·勞埃德就無法繼續的話，那就太荒唐了。計劃比她重要多了，比所有的女人都重要。計劃不會因為一個女人而受到阻礙。
可他的自尊使他無法就這樣放棄她，忘記她。這是他們意志的較量，不宣而戰。如果他屈服的話，那將意味著什麼？他會為在戰場上執行使命時每天都遇到困難的士兵樹立怎樣的榜樣？如果他們知道他被一個女人弄得焦頭爛額的話，他們將不再信任他。
全世界的國家首腦都向他尋求建議和鼓勵，像他那樣有權力的人不能讓別人說被一個女人弄得團團轉。這樣屈服的話會帶來可怕的負面影響·絕不能這樣。
瑪麗娜·勞埃德不肯接受妹妹自作自受的命運，她已經和聯邦調查局的人聯手。她讓他失去了傑姆·亨寧斯，對他的教會來說，他是不可多得的。她已經愛上了玷污了吉蓮的那個男人。因為這些過錯，必須把她帶到他面前接受懲罰。
只有她真心悔悟，誠心認罪，他才會考慮原諒她，祝福她，接受她，讓她成為他的家庭里的一員。最後，她會接受他仁慈的饋贈。
她當然會的。誰不想被他選中？
他將統治這個世界。
“這是什麼地方？”
出租司機在偏僻的地方停車，酋長付錢給他。在很遠的北面，在地平線上映出的一點點光亮，那兒就是達拉斯。
這地方很偏僻，司機有點害怕。他迫不及待地想離開這兒，U型轉彎時輪胎在沙礫中飛速旋轉，車飛一般地開了回去。她和酋長現在所站的地方是從州際公路進入的那條路的盡頭。
他拉著她的手，差不多拖曳著她，朝一幢波紋鐵皮房子走過去。
“你別開口，我來說。”
“好。我倒確實不知道怎麼說話了。”
房子像一隻沿著縱長方向切開的錫罐，截面朝下。一盞工業上用的泛光燈從拱形結構的中間照下來，照亮水泥停機坪，從房子延伸出去好幾碼。
她發現她的左面有一條飛機起降跑道。
他們身後一片黑暗。
他們前面有一條露出牙齒的德國牧羊犬。
“酋長！”她猛拉他的手，讓他停下來。
正在這時，鐵皮屋的狹窄的門裡走出一個人，手在一塊退了色的紅色抹布上抹了抹，眯著眼看看頭頂上的泛光燈。顯然他們倆並沒有給他帶來威脅，因為他讓狗“別叫”。然後他問：“朋友，我能幫你什麼忙嗎？”
“我是克里斯多福·哈特。”
拿著抹布的油膩膩的手一動不動，滿是鬍子的下顎鬆弛下來。
酋長走進燈光的扇形面，這樣，那個人就可以看清他：“唉，真沒想到。”
“我不知道你現在是否在這兒做生意。”
“還做。但生意清淡。你的臉怎麼了？”
酋長沒做解釋。更不用說撒謊了。兩人對視了一會兒，然後酋長介紹她：“瑪麗娜，這是帕克斯·羅斯頓。帕克斯，這是瑪麗娜。”
那人朝她敷衍地點點頭。
“你好。”在這種情況下，這樣客氣顯得滑稽可笑。這不是一個茶會，而且這兩個男人之間關係很緊張，不知是什麼原因引起的。