第33頁
“你很有天賦，哈特上校。有才華。可以利用你的名聲賺大錢。但老實講，在就業市場上你的大部分賣點在於你做太空人的經歷。這比你的才能、魅力或是別的都重要，它是你兜售自己、賣個好價錢的資本。你帶著航空航天局的光環出去，就用不著為你設計的未來而擔心了。如果你因為什麼醜事而退下來的話，你就會為此付出巨大的代價，今後，每一天都會生活在陰影之中。”
伯奇門停下來，深吸了一口氣，然後繼續說：“現在，我不知道雙胞胎姐妹倆昨晚為什麼會心血來潮，也不知道她們為什麼要替換角色，我對此並不關心。我想問問你——現在——我是否應該為勞森的調查擔心。”
“不用。”
他盯著酋長，看了許久，這才將背靠在椅背上，明顯鬆了一口氣：“好極了。這是一條底線原則。別主動說什麼。什麼也別說。儘量少開口。不要談細節。不要對他們說任何與這個女人兇殺案無關的事。明白嗎？”
“明白了。”
伯奇門朝門口走去，停下來，然後示意他們進去：“我只是出了好奇想問問你，你走進這間屋子時意識到再也見不到瑪麗娜·勞埃德了嗎？”
酋長搖了搖頭。
“她倆竟這樣像嗎？”
“難以想像。”
“瑪麗娜，你為什麼不坐這個加座呢？”
勞森把椅子搬過去，她點頭表示感謝。
每個人都坐下來之後，他便先對克里斯多福·哈特說：“你不是嫌疑犯，上校。”偵探沒有說下去，想看看酋長的反應。但他沒有中他的圈套。於是勞森又說，“你的腳印比我們在被害人家裡發現的腳印要大得多。”
克里斯多福·哈特一言不發。瑪麗娜即使從她坐的地方，也看得出他被勞森狡黠的暗示所激怒。勞森的言下之意是，要不是腳印不符，他很可能就是重點嫌疑犯。但他很聰明，偵探的激將法沒起作用。
聽了律師的指點之後，他現在與剛才不一樣了。他看上去鎮靜得多，更能控制住情緒。他的態度變得冷漠。剛才他不安的藍眼睛露出不斷變化的情緒，現在他的雙眼高深莫測，仍然很有神，只不過冷漠了許多。
“我們想請你說一下，上校，”勞森說，“吉蓮的最後幾個小時。”
酋長懶洋洋地做了個手勢，讓勞森繼續問下去：“你們想知道些什麼？”
“你第一次見到她是什麼時候？”
他解釋他們怎樣見面的，然後說了說記者招待會和晚宴：“我沒想到吉蓮不是媒體接待，勞埃德小姐。”他看了看她說，“她很專業。”
“她很能幹。請叫我瑪麗娜。”
他同意了她的要求，接著開始講晚上發生的事：“晚宴結束後，她送我回酒店。”
“中途沒停下來過嗎？”
“停過一次。我讓她停下來去買些外賣的玉米卷。她很樂意，還說媒體接待就是要滿足客人的需要和要求。是嗎，瑪麗娜？”
“對。”
傑姆回到這間房間後第一次大聲說話：“看在上帝的分上，我們可不可以跳過玉米卷這一段？我想跳到與牆上的髒話有關的那一段。”
“牆上的髒話？”酋長看著勞森，想讓他解釋一下。
偵探瞪了傑姆一眼：“你可別把我的話不當回事，亨寧斯先生。”他提醒傑姆，他的警告不是說著玩的，隨即他又看著酋長。
“你們買了外賣？”
“是的。”
“你們把它拿到哪兒呢？”
“去我在‘大廈’里的房間。”
“吉蓮和你一起進了房間？”
“是的。”他平靜地回答道，“我們買的東西夠兩個人吃。她也說肚子餓了。我們在我的茶几旁邊將東西吃完了。”
“炸玉米卷店就沒有空位嗎？”
酋長不禁惱火了，說：“我想喝酒。酒櫃裡有酒。波旁威士忌，如果你也想知道的話。我喝了一杯。”
“吉蓮呢？”
“也喝了一杯。”
“她在你的房間裡待到什麼時間？”
“我們吃完東西。我記不起她幾點離開的。”
“有人看到她離開了嗎？”
“我不知道。我沒有送她出去。也許我應該那樣做。”
他看到伯奇門朝他使了個警告的眼色，但由於動作很輕微，其他人不太可能察覺到。
勞森說：“你們吃了東西。你喝了一杯波旁威士忌。你們還做了些什麼？”
“說話。”
“說話。”勞森皺起眉頭，似乎在想像當時的情景，“坐在茶几旁邊說話？”
“你為什麼不直截了當地問你一直想問的問題呢，勞森？”
“那好吧。你們上床了嗎？”
第十一章
他的回答很乾脆：“沒有。”
“但有人認為你們上床了。”
勞森從他帶來的黃褐色文件夾中拿出幾張有光澤的長10英寸寬8英寸的照片，遞給酋長。他不知道那上面是什麼，所以怒氣沖沖地從偵探手中一把奪過照片。但很快他的怒氣就沒有了。只看了第一張照片一眼，他臉色就變得難看。他伸手托住前額，痛苦地呻吟。