第217頁
“那這次呢？你怎麽補償我？”Jimmy再次伸手捉Minna。
他們偎在一起慢慢說話。說到了那幾個女孩兒，說到了一起溜冰的女孩兒，也說起了節日的安排。
“好了！那麽擔心，那你嫁給我好了！”Jimmy笑起來，低頭親吻Minna的頭髮。
Minna愣了一下，“……喂，”許久，她重新張口了，卻沒有接著Jimmy的話，換了另外一個話題，“這個假期，你怎麽安排？我們還沒有一起單獨出去度過假。”Minna說，“我想去復活節島。”
“不行，我那兒會應該在德國！Eliza那一個半月都在歐洲，我會一直跟她一起。”Jimmy馬上說。
他們終於再次吵了起來。
“你媽媽！你媽媽，你總想的是你媽媽！”Minna掙脫出去。
“嗨──”Jimmy伸手想把她拉回來。
“我打賭你永遠不會找到你想要的人！因為你心裡永遠有你媽媽的影子！”可是Minna傷心地大喊起來，向歸途跑去，“我身上沒有你想要的影子，永遠沒有！”
Jimmy追了上去，拉住了Minna，大力攬過她，他們在夕陽的樹下重新吻了起來。
──────────
“那個……小猴子是……是什麽綽號呢？”Anton忽然想起了那個疑問。
“哈哈……那是小時候Mike喊我的綽號。有一次他忽然提議爬樹，結果他沒爬上去，我倒真的爬了上去。於是我就叫他大笨象。他反唇相譏。”Jimmy笑起來，“不過……照我看，我們都挺喜歡對方起的綽號。”
“你跟Roderick……你們之間……”
“怎麽說呢？我們小時候在一起時，有很多時間聊天，他比我更喜歡說話。”那些晚上，在冠蓋如傘的樹下，Roderick會說個不停，他側耳傾聽。
“全家在一起的時候，也是Roderick說話多一些。我就安靜一些。”Jimmy說。
或許因為這個，Jimmy看起來更難以琢磨一些，Anton想。
“Mike就很有社會參與意識，喜歡參加一些社會活動，所以，經常很忙……但其實，他很容易忘事。”Jimmy笑起來。
他記得，偶爾的下午，在紐約，他呆在自己的房間裡，哥哥會忽然跑進來找他。
“嗨嗨！Jimmy，我的支票簿找不到了！”Mike焦慮地跑了進來，“快來幫我找找。”
“你把他放進你那個藍色的夾子裡了，我看見了。”Jimmy依然看著手裡的畫冊，頭也不抬地說。
“哦！你可真聰明！我剛好有幾天沒看見那個藍夾子了！”
“那天你桌子上的東西非常多，因此據我來看，它是掉到桌子後面去了。”Jimmy伸手摸爆米花。
“不可能！桌子後面沒有，我找過了！”
“右邊，你再看看，那角上有個小空擋。”
“哦！”Mike飛快地跑出去了。
幾分鍾之後，他聽見敞開的門外傳來了喊聲，“──你真是我的好弟弟！”Jimmy翻著書頁笑了起來。
傍晚，他們在圖書室一起翻著東西。
Mike接到電話。
“那好吧，我們後天晚上一起吃飯。”Mike說著。
“後天──”幾排書架背後，傳來了Jimmy的喊聲，“你約了朱莉！”
“那麽周四晚上。”Mike對著話筒改口說。
“你約了鮑勃對講稿！”隔壁再次傳來大喊。
“哦……真的嗎？！”Mike高喊道，“可是我當時我沒和你在一起啊！”
“你回來告訴我了！”
“看來是那樣。”Mike對著話筒聳了聳肩膀……“──我們改在明天了。”幾分鍾後，Mike回到了架子中間。
“嗯，我聽見了。“Jimmy又翻到一本厚厚的書，上面有結實的護封。
“太好了！”Mike說，“看來以後我約會也要帶上你！你是會說話的記事簿！而且不會搞丟了！誒，我要是把你丟了，你能自己找回來吧……”
地毯上，Jimmy坐在一堆書里，把那本白色的護封拆了下來，翻看起來，聽見這句話，使勁向他哥哥翻了翻眼睛。
“喂喂！”幾分鍾後，他忽然聽見架子邊有人高喊起來，“Jimmy！你快來看，看我找到了什麽？是手稿！”
──Jimmy急忙丟下那本書，跑了過去。
──幾年之後。
Jimmy正在睡覺，他的電話響了起來。
“猜猜看，我的好弟弟。我又有什麽事情要找你？！”
“現在是幾點……上帝！”迷迷糊糊地Jimmy一下醒了，“Mike！你又有什麽找不到了？！快說！”
“我的車鑰匙找不見了。”
“哪輛？”
“銀狐狸。”Roderick在英國的每輛車Jimmy都起了個外號。
“上次開什麽時候？”
“上周末，接瑪麗安回來過生日，她在前門等我……”
“哦……給自己找個好記性的助理吧，Mike。”Jimmy要睡過去了。
“門都沒有，我才21歲！快幫我想想，別睡！”Mike立刻察覺出來，喊了起來。
“好吧……那天回來你拿了什麽？”Jimmy使勁揉眼睛。
“蛋糕、包，鑰匙一直就在手裡……”
“哦……你那房子，從後門進去……廳里，桌子上有個小籃子。”Jimmy搖晃起來，他又睜不開眼睛了，“……你進門把蛋糕順手放在桌子上……鑰匙抓在手裡沒放，然後去那隻小籃子裡找了開瓶器，結果就順手把鑰匙丟在那籃子裡了！你這隻大笨象！”
“哦！大有可能！我去看一下！別睡，等我！”Jimmy聽見話筒另一邊，Mike在自己英國的住處里，火速開了廚房門，“──沒有，小猴子！籃子不在了！”
“哦……看看門後面，你吃飯時把籃子挪到門邊了。““門後什麽都沒有！”
“在畫下面！”
“哦！！你怎麽知道的？！”Jimmy聽見話筒另一邊Mike大叫起來，他能猜出Mike在鏡片後睜大眼睛發現籃子的樣子。
“那是因為，你門後面那幅畫，從來沒有掛住過，它掉下來，把那東西蓋住了！”Jimmy預備收線了。
“哦！找到了！你真是天才！！我的好弟弟！！”Mike興高采烈地收電話。
“──我們可以出發了！”Jimmy聽見Mike對身邊等待的男孩兒和女孩兒說。
“那是誰？”她們問起來。
“一個睡迷糊了的大偵探。”Mike笑起來，他們出發了。
紐約，房間裡也重新沈寂下來，Jimmy迷迷糊糊重新閉上了眼睛。
一個安謐的夜晚到來了。
Anton看著Rene重新睡去，看著那張安靜的臉，許久，轉身離開了房間。
第186章 大結局
漫長的訴說。
海濱別墅里，他們面對著面。
一開始，嚴重的貧血讓Jimmy有時有些神志恍惚。
Anton小心地照顧著他，靜靜地聽他講，偶爾接上一句。
而一旦開頭，講述就像是有了生命，自己進行了下去，似乎三天三夜不曾止歇，從達拉斯、到小鎮、到獵鷹；從歐洲再到賓夕法尼亞。
利益、利益的爭鬥，Anton在那家族的故事中看見，像他在那些法制思想史的課程中學到的，它們處都是，有大有小。
窗外，浪濤拍打著礁石。
別墅里，他們面對著對方時，已然看得萬分清楚──也許，你以為命運只是偶然；但其實，有些東西，在三代以前早已經註定。
這就是生活，像一條暗流洶湧的長河。
層層交織的罪惡就藏在生活平靜的水下。
──水下的暗礁，誰又能知道？！
偶爾，只有飽經磨礪的人，才能像老船工一樣，從平靜的水紋中辨出它的奧秘。
更多的時候，我們只能等著被載入命定的旋渦。
而莫大的幸福──卻是永遠看不見它。
天真的眼睛──女人的，孩子的，給生活的真相上罩上一層玫瑰色的薄紗──那就是人間最大的幸福。
“沒有人像我，給過她那麽多希望、承諾之後，又給了她那麽多失望和背叛。
所以她恨我，不能原諒我。
我明白，她希望我永遠是過去記憶里那個樣子。
即使她一無所有，對生活不再指望，她也要永遠擁有我。”
──最後，那個男孩說，“我再不會像愛她那樣愛第二個人了。”
房間裡沈靜下來。
那漫長的訴說之後，男孩終於睡去。
Anton看著Jimmy平靜地臉：像高潮之後，Jimmy躺在那裡，呼吸均勻。
第一次，他們什麽都沒有做，他就安穩地睡著了。
風從窗戶吹進來，Anton伸手關上了它。
**********************
一個靜謐的夜晚到來了。
Anton坐在自己的房間裡，在回憶中守望著黎明。
他想著隔壁房間裡的男孩，想著那個家族的興盛與衰敗、繁複的故事，也想著自己走過的人生道路。
窗外的海水，從藍色變成黑色，又從黑色變成藍色時，困意終於漸漸襲來。
Anton朦朦朧朧地睡著了。
……
再次醒來時，天已經亮了。
“Jimmy！”他喊了一聲，那男孩已經醒來了，房間裡放著音樂。
Anton做完早點再去喊他時，男孩依然沒有出門。
Anton用鑰匙打開了門。
床上異常整齊。
風掀起了窗簾。白色的帷幔在空蕩蕩的房間裡，高高飄蕩。
只有巨大的音樂聲充滿天地之間。
“是的，我知道，我的愛，你和我，緊緊地在一起，只為短暫的時刻。
窗外，那天空和一個世界在甦醒。而夜晚已離我們遠去……”
──像是Rene的一個回答。
“──不！”Anton慌忙看向院子，那輛黑色的吉普車不見了！
床頭的桌子邊，放著Jimmy那兩隻手機，一黑一白。
Anton把它拿起來重新打開，一條條翻著記錄，最後幾個電話都是一個人打的。
Anton看著那號碼，驀地，他想起了那個人──幾天前吃飯時打來電話那個人。
他們偎在一起慢慢說話。說到了那幾個女孩兒，說到了一起溜冰的女孩兒，也說起了節日的安排。
“好了！那麽擔心，那你嫁給我好了！”Jimmy笑起來，低頭親吻Minna的頭髮。
Minna愣了一下，“……喂，”許久，她重新張口了，卻沒有接著Jimmy的話，換了另外一個話題，“這個假期，你怎麽安排？我們還沒有一起單獨出去度過假。”Minna說，“我想去復活節島。”
“不行，我那兒會應該在德國！Eliza那一個半月都在歐洲，我會一直跟她一起。”Jimmy馬上說。
他們終於再次吵了起來。
“你媽媽！你媽媽，你總想的是你媽媽！”Minna掙脫出去。
“嗨──”Jimmy伸手想把她拉回來。
“我打賭你永遠不會找到你想要的人！因為你心裡永遠有你媽媽的影子！”可是Minna傷心地大喊起來，向歸途跑去，“我身上沒有你想要的影子，永遠沒有！”
Jimmy追了上去，拉住了Minna，大力攬過她，他們在夕陽的樹下重新吻了起來。
──────────
“那個……小猴子是……是什麽綽號呢？”Anton忽然想起了那個疑問。
“哈哈……那是小時候Mike喊我的綽號。有一次他忽然提議爬樹，結果他沒爬上去，我倒真的爬了上去。於是我就叫他大笨象。他反唇相譏。”Jimmy笑起來，“不過……照我看，我們都挺喜歡對方起的綽號。”
“你跟Roderick……你們之間……”
“怎麽說呢？我們小時候在一起時，有很多時間聊天，他比我更喜歡說話。”那些晚上，在冠蓋如傘的樹下，Roderick會說個不停，他側耳傾聽。
“全家在一起的時候，也是Roderick說話多一些。我就安靜一些。”Jimmy說。
或許因為這個，Jimmy看起來更難以琢磨一些，Anton想。
“Mike就很有社會參與意識，喜歡參加一些社會活動，所以，經常很忙……但其實，他很容易忘事。”Jimmy笑起來。
他記得，偶爾的下午，在紐約，他呆在自己的房間裡，哥哥會忽然跑進來找他。
“嗨嗨！Jimmy，我的支票簿找不到了！”Mike焦慮地跑了進來，“快來幫我找找。”
“你把他放進你那個藍色的夾子裡了，我看見了。”Jimmy依然看著手裡的畫冊，頭也不抬地說。
“哦！你可真聰明！我剛好有幾天沒看見那個藍夾子了！”
“那天你桌子上的東西非常多，因此據我來看，它是掉到桌子後面去了。”Jimmy伸手摸爆米花。
“不可能！桌子後面沒有，我找過了！”
“右邊，你再看看，那角上有個小空擋。”
“哦！”Mike飛快地跑出去了。
幾分鍾之後，他聽見敞開的門外傳來了喊聲，“──你真是我的好弟弟！”Jimmy翻著書頁笑了起來。
傍晚，他們在圖書室一起翻著東西。
Mike接到電話。
“那好吧，我們後天晚上一起吃飯。”Mike說著。
“後天──”幾排書架背後，傳來了Jimmy的喊聲，“你約了朱莉！”
“那麽周四晚上。”Mike對著話筒改口說。
“你約了鮑勃對講稿！”隔壁再次傳來大喊。
“哦……真的嗎？！”Mike高喊道，“可是我當時我沒和你在一起啊！”
“你回來告訴我了！”
“看來是那樣。”Mike對著話筒聳了聳肩膀……“──我們改在明天了。”幾分鍾後，Mike回到了架子中間。
“嗯，我聽見了。“Jimmy又翻到一本厚厚的書，上面有結實的護封。
“太好了！”Mike說，“看來以後我約會也要帶上你！你是會說話的記事簿！而且不會搞丟了！誒，我要是把你丟了，你能自己找回來吧……”
地毯上，Jimmy坐在一堆書里，把那本白色的護封拆了下來，翻看起來，聽見這句話，使勁向他哥哥翻了翻眼睛。
“喂喂！”幾分鍾後，他忽然聽見架子邊有人高喊起來，“Jimmy！你快來看，看我找到了什麽？是手稿！”
──Jimmy急忙丟下那本書，跑了過去。
──幾年之後。
Jimmy正在睡覺，他的電話響了起來。
“猜猜看，我的好弟弟。我又有什麽事情要找你？！”
“現在是幾點……上帝！”迷迷糊糊地Jimmy一下醒了，“Mike！你又有什麽找不到了？！快說！”
“我的車鑰匙找不見了。”
“哪輛？”
“銀狐狸。”Roderick在英國的每輛車Jimmy都起了個外號。
“上次開什麽時候？”
“上周末，接瑪麗安回來過生日，她在前門等我……”
“哦……給自己找個好記性的助理吧，Mike。”Jimmy要睡過去了。
“門都沒有，我才21歲！快幫我想想，別睡！”Mike立刻察覺出來，喊了起來。
“好吧……那天回來你拿了什麽？”Jimmy使勁揉眼睛。
“蛋糕、包，鑰匙一直就在手裡……”
“哦……你那房子，從後門進去……廳里，桌子上有個小籃子。”Jimmy搖晃起來，他又睜不開眼睛了，“……你進門把蛋糕順手放在桌子上……鑰匙抓在手裡沒放，然後去那隻小籃子裡找了開瓶器，結果就順手把鑰匙丟在那籃子裡了！你這隻大笨象！”
“哦！大有可能！我去看一下！別睡，等我！”Jimmy聽見話筒另一邊，Mike在自己英國的住處里，火速開了廚房門，“──沒有，小猴子！籃子不在了！”
“哦……看看門後面，你吃飯時把籃子挪到門邊了。““門後什麽都沒有！”
“在畫下面！”
“哦！！你怎麽知道的？！”Jimmy聽見話筒另一邊Mike大叫起來，他能猜出Mike在鏡片後睜大眼睛發現籃子的樣子。
“那是因為，你門後面那幅畫，從來沒有掛住過，它掉下來，把那東西蓋住了！”Jimmy預備收線了。
“哦！找到了！你真是天才！！我的好弟弟！！”Mike興高采烈地收電話。
“──我們可以出發了！”Jimmy聽見Mike對身邊等待的男孩兒和女孩兒說。
“那是誰？”她們問起來。
“一個睡迷糊了的大偵探。”Mike笑起來，他們出發了。
紐約，房間裡也重新沈寂下來，Jimmy迷迷糊糊重新閉上了眼睛。
一個安謐的夜晚到來了。
Anton看著Rene重新睡去，看著那張安靜的臉，許久，轉身離開了房間。
第186章 大結局
漫長的訴說。
海濱別墅里，他們面對著面。
一開始，嚴重的貧血讓Jimmy有時有些神志恍惚。
Anton小心地照顧著他，靜靜地聽他講，偶爾接上一句。
而一旦開頭，講述就像是有了生命，自己進行了下去，似乎三天三夜不曾止歇，從達拉斯、到小鎮、到獵鷹；從歐洲再到賓夕法尼亞。
利益、利益的爭鬥，Anton在那家族的故事中看見，像他在那些法制思想史的課程中學到的，它們處都是，有大有小。
窗外，浪濤拍打著礁石。
別墅里，他們面對著對方時，已然看得萬分清楚──也許，你以為命運只是偶然；但其實，有些東西，在三代以前早已經註定。
這就是生活，像一條暗流洶湧的長河。
層層交織的罪惡就藏在生活平靜的水下。
──水下的暗礁，誰又能知道？！
偶爾，只有飽經磨礪的人，才能像老船工一樣，從平靜的水紋中辨出它的奧秘。
更多的時候，我們只能等著被載入命定的旋渦。
而莫大的幸福──卻是永遠看不見它。
天真的眼睛──女人的，孩子的，給生活的真相上罩上一層玫瑰色的薄紗──那就是人間最大的幸福。
“沒有人像我，給過她那麽多希望、承諾之後，又給了她那麽多失望和背叛。
所以她恨我，不能原諒我。
我明白，她希望我永遠是過去記憶里那個樣子。
即使她一無所有，對生活不再指望，她也要永遠擁有我。”
──最後，那個男孩說，“我再不會像愛她那樣愛第二個人了。”
房間裡沈靜下來。
那漫長的訴說之後，男孩終於睡去。
Anton看著Jimmy平靜地臉：像高潮之後，Jimmy躺在那裡，呼吸均勻。
第一次，他們什麽都沒有做，他就安穩地睡著了。
風從窗戶吹進來，Anton伸手關上了它。
**********************
一個靜謐的夜晚到來了。
Anton坐在自己的房間裡，在回憶中守望著黎明。
他想著隔壁房間裡的男孩，想著那個家族的興盛與衰敗、繁複的故事，也想著自己走過的人生道路。
窗外的海水，從藍色變成黑色，又從黑色變成藍色時，困意終於漸漸襲來。
Anton朦朦朧朧地睡著了。
……
再次醒來時，天已經亮了。
“Jimmy！”他喊了一聲，那男孩已經醒來了，房間裡放著音樂。
Anton做完早點再去喊他時，男孩依然沒有出門。
Anton用鑰匙打開了門。
床上異常整齊。
風掀起了窗簾。白色的帷幔在空蕩蕩的房間裡，高高飄蕩。
只有巨大的音樂聲充滿天地之間。
“是的，我知道，我的愛，你和我，緊緊地在一起，只為短暫的時刻。
窗外，那天空和一個世界在甦醒。而夜晚已離我們遠去……”
──像是Rene的一個回答。
“──不！”Anton慌忙看向院子，那輛黑色的吉普車不見了！
床頭的桌子邊，放著Jimmy那兩隻手機，一黑一白。
Anton把它拿起來重新打開，一條條翻著記錄，最後幾個電話都是一個人打的。
Anton看著那號碼，驀地，他想起了那個人──幾天前吃飯時打來電話那個人。