第34頁
“哦，我的上帝。”
“能讓我看看嗎？”伯奇門伸出手，酋長把照片遞給他。
在遞給律師之前，他瀏覽了所有的照片。他呆看著近處，然後轉向她：“瑪麗娜，我……”他一時間不知說什麼好，只能讓表情來表達他的意思。他朝著她無助地伸出張開的手，然後又有氣無力地垂下來。
“什麼？”
他又盯著瑪麗娜一會兒，看看傑姆，傑姆幾乎是吼著問他。
“什麼？”
“你有沒有幹過那些髒話里說的事？你有沒有和我的未婚妻上床？”
“傑姆！”
“有人惹你生氣了，瑪麗娜？”傑姆叫道，“是他，而不是我。”
“或許亨寧斯先生應該迴避一下。”
勞森沒有理會伯奇門的建議，他對傑姆說：“最後一次警告了，亨寧斯。你再這樣的話就給我出去。”
“哦，不，我要留下來，”傑姆說，一邊直搖頭，“我想聽這位太空人怎樣為自己開脫。”
“我所講的一切都是對吉蓮的姐姐說的。”酋長以威脅的口吻說，“而不是對你。”
“傑姆，你能安靜下來嗎？”她不耐煩地問。
“我會靜下來的。因為我不想錯過這位太空人先生說的每一個字。”
勞森接著問他為什麼有人會寫這些話：“也不一定是無中生有，哈特。”
“你是在問我——”
“上校。”伯奇門伸出手，似乎不想讓他說下去。酋長把他的手用力推到一邊。
“你是說血，是嗎？”他說，指著已還給偵探的照片，“你是讓我對此作出解釋？你希望我解釋，某個變態的雜種殺人之後又在牆上用血寫的字是什麼意思？”
他冷冷一笑：“我不是精神病醫生。我也不是他媽的什麼偵探。所以我怎麼會知道他為什麼要寫那些話呢？誰會知道呢？做出這種事來的人，”他說，又指著手裡的照片，“肯定有精神病。肯定是精神錯亂。你到底讓我怎麼解釋呢？”
“好了，別那麼激動。”
“我就是要激動。”
“你昨晚與吉蓮·勞埃德上床了嗎？”
“我剛才怎麼告訴你的？”
“你說沒有。”
“你說對了。她離開了我的房間，然後——”
“那時幾點？”
“我說過我不知道。”
勞森扭頭看著她：“她什麼時候回家的，瑪麗娜？”
“很晚。我想在兩點與三點之間吧。”
勞森又看看酋長，帶著譏諷的表情：“你們可談了很長時間。”
傑姆似乎難以控制自己。
但酋長並不畏懼。如果說他與剛才有什麼不同的話，他現在更不把偵探放在眼裡：“我記不得她是幾點離開的。我也不知道她為什麼會被殺。就這些。我說完了。”
他站起來，但勞森厲聲讓他坐下。伯奇門表示不滿，於是律師和偵探展開了激烈的爭論。傑姆用威脅的眼光看了酋長一眼，然後走到一個角落，靠在牆上。
這時候，克里斯多福·哈特目不轉睛地看著瑪麗娜。他的目光像雷射束一樣具有穿透力。此刻他的感覺是——憤怒，內疚，絕望——感覺太強烈了。
“再問哈特上校幾個問題就可以了。”勞森對律師說。
“這些問題最好與兇殺案的調查有關，偵探。”
勞森將注意力重新轉移到酋長身上，問他是否注意到那天晚上有人跟蹤他和吉蓮。
他兩臂交叉，放在胸前：“沒有。但我沒有注意看。我為什麼要注意呢？”
“她給別人打過電話嗎？”
“和我在一起時沒有。”
“她大半個晚上都和你在一起。”
酋長聳了聳肩：“有好幾次我們不在一起，所以我想她可能給人打過電話。但我沒看到她給別人打電話。”
“那麼她接到過什麼電話嗎？”
“也沒有。”
“她跟誰說過話了嗎？”
“當然。好多人。門衛。停車的侍者。參加記者招待會的人。
晚宴上和她坐在一起的人。”
“有什麼可疑的人嗎？有些反常的人？或是在昨晚宴會上看上去有些古怪的人？”
“沒有。”
“她意外地碰到某個人嗎？以前的同學？以前的男友？鄰居或熟人？”
酋長連連搖頭：“沒有，沒有，沒有。”
“昨晚你跟人發生過爭執嗎？她呢？”
“沒有，瑪麗娜，”他說，突然看著她，“我知道你指望我能提供些線索。對不起。我無能為力。”
“如果有什麼您該記住的事，您應該不會忘記。”她苦笑著。
“即使真像勞森先生說的那樣有什麼不好的事情發生了，您也很可能沒有注意到。她也許很巧妙地應付過去了。”
“事情並非如此——”他突然打斷她的話，“等一下。”