第10頁
傑姆習慣於對每件事都多分析分析。但今天晚上她尤其討厭他的分析。她盡力使自己的聲音聽起來沒什麼不開心，說：“我只想一個人待一段時間。想想這件事，還有別的事。改日再談，好嗎？”
“好，改天再談。”從他的口氣中她知道他有些不開心，“我本來想，在如此重要的晚上你一定需要愛的支持。顯然我錯了。”
突然她很後悔將他拒之門外。為什麼就不能折中一下，讓他把禮物送過來呢？這也許會大大減輕她的壓力。
正當她想邀請他過來時，他一點也不客氣地說：“到時再打電話，吉蓮。”說完便掛斷了電話。
第三章
“勞埃德小姐，我把您的車停在那兒。您不用排隊了。”
酋長和瑪麗娜剛走出酒店，一名男侍者走過來，指給他們看停在附近的那輛凌志車。車已經發動了，酋長對車裡已開著的空調感到很滿意。按理說已經是秋天了，可他並不感覺到涼爽，燕尾服里汗漬漬的。
這是一個漫長的晚宴，因為每個預先安排好發言的人都超過了分配的時間。等酋長上去致受獎演說辭時連他自己都覺得乏味。他很高興能溜出來。幸虧那位男侍者，他和瑪麗娜總算躲過了從出口擁過來的人群。
他們往車子走時，對星星很著迷的那位侍者問：“太空是什麼樣的，哈特上校？”
他給了這個年輕人很圓滑的回答，他一直都這麼說：“不在地球上。”
“一定有什麼樣子。”
“是的。”
酋長在瑪麗娜給他的小費上又加了5美元。
“謝謝您，先生。您當心。”
他倆系安全帶時，瑪麗娜對他的演講讚不絕口：“您實在太棒了。如果您哪天不干航天這一行，可以在公共演講方面有所建樹。”
“許多過去的太空人就是這麼做的。”
“您在這方面有抱負嗎？”
“有許多選擇，我在權衡。”
“比如說呢？”
他解開上衣的扣子：“我們能談點別的嗎？”
她覺得有點不好意思，便說：“真對不起，我並不想打聽什麼。”
“我不是這個意思，只是——”
“我們根本沒必要談。您把頭靠在墊子上，閉上雙眼，休息一會兒。我應該意識到您已經說得很累了。也許您現在最不想說話。”
“瑪麗娜。”酋長把手從座位上伸過去，撫摸著瑪麗娜的手臂，不讓她再道歉，“我並不是說話說累了。事實上，我喜歡與人說話。就是不要談我，好嗎？我已厭倦談自己了。我們能談點別的嗎？”
“當然。那談什麼呢？”
“性。”
“那好吧，”她鎮定自若地回答，“您想知道我對這個問題怎麼看？”
“請說吧。”
“好，首先，我認為人人都應該有自己的看法。”
他笑了：“你真鬼。”
“別人都這麼說我。”
“我可以把上衣脫了嗎？”
“當然可以。”
他把燕尾服脫下來，扔在后座上，解開腰帶和襯衫的扣子。
“啊！好多了。”
“想喝點什麼嗎？”她問。
“烈一點的波旁威士忌？”
“我更想喝健怡可樂或是礦泉水。”
“隨便哪個都行。”
“加在波旁威士忌里。”他們異口同聲地說。接著又一起笑起來。
笑聲消失了，他一本正經地盯著她：“有人在家等你嗎？”
她並沒有馬上回答他的問題。遇到紅燈時她才回過頭來。她盯著他，灰眼睛是她五宮中長得最好的——簡直美妙絕倫。
“為什麼這麼問？”
“因為我想請你喝一杯。有理由拒絕我嗎？”
她搖搖頭，轉過身，繼續開車。
“好，那麼，你願意和我喝一杯嗎？”
“酋長，您肯定知道媒體接待和干色情那一行是不同的，不是嗎？”
要不是看到她說完後與他逗笑著，他真擔心自己的話過分了，冒犯了她。他將手放在胸口：“我並沒有暗示說你不專業。”他自己找台階下，說，“哦，我這麼說也不恰當，是嗎？”
“不恰當。”她笑著說。
他鬆了口氣，說：“談談你的工作吧。”
她先大概說了一下，然後細細說來：“我大多數時間開車滿城跑，保證客人以放鬆、良好的狀態參加約會和記者招待會。我儘量不讓客人受到一路上常有的隨時可能發生的混亂狀況的影響。”
“比如說？”
“交通阻塞、安排突然取消、突然有新的安排、客人不舒服，任何可能想到的事。有時時間表排得很緊，我根本沒時間去逛。所以我把這些東西都隨身帶著，”說著，她示意后座上的貯藏櫃，“我甚至還備有急救箱、針線盒和擦手棉。”
“擦手棉？”
“有一次，我接待一位電視女主角，她有與別人握手的恐懼症。每次握完手她都要洗手。”