第13頁
我媽安慰說：“不要緊，現在沒怎麼流水了， BB 也沒事，還在動著呢。反正像我們這樣跑去醫院，也肯定會被趕回來 —- 還不如就在車上玩一會。”
我爸把手放在我媽肚子上，摸了一會，見我沒動靜，擔心地問：“ BB 怎麼沒動了？”我爸悔恨之極，“ I’m sorry ，今天真不該再 —- 做那一次的 —- ”
“應該跟做那一次沒關吧？我媽生我的時候也是先破水的，大概是遺傳吧 —- ”我媽剛說到這裡，就驚慌地說：“完了，完了 —- ”
“怎麼啦？要生了？”
我媽哼哼唧唧：“不是要生了，是要 —- 拉了 —- ”
“ PEE Or POO? ”
“Both! “
我爸暗叫一聲糟糕，怎麼把這事忘了 ! 到了懷孕後期，我媽一天到晚都在 PEE ，但那還不是最重要的，重要的是我媽每天早晨都要 POO 一次的，不管多忙，雷打不動，所以早上為了不遲到，我媽總是叫我爸早點把她送去上班，她點了卯之後，再消消停停地上公司的廁所。周末如果要出門，我爸都會等我媽先把這事解決了再出發，不然的話，我媽肯定會在路上要我爸先把車開到某個加油站或者 WAL-MART 的廁所里去。
我媽最奇怪的一點，就是當她呆在家裡，或者附近就有廁所可上的時候，她一點都沒有便意，但只要一上路，特別是到了前無廁所，後無洗手間的地方，她就急不可耐地要上廁所了。
我爸小心地問：“會不會是 — 陣痛？聽說要生了的時候也是這種感覺 —- ”
我媽很肯定：“不是陣痛，不是陣痛，我肚子一點都不痛，就是要拉了 —- ”
“就拉車上吧 — ”
“那怎麼行？讓人笑話 — ”
“誰笑話？只有我一個人知道，我又不會笑話你。”
“最怕的就是你知道，別人知道，我才無所謂呢。”我媽感嘆道，“我好懷念中國的公共廁所呀 ! 路邊就有 —- ”
過了一秒鐘，我媽又感嘆：“哎呀，要是在越南多好啊 ! 穿著個大褲腳，就地一蹲，就可以方便了 —- ”
我爸看看我媽穿著的孕婦裙：“你這裙子不比越南人的大褲腳方便？”
“這麼多人，我一蹲，別人就知道我在幹什麼了 —- ”
我爸向公路兩邊一望，指著公路右邊說：“那邊就是樹林子，我陪你到那裡去 — 方便吧 —- ”
我媽也望了一眼：“那怎麼行？離那麼近，公路上的人能看見。”
“我幫你擋著？”
“不行不行 ! 說了，最怕的就是讓你看見我的狼狽像。”
我爸急中生智：“叫救護車吧，讓救護車載你去醫院上廁所 —- ”
“叫救護車載我上廁所？你真是瘋了 ! ”
“我當然不會對他們說是載你上廁所。”
“路上這麼擁擠，可能救護車都沒辦法開過來，你叫這些車往哪裡讓？”
“救護車不行，他們自然會派 CHOPPER 來的。”
我媽猶豫不決：“直升飛機？那醫療保險 COVER 不 COVER ？”
“它不 COVER 我 COVER 。”我爸不由分說就用手機叫了救護車。
我媽見我爸已經叫了，也就不客套了，一心一意等救護車來載她去上廁所，搞得不好還可能是直升飛機。就怕他們發現了真正的原因，那就糟糕了，肯定要上電視和報紙了： Chopper Ru射d Asian Woman To Bathroom ，搞不好還上了 INTERNET ，上了文學城，那人就丟大了 !
我爸打完電話，見我媽在座位上 FIDGET ，就安慰說：“不要緊了，救護車馬上就來了。你現在別老想著這事，分散一下注意力，便意就不那麼急迫了 — ”
我媽很心虛地問：“我是不是好麻煩？你是不是很煩我？”
“切，誰敢嫌我老婆麻煩，我敲斷他的腿 — ”我爸很疑惑地問，“我不是你老公嗎？怎麼你還怕我看見你的狼狽像？你的狼狽像不是給我看的，是給誰看的？”
“誰都不給看。想在你心目中留個好印象嘛，當然只想把美好的一面展現給你看 —- ”
“談戀愛的時候有點顧慮還說得過去，現在都成了一家人了，還那麼拘謹，豈不是活得艱難？”
“那你在我面前就一點不拘謹？”
“我拘謹什麼？我吃喝拉撒，哪樣避諱過你？”
“那是因為你吃喝拉撒都很瀟灑嘛，有什麼要避諱我的？”我媽開玩笑說，“其實你在我面前還是很拘謹的，至少我從來沒聽見你 —- 排過氣。”
我爸好笑：“你看，你看，連用詞都這麼謹慎 ! 要不要我現在排個氣你聽聽？”
我媽笑昏了：“怎麼？你的氣是召之即來的？”
“運氣，運氣，氣是可以運來的嘛。”我爸擔心地問，“你這麼怕丑，待會 PUSH 的時候不會把我趕開吧？”
“我怎麼捨得把你趕開？那是女人一生中最壯麗的時刻，想趕在這周生就是怕你看不見。不過如果我疼糊塗了，大聲痛罵你，你可不要生氣啊。我聽說產婦疼急了，都是拿她們的老公開罵的。”
“你罵我，我才高興。我就怕你疼時吐真言，罵的是別的什麼人，那我就慘了。”
我媽捶我爸一拳：“好啊，你還有這種想法？”
我爸趕快聲明：“這不是順著你的話在說嗎？老早就告訴過你了，以前以為你跟小昆結了婚的時候，就做好了當後爹的準備的，只要你願意離婚再嫁，我保證跟小小昆們搞好關係。”
我媽開心了：“你這一張嘴呀，太會嚼了，捂半邊都能把死人嚼活。待會我疼的時候，你記得多嚼點好聽的，如果你能把我的肚子嚼得不疼了，就算你有本事。”
“我如果能把陣痛都嚼沒了，我還教什麼書？直接到醫院代替 EPIDURAL 好了，肯定賺大發了。”我爸突然說，“我們把車挪到路邊去吧，待會救護車來了，我好跟著一起去。”
我媽這才想起救護車的事，順便也想起了叫救護車的原因：“糟了，跟你七講八講的，我又不想上廁所了。怎麼辦？打電話叫救護車別來了吧。”
“這麼久了，救護車肯定早就開出來了。不管它，奢侈一回，過把坐救護車的癮。”
黃米出生記（3）：這才叫 pouring!
那救護車也真是怪，好像知道我媽叫它只是為了上廁所一樣，完全不象電視上看見的那樣，第一時間就風馳電掣地趕來。等救護車哇哇叫著終於來到我媽面前的時候，塞車情況已經快解除了。
我爸忿忿地說：“將近半小時了，這要是個心肌梗塞的主，還不嗚乎哀哉了？這樣的工作態度，告他 ! ”
我媽說：“算了吧，別人沒告你謊報軍情就不錯了，你還告別人？”
“我怎麼謊報軍情？”
“你說 POURING ，可是現在已經 —- 沒動靜了。”
“當時是在 POURING 嘛。”
“當時也算不上 POURING—- ”
我爸拿出他的看家本領：“那不都是個定義問題嗎？”
我媽交待說：“待會跟醫院的人可不要這麼耍嘴皮子啊，得罪了他們，該我們倒霉。”
兩個 PARAMEDICS 跳下救護車，直奔我媽，一個奔上三路，開始聽心跳什麼的，另一個奔下三路，當仁不讓地掀起我媽的裙子檢查破水的情況，然後彼此咕嚕了幾句行話，就把我媽弄上了救護車，我爸也跟了上去。
我媽這一生還沒坐過救護車，但在電視上倒是看了不少，她生怕 PARAMEDICS 會象電視上那樣，拿個氧氣罩子把她罩住，或者輸液輸血什麼的。不過還好，那兩個人什麼都沒做，連話都沒怎麼說。
我媽一路都是忐忑不安，總覺得是騙了救護車一把。不過我爸臉皮厚多了，完全沒什麼慚愧的樣子，還兩手握著我媽的一隻手，神色凝重，很像電視上的什麼場面，搞得我媽以為自己中了彈，生命垂危。
救護車嗚哩哇啦地衝進醫院，我媽直接就被推進產房去了，一進去就被換上了醫院的袍子，然後就被五花大綁，身上七七八八地纏上了各種各樣的管子，連在 MONITOR 一樣的東西上。
有個醫生為我媽內檢了一下，說：“才開了一指，”然後擰起我媽換下的內褲，狐疑地說，“ the sanitary pad is almost dry. ”
我媽完全象被人捉jian在床一樣，羞愧難當。她特別怕我爸跟醫生耍嘴皮子，把他的口頭禪搬出來說“ Define ‘pouring’ first ”。還好，我爸只說：“ It WAS pouring! ”
醫生做了個息事寧人的手勢，說聲：“ It’s OK. It’s OK. ”就出去了，也不知道她說的“ OK ”是指什麼，到底是說我媽的情況 OK ，還是說我爸撒謊 OK 。
產房裡就剩下我爸我媽兩個人，面面相覷，像兩個考試作弊被老師抓住的學生一樣。我媽說：“這下糟糕了，把我們中國人的形像搞壞了，以後這醫院肯定不相信中國人了。”
我爸說：“別說得那麼可怕，一兩個人就代表整個中國人？”
“一粒老鼠屎壞一鍋湯嘛 —- ”
“誰說一粒老鼠屎壞一鍋湯？以前我們在學校食堂打稀飯時，發現老鼠屎了，勤快的，就揀出來丟了再喝，不勤快的揀都懶得揀，照喝不誤。如果有人拿到食堂去告狀，食堂的人抓過去就餵嘴裡吃了，還質問告狀的人：‘我吃得你吃不得？’”
我媽還是憂心忡忡的樣子，我爸見笑話不起作用，又進一步安慰說：“再說兩個電話都是我打的，就算影響中國人形像，也只影響中國男人的形像。”
我媽說：“就怕給醫院留下壞印象，他們不管我們了。”
我爸說：“這是他們的責任，他們敢不管？了不起態度差一點。我們也沒撒謊，在家裡的時候的確是 POURING 嘛。我去找他們解釋一下 —- ”
我媽勸阻說：“算了吧，別找他們了。才開了一指，又沒見紅，又沒陣痛，他們沒趕我們回去就不錯了 — 反正現在有這些儀器，我們知道 BB 的情況，我們自己盯著點，有事再去叫他們。”
好像唯恐天下不亂似的，正在這時，我們家的“親友團”的人都一窩蜂地跑到醫院來了，把個產房擠得滿滿的。我媽嚇一跳，感覺象學生在校犯了錯誤，老師把家長叫來了一樣。