第91頁
“你的意思是 — ”
“我們孔子學院的人都覺得他們之間不正常 — ”
“怎麼不正常？”
“還不是那些鬼鬼祟祟的東西囉 — ”
她正想問具體是些什麼鬼鬼祟祟的東西，就看見圖片上的龍曉慶戴著一條很眼熟的項鍊。報紙圖片是黑白的，看不出顏色，但式樣肯定是跟滕教授送她的那條一樣。她心裡一陣狐疑，決定親眼看看龍曉慶戴的項鍊究竟是什麼樣的。
她抽了個時間，跑到孔子學院的辦公室去，裝作是去找趙亮的。趙亮當然不在那裡，正在上課，但孔子學院其他幾個老師都在那裡，正在聊天，見她來了，都熱情地跟她打招呼。
龍曉慶也在辦公室，坐得遠遠的，好像跟其他老師格格不入。陳靄跟幾位老師打過招呼，特意走到龍曉慶跟前，恭喜她：“我看到你的照片上 D 市日報了，恭喜啊！”
龍曉慶淡淡地說：“你才看到？登出來好幾天了 — ”
她注意看了一下，龍曉慶的脖子上戴著一條跟滕教授送她的那條一摸一樣的項鍊。她一下就懵了，也不敢打聽龍曉慶在哪裡買的項鍊，就匆匆逃跑了。
一出孔子學院辦公室的門，她就給滕教授打電話，她不好說自己專門實地考察過了，只轉彎抹角地說：“我今天看到你跟龍曉慶的照片了 — ”
他那邊一驚：“什麼照片？”
“就是你跟她的 — 合影 — ”
“合影？什麼合影？”
“你還不知道是什麼合影？”
“我 —- 我不知道你 — 在說 — 什麼 — ”
“就是你們一起作報告的那張，登在 D 市日報上 — ”
他似乎長噓一口氣：“哦，你說那張？那叫什麼合影？”
“那不是合影嗎？兩個人在一起 — ”
“那是在 — 講座 — ”
“講座？誰講座？你講座還是她講座？”
“她講座，我在給她做翻譯。”
她追問道：“她講座還需要人翻譯？那她的英語不是 — 挺糟糕的？”
他支吾說：“不 — 怎麼好 — ”
“她英語不好，你怎麼要把她搞來孔子學院教財經呢？那她怎麼上課？難道每節課都要你給她翻譯？”
“也不是每節課 — 她那天是在給商學院的學生講座，內容比較 — 深一點，平時給孔子學院的人講課，只是介紹一下中國的財經制度 — 一般不用翻譯 — ”
“我聽說 B 大財經學院比她英語好的人多得很，怎麼 — ”
他好像有點被問煩了：“你想說什麼？可不可以直慡點說？”
她也煩了：“你要我直慡點說？ OK ，我想說的是，既然她英語這麼糟糕，為什麼你要把她搞到孔子學院來？”
他見她煩了，似乎害怕了，解釋說：“我 — 你別生氣 — 我主要是 — 你知道的 — 我 — 給 EMBA 的人講課 — 她丈夫 — 是 B 大 EMBA 項目的負責人 — 我給其他學校 EMBA 講課 — 都是她丈夫 — 牽的線 — ”
她聽他這樣說，而且說得那麼尷尬，就原諒了他這一點，也許他只是想賺點錢。她放過他這一點，轉而說：“我看見她戴著一條項鍊，跟 — 你送我的 — 那條一摸一樣 — ”
“
是嗎？我沒注意 — ”
她見他這麼坦然，就不好意思審問了，只試探地說：“你送我的那條 — 還 — 在不在？”
“怎麼會不在呢？”
她放心了，沒再多問。下午在他家做飯的時候，他主動把項鍊和戒指都拿出來：“現在你屋子大了，應該有地方保存了，你拿著吧 — ”
她推脫說：“還是放你這裡吧，我放家裡不方便，上鎖不上鎖都不好，上鎖趙亮會起疑心，不上鎖他隨時可以看到 — ”她不好意思地說，“我主要是看見龍曉慶戴的那條跟這條一模一樣 — 她說這種項鍊很貴，那她哪裡有錢買？”
“你就以為是我送的？”
她更不好意思了：“對不起，我有點疑神疑鬼的 — ”
他很溫柔地看著她：“疑神疑鬼不怕，只要你隨時告訴我，我都會向你解釋清楚的，就是別悶在心裡 — ”
她很感謝他不計較她的這些小心眼。
從那之後，她覺得他對她越來越好了，不僅總是回家吃飯，她做飯的時候，他也越來越多地陪在廚房裡，看她的眼神又溫柔又憂傷，有幾次都讓她產生了幻覺，以為他站在她背後流淚。她想投到他懷抱里去，跟他一起燃燒，但她還是想等他主動，不能讓他看輕她。
有天晚上，她在滕家吃完飯，照例開車把一家人載回家，然後就替趙亮寫作業。寫到九點多鐘，突然聽到手機響，她以為是滕教授打來的，連忙拿起來接聽，結果是爺爺：“陳大夫，我病了，又吐又拉，你有沒有什麼藥 — ”
“滕教授不在家嗎？”
“不在。”
“他電話打不通嗎？”
“打不通。”
她慌忙找了些治腸炎的藥，開車到滕家，看了看爺爺的情況，讓爺爺吃了點藥，躺床上休息，她留在那裡觀察。
畢竟爺爺是男的，而她是女的，拉肚子這種事，侍候起來不是那麼方便。她想給滕教授打個電話，讓他趕快回來，但發現他關了機。她不敢離開，怕爺爺藥物過敏，或者病情加重，只好一直呆在滕家，想等滕教授回來再交班。
但他一等不回來，兩等不回來，手機也打不通，她擔心他出了什麼事，急得到處打電話，他辦公室，孔子學院，學校圖書館，她都打遍了，也沒找到他。
一直等到晚上十一點了，他還沒回來，她起了疑心，跑去問爺爺：“滕教授每晚都回來嗎？”
爺爺糊裡糊塗的：“我不知道呀，我每天睡得早，不知道他回來沒有 — ”
“那他每天早上是不是從家裡出去的呢？”
爺爺還是糊裡糊塗的：“我不知道呀，是從家裡出去的吧？”
“他吃過晚飯是不是經常出去？”
“我不知道啊，他出去也不會來跟我請假 — ”
她想橫了，決定今晚就在這裡等下去，看他到底什麼時候回來，看他回來又有什麼說法。她也不知道自己這麼追根求源是什麼意思，她只知道她必須搞清楚，否則她就 — 睡不瞑目。
她給家裡打了個電話，說爺爺病了，滕教授不在家，她不好離開，得守在那裡，然後就在滕家等起來。等到了凌晨一點，滕教授還沒回來，她知道今天是等不回來的了，不禁委屈得哭起來，深刻體會了一把王蘭香當年的苦楚，也深刻體會了一把那些夜夜等郎歸的大奶們的苦楚。倒不是說把郎等回來了，就可以享受魚水之歡，也不是說身邊沒個人，就會活不下去，而是那種被忽略被拋棄的滋味，實在難受。
他夜晚不回家，就說明他不在乎你，不想跟你在一起，而是跟別的女人在一起。只要他在家，哪怕他是住在另一間房裡，你至少知道他沒跟別的女人在一起，這就是為什麼滕教授一離家出走，王蘭香就要把自己關進房間，不吃不喝的原因，因為只有尋死覓活，才能把離家出走的丈夫嚇回來。
她心裡難受得像貓爪子在刨一樣，一道一道，全都是血痕。她斷定他是在龍曉慶那裡，不會在別處。 D 市就這麼大，他平時接觸什麼人，她都知道，除了龍曉慶，他跟別的女人都沒什麼接觸。
他這段時間，肯定經常往龍曉慶那裡跑，只不過她自己每晚吃完飯就回家了，夜晚從來不在這邊，所以不知道他晚上去了哪裡。
還有孔子學院那些老師，因為沒有車，也不可能追蹤到龍曉慶那裡去，但那些人的直覺沒錯，老早就猜出了真相，只有她一個人蒙在鼓裡。
她知道，如果她明天問他，他肯定能找出一個天衣無fèng的理由來搪塞她，而她肯定會被她搪塞過去，以前每次不都是這樣的嗎？
她決定開車到龍曉慶那裡去找他，她不會跟他鬧，也不會跟龍曉慶鬧，她只是要弄個水落石出，不能由著他欺騙她，更不能由著自己欺騙自己。
艾米：塵埃騰飛（73）
十月 25, 2009 · 113 條評論
陳靄想好了，就先到爺爺房間去看了一下，爺爺已經睡著了，應該沒什麼大事。她出了門，坐進自己車裡，向龍曉慶住的地方開去。
剛上路時，她還挺理直氣壯的，就像被那些兢兢業業捉jian的大奶們靈魂附體了一樣，義憤填膺，覺得自己在聲張正義，打擊邪惡。
但還沒開多遠，她就泄了氣。你義憤個什麼呀？人家滕教授又不是你的丈夫，你憑什麼去捉人家的jian？人家那些大奶，至少還可以說婚姻受到侵犯，義憤填膺還有個法律依據，據說在美國的某些州，通jian是一種 crime （罪行），抓住了是可以判刑的，台灣也一樣，如果抓住自己的配偶與人通jian，可以報案，讓法律懲罰通jian者。
以前她聽說美國和台灣有這樣的法律，很有點不以為然，這法律也管得太寬了吧？如果別人兩人之間動了真情，愛上了，做出那事應該也不算什麼 crime 吧？但現在她的感覺變了，變得嚮往起這些個地方來了。多好的法律啊！就是應該狠狠打擊那些插足他人家庭的小三。
但她馬上意識到從某種意義上講，她也是一個小三，如果 D 市的法律也把通jian當一種 crime ，那上次她跟王蘭香的官司，可能就該她輸掉了，雖然她跟滕教授還沒通到“jian”，但思想上插足總是算得上的吧？現在她這麼神氣活現地去捉jian，到底是憑什麼呀？她又不是滕教授的配偶，她是捉的哪門子jian？
她放慢了車速，不知道是繼續往龍曉慶那裡開，還是乾脆轉回去。最後她安慰自己說，我這不是去捉jian的，我只是想弄個水落石出。不管怎麼說，滕教授說過他愛我，那麼作為他愛的人，我至少有權弄弄清楚他是真愛還是假愛吧？如果我不侵入龍曉慶的住宅，就是在門前看看，應該不犯法吧？
她像在夢遊一樣，手腳不受大腦控制地操縱著方向盤和油門，鬼使神差地來到了龍曉慶的住處。還離得遠遠的，她的心就開始咚咚跳，她很怕看見滕教授的車停在龍曉慶門前，怕自己忍不住會像王蘭香一樣衝上去毀壞他的車，也怕自己氣暈過去，回去的路上把車開翻了。
“我們孔子學院的人都覺得他們之間不正常 — ”
“怎麼不正常？”
“還不是那些鬼鬼祟祟的東西囉 — ”
她正想問具體是些什麼鬼鬼祟祟的東西，就看見圖片上的龍曉慶戴著一條很眼熟的項鍊。報紙圖片是黑白的，看不出顏色，但式樣肯定是跟滕教授送她的那條一樣。她心裡一陣狐疑，決定親眼看看龍曉慶戴的項鍊究竟是什麼樣的。
她抽了個時間，跑到孔子學院的辦公室去，裝作是去找趙亮的。趙亮當然不在那裡，正在上課，但孔子學院其他幾個老師都在那裡，正在聊天，見她來了，都熱情地跟她打招呼。
龍曉慶也在辦公室，坐得遠遠的，好像跟其他老師格格不入。陳靄跟幾位老師打過招呼，特意走到龍曉慶跟前，恭喜她：“我看到你的照片上 D 市日報了，恭喜啊！”
龍曉慶淡淡地說：“你才看到？登出來好幾天了 — ”
她注意看了一下，龍曉慶的脖子上戴著一條跟滕教授送她的那條一摸一樣的項鍊。她一下就懵了，也不敢打聽龍曉慶在哪裡買的項鍊，就匆匆逃跑了。
一出孔子學院辦公室的門，她就給滕教授打電話，她不好說自己專門實地考察過了，只轉彎抹角地說：“我今天看到你跟龍曉慶的照片了 — ”
他那邊一驚：“什麼照片？”
“就是你跟她的 — 合影 — ”
“合影？什麼合影？”
“你還不知道是什麼合影？”
“我 —- 我不知道你 — 在說 — 什麼 — ”
“就是你們一起作報告的那張，登在 D 市日報上 — ”
他似乎長噓一口氣：“哦，你說那張？那叫什麼合影？”
“那不是合影嗎？兩個人在一起 — ”
“那是在 — 講座 — ”
“講座？誰講座？你講座還是她講座？”
“她講座，我在給她做翻譯。”
她追問道：“她講座還需要人翻譯？那她的英語不是 — 挺糟糕的？”
他支吾說：“不 — 怎麼好 — ”
“她英語不好，你怎麼要把她搞來孔子學院教財經呢？那她怎麼上課？難道每節課都要你給她翻譯？”
“也不是每節課 — 她那天是在給商學院的學生講座，內容比較 — 深一點，平時給孔子學院的人講課，只是介紹一下中國的財經制度 — 一般不用翻譯 — ”
“我聽說 B 大財經學院比她英語好的人多得很，怎麼 — ”
他好像有點被問煩了：“你想說什麼？可不可以直慡點說？”
她也煩了：“你要我直慡點說？ OK ，我想說的是，既然她英語這麼糟糕，為什麼你要把她搞到孔子學院來？”
他見她煩了，似乎害怕了，解釋說：“我 — 你別生氣 — 我主要是 — 你知道的 — 我 — 給 EMBA 的人講課 — 她丈夫 — 是 B 大 EMBA 項目的負責人 — 我給其他學校 EMBA 講課 — 都是她丈夫 — 牽的線 — ”
她聽他這樣說，而且說得那麼尷尬，就原諒了他這一點，也許他只是想賺點錢。她放過他這一點，轉而說：“我看見她戴著一條項鍊，跟 — 你送我的 — 那條一摸一樣 — ”
“
是嗎？我沒注意 — ”
她見他這麼坦然，就不好意思審問了，只試探地說：“你送我的那條 — 還 — 在不在？”
“怎麼會不在呢？”
她放心了，沒再多問。下午在他家做飯的時候，他主動把項鍊和戒指都拿出來：“現在你屋子大了，應該有地方保存了，你拿著吧 — ”
她推脫說：“還是放你這裡吧，我放家裡不方便，上鎖不上鎖都不好，上鎖趙亮會起疑心，不上鎖他隨時可以看到 — ”她不好意思地說，“我主要是看見龍曉慶戴的那條跟這條一模一樣 — 她說這種項鍊很貴，那她哪裡有錢買？”
“你就以為是我送的？”
她更不好意思了：“對不起，我有點疑神疑鬼的 — ”
他很溫柔地看著她：“疑神疑鬼不怕，只要你隨時告訴我，我都會向你解釋清楚的，就是別悶在心裡 — ”
她很感謝他不計較她的這些小心眼。
從那之後，她覺得他對她越來越好了，不僅總是回家吃飯，她做飯的時候，他也越來越多地陪在廚房裡，看她的眼神又溫柔又憂傷，有幾次都讓她產生了幻覺，以為他站在她背後流淚。她想投到他懷抱里去，跟他一起燃燒，但她還是想等他主動，不能讓他看輕她。
有天晚上，她在滕家吃完飯，照例開車把一家人載回家，然後就替趙亮寫作業。寫到九點多鐘，突然聽到手機響，她以為是滕教授打來的，連忙拿起來接聽，結果是爺爺：“陳大夫，我病了，又吐又拉，你有沒有什麼藥 — ”
“滕教授不在家嗎？”
“不在。”
“他電話打不通嗎？”
“打不通。”
她慌忙找了些治腸炎的藥，開車到滕家，看了看爺爺的情況，讓爺爺吃了點藥，躺床上休息，她留在那裡觀察。
畢竟爺爺是男的，而她是女的，拉肚子這種事，侍候起來不是那麼方便。她想給滕教授打個電話，讓他趕快回來，但發現他關了機。她不敢離開，怕爺爺藥物過敏，或者病情加重，只好一直呆在滕家，想等滕教授回來再交班。
但他一等不回來，兩等不回來，手機也打不通，她擔心他出了什麼事，急得到處打電話，他辦公室，孔子學院，學校圖書館，她都打遍了，也沒找到他。
一直等到晚上十一點了，他還沒回來，她起了疑心，跑去問爺爺：“滕教授每晚都回來嗎？”
爺爺糊裡糊塗的：“我不知道呀，我每天睡得早，不知道他回來沒有 — ”
“那他每天早上是不是從家裡出去的呢？”
爺爺還是糊裡糊塗的：“我不知道呀，是從家裡出去的吧？”
“他吃過晚飯是不是經常出去？”
“我不知道啊，他出去也不會來跟我請假 — ”
她想橫了，決定今晚就在這裡等下去，看他到底什麼時候回來，看他回來又有什麼說法。她也不知道自己這麼追根求源是什麼意思，她只知道她必須搞清楚，否則她就 — 睡不瞑目。
她給家裡打了個電話，說爺爺病了，滕教授不在家，她不好離開，得守在那裡，然後就在滕家等起來。等到了凌晨一點，滕教授還沒回來，她知道今天是等不回來的了，不禁委屈得哭起來，深刻體會了一把王蘭香當年的苦楚，也深刻體會了一把那些夜夜等郎歸的大奶們的苦楚。倒不是說把郎等回來了，就可以享受魚水之歡，也不是說身邊沒個人，就會活不下去，而是那種被忽略被拋棄的滋味，實在難受。
他夜晚不回家，就說明他不在乎你，不想跟你在一起，而是跟別的女人在一起。只要他在家，哪怕他是住在另一間房裡，你至少知道他沒跟別的女人在一起，這就是為什麼滕教授一離家出走，王蘭香就要把自己關進房間，不吃不喝的原因，因為只有尋死覓活，才能把離家出走的丈夫嚇回來。
她心裡難受得像貓爪子在刨一樣，一道一道，全都是血痕。她斷定他是在龍曉慶那裡，不會在別處。 D 市就這麼大，他平時接觸什麼人，她都知道，除了龍曉慶，他跟別的女人都沒什麼接觸。
他這段時間，肯定經常往龍曉慶那裡跑，只不過她自己每晚吃完飯就回家了，夜晚從來不在這邊，所以不知道他晚上去了哪裡。
還有孔子學院那些老師，因為沒有車，也不可能追蹤到龍曉慶那裡去，但那些人的直覺沒錯，老早就猜出了真相，只有她一個人蒙在鼓裡。
她知道，如果她明天問他，他肯定能找出一個天衣無fèng的理由來搪塞她，而她肯定會被她搪塞過去，以前每次不都是這樣的嗎？
她決定開車到龍曉慶那裡去找他，她不會跟他鬧，也不會跟龍曉慶鬧，她只是要弄個水落石出，不能由著他欺騙她，更不能由著自己欺騙自己。
艾米：塵埃騰飛（73）
十月 25, 2009 · 113 條評論
陳靄想好了，就先到爺爺房間去看了一下，爺爺已經睡著了，應該沒什麼大事。她出了門，坐進自己車裡，向龍曉慶住的地方開去。
剛上路時，她還挺理直氣壯的，就像被那些兢兢業業捉jian的大奶們靈魂附體了一樣，義憤填膺，覺得自己在聲張正義，打擊邪惡。
但還沒開多遠，她就泄了氣。你義憤個什麼呀？人家滕教授又不是你的丈夫，你憑什麼去捉人家的jian？人家那些大奶，至少還可以說婚姻受到侵犯，義憤填膺還有個法律依據，據說在美國的某些州，通jian是一種 crime （罪行），抓住了是可以判刑的，台灣也一樣，如果抓住自己的配偶與人通jian，可以報案，讓法律懲罰通jian者。
以前她聽說美國和台灣有這樣的法律，很有點不以為然，這法律也管得太寬了吧？如果別人兩人之間動了真情，愛上了，做出那事應該也不算什麼 crime 吧？但現在她的感覺變了，變得嚮往起這些個地方來了。多好的法律啊！就是應該狠狠打擊那些插足他人家庭的小三。
但她馬上意識到從某種意義上講，她也是一個小三，如果 D 市的法律也把通jian當一種 crime ，那上次她跟王蘭香的官司，可能就該她輸掉了，雖然她跟滕教授還沒通到“jian”，但思想上插足總是算得上的吧？現在她這麼神氣活現地去捉jian，到底是憑什麼呀？她又不是滕教授的配偶，她是捉的哪門子jian？
她放慢了車速，不知道是繼續往龍曉慶那裡開，還是乾脆轉回去。最後她安慰自己說，我這不是去捉jian的，我只是想弄個水落石出。不管怎麼說，滕教授說過他愛我，那麼作為他愛的人，我至少有權弄弄清楚他是真愛還是假愛吧？如果我不侵入龍曉慶的住宅，就是在門前看看，應該不犯法吧？
她像在夢遊一樣，手腳不受大腦控制地操縱著方向盤和油門，鬼使神差地來到了龍曉慶的住處。還離得遠遠的，她的心就開始咚咚跳，她很怕看見滕教授的車停在龍曉慶門前，怕自己忍不住會像王蘭香一樣衝上去毀壞他的車，也怕自己氣暈過去，回去的路上把車開翻了。