第86頁
“好，怎麼不好呢？現在房價跌了很多，正是買自住房的好機會，像我以前那個房子，現在跌了至少百分之三十，你在這個時候買房，可以省掉不少錢 — ”
“我的意思是 — 現在買了房 — 以後 — 離婚的時候 — 會不會很麻煩？”
“那沒什麼嘛，了不起把房子讓給他就是了，但總不能為了今後離婚方便就讓孩子受委屈 — ”
“那你呢？”
“我？我可以先在你附近找個公寓住下，你們過來吃飯方便，等以後我們的事 — 都搞好了—再買房 — ”
她高興了，聲明說：“錢我是問你借的，我會還的，我在國內有房子，賣了就可以還你 — ”
他沒說什麼，只微笑著看她，但她覺得他的表情有點傷感。她安慰他說：“我買房子不光是為了欣欣，同時也覺得如果有多餘的房間，我就不用 — 跟趙亮 — 擠在一起 —- ”
他搖搖頭：“你想用這種辦法達到 — 分居的目的 — 是沒什麼用的，這種事，如果男的不想，那就 — 一點用都沒有，但如果僅僅是女的不想 — 最終都 — 會是 — 以屈服告終 — ”
她啞口無言。
他反轉來安慰她：“別為這事 — 操心，我明白的 — ”
滕教授介紹的地產經紀是個中年白人，叫 Mi插el ，十分熱情，馬上就打電話給她，問她對房子有些什麼要求，準備買哪個價位內的房子。她一點也不懂，問了滕教授才確定了一個大概的價位，提了一下要求，主要是哪個學區，幾個臥室，幾個浴室，幾個車庫之類的基本要求。
Mi插el 很快就給她發來了一組房屋信息，都是連結，點進去就能看到房子的照片和基本信息介紹，把她看花了眼睛，她從來沒想到自己也能跟這些漂亮房子扯上關係，一下子就迷進去了，成天在網上看房，還把看中的列印出來，帶回家給欣欣他們看。
結果對買房最感興趣的竟然是趙亮，一看見那些房子的圖片，就急著要去實地考察。剛好 Mi插el 也很急切地要拉他們去看房，於是選了七八個房子，定在周末去看。
不看還好，這一看，簡直就把趙亮看得中了魔了，每幢房子都中意，都比國內某領導的房子還好，都想買，恨不得立即成交，馬上買下，當場就住進去，然後就設宴請客，廣而告之。
Mi插el 當然也是竭力慫恿，三寸不爛之舌把每棟房子都說得天花亂墜，陳靄被幾股旋風裹挾，完全失了主張，昏頭昏腦地跟著地產經紀這裡看，那裡看， Mi插el 讓她幹什麼，她就去幹什麼。
折騰了一段時間， Mi插el 說該去銀行貸款了，於是她到銀行去貸款。銀行問她要了 SSN （ Social Security Number ，社會安全號），查她的 credit （信用），結果發現她的 credit 遠遠低於貸款的要求。
她急了，問：怎麼回事？為什麼我信用這麼不好？
銀行詳查了一下，告訴她：你有欠款沒還，所以信用很低。
她不信：我有欠款？欠誰的？
醫院的。
這下她啞巴了，想起一句成語：“天網恢恢，疏而不漏”。教堂里有免費午餐吃，但醫院裡沒有免費的針可fèng，哪怕fèng得再糾結，該付的費用你還得付。
趙亮急了，問能不能用他的名字貸款。
銀行查了一下，說你連信用卡都沒有，還沒建立信用。即便你信用很好，我們貸款時也要考慮夫妻雙方的信用。
這下趙亮可抓到大把柄了，一路都在抱怨：“你看你，搞的什麼名堂！欠債不還，把名聲搞得這麼壞，房子買不成不說，還連我都跟著你背黑鍋，無緣無故就把我的信用搞壞了，這叫我在美國怎麼做人 — ”
她開始還忍著，因為覺得自己在這件事上確實有錯，但她越忍，趙亮就越抱怨得歡，終於把她搞煩了，搶白說：“你怕我信用不好連累你？那我們離婚好了！”
趙亮也不示弱：“離婚就離婚！你以為我怕離婚？”
“離就離！”
“離就離！”
兩口子氣鼓鼓地回到家，陳靄當場就寫了離婚協議，只要孩子和車子，其他什麼都給趙亮。她把協議扔給趙亮簽字，自己到滕教授家去做飯，迫不及待地把今天的事講給他聽，講到自己因為欠款被扣 credit ，羞慚得臉都紅了。
滕教授安慰她說：“這沒什麼嘛，醫院那邊一直說在解決這個問題，他們後來就沒送帳單給你了，你怎麼知道他們是這樣解決的呢？”
“但這已經成了一個污點了 — ”
他呵呵笑起來：“這算什麼污點？如果真是污點，你辦綠卡還不給你拒了？”
“那可能是因為移民局不知道吧？但現在肯定要傳揚出去了，如果被人知道，肯定都要 –唾棄我了 — ”
“誰會為這事唾棄你？就算全天下人唾棄你，只要我不唾棄你就行。”
“你不會 — 唾棄我？”
“我怎麼會唾棄你呢？別說你沒做下什麼值得唾棄的事，就算你做下了，我也永遠都不會唾棄你。沒什麼，就是欠點款而已，把欠的錢還了，就沒事了。欠多少？”
“一千多。”
“只一千多了？那醫院的確是解決了一下的，減掉不少嘛。可能最後寄給你的帳單你沒收到，他們以為你不還，就報告給信用公司了。你別著急，這筆錢我給你還了吧。”
“怎麼能要你還？”
“你是在我家受的傷，後來我也忘了提醒你付款的事，是我的問題，理應我來付 — ”
不管陳靄如何謝絕，滕教授還是把這筆錢還上了。但銀行仍然不肯貸款給陳靄，說信用公司那邊的記錄還沒銷掉。
滕教授把醫院開的收據出示給銀行，銀行終於同意貸款，但只能貸很少一點，因為只陳靄一個人有去年的報稅單，趙亮今年才開始領工資，還沒報過稅。銀行說即便把趙亮的收入算進去，也貸不了多少款，因為他們兩夫妻的收入加在一起，也沒多少。
滕教授提出把自己的名字加上去，作為 co-signer（聯合簽名人） ，但銀行不同意。
兩人空手從銀行出來，滕教授對她抱歉說：“沒想到現在貸款這麼嚴格，以前根本不查收入，只要你能付出百分之二十的首期，你願意貸多少就貸多少。”
“可能就是因為那樣亂貸款把很多銀行搞垮了，現在他們就收緊了。”她安慰他說，“沒事，買不成就算了吧。”
“讓我再想想，看有沒有別的辦法，是我煽起你們買房的興趣的，我不能讓你們空歡喜一場 — ”
“怎麼是空歡喜呢？至少趙亮同意離婚了。”
艾米：塵埃騰飛（69）
十月 25, 2009 · 74 條評論
陳靄很快就發現自己錯誤地估計了形勢，趙亮說離婚，只是氣頭上要面子講狠，等到她真的把離婚協議扔在他面前的時候，他就改變主意了，一直都不肯簽字，理由是離婚對孩子不好。
她搶白他：“有什麼不好的？你怕我們離了婚，孩子沒人打沒人踢長不高？”
“我打她踢她也是為她好。”
“有你這樣為孩子好的？一個女孩，都這麼大了，你還動不動就飛起一腳踢她，你是人不是人？連她的鋼琴老師都看不下去了，叫我報警。我告訴你，在美國打罵孩子是犯法的，我一個 911 電話就可以讓你坐牢！”
“那你怎麼沒打 911 呢？”
她氣昏了，發誓說：“你放心，只要你再敢動我女兒一指頭，我肯定把你送進牢里去！”
她從來沒這麼狠過，總怕把趙亮惹毛了，會拿孩子出氣，會鬧出大事來。這次她放開膽子狠了一把，發現趙亮也就那麼回事，並不敢拿孩子出氣，連嘴都沒敢再回，後來也就不敢再踢欣欣了，搞得她十分遺憾，早知道如此，三百年前就發狠了。
她以前不敢跟趙亮鬧的另一個原因是怕孩子難受，但她也發現純屬多慮，她跟趙亮在臥室里吵架，欣欣在客廳該幹嘛幹嘛，悠哉游哉，一點不受影響，有時還跑來敲敲門，很成熟地關照一聲：“ You guys OK （你們沒事吧）？”
有時她跟趙亮吵得太厲害，欣欣會像個長輩一樣給他們忠告：“ If you guys don’t get along with each other ， then go get a divorce! （如果你們處不好，乾脆離婚吧！）”
趙亮每次都被訓得莫名其妙，惱羞成怒地說：“你少在老子面前甩英語！”
欣欣一下就嚇跑了。
陳靄私下問女兒：“如果爸爸媽媽離婚，你願意跟誰？”
“ You, of course. But he can take me out for dinner now and then 。（當然是跟著你，不過他可以時不時地帶我出去吃頓飯）”
“如果爸爸非要你跟他不可，那怎麼辦？”
欣欣很老練地回答：“ That’s not up to him. It’s up to the judge. Judges usually award kids’ custody to mothers. （那不是他能決定的，該法官決定，法官一般會把孩子的監護權判給媽媽）”
她很驚訝：“你怎麼什麼都知道？”
欣欣驕傲地說：“ I’ve done my homework. （我研究過嘛）”然後謙虛一下，“ Some I heard from Jin and Jian. （有的是聽滕進和滕建說的）”
她知道滕教授有時周末帶兩個兒子出去玩的時候，也把欣欣帶去，但她不知道幾個孩子會談論這麼成熟的話題，她沒跟他們一起出去過，怕王蘭香知道了鬧事。她好奇地問：“你跟滕進他們在一起還說了些什麼？”
“ Kid’s stuff. （小孩子的事） But if you get a divorce and marry Uncle Teng ， I’m OK with it. I like him. （不過如果你離了婚跟滕伯伯結婚，我沒意見，我挺喜歡他的。）”
她嚇一跳：“你 — 可別瞎說 — ”
“ I know. Only between you and me. （我知道，也就是你我之間說說。）”
奶奶是經歷過結婚離婚復婚的人，見過大場合，而且從一開始就不喜歡趙亮，所以旗幟鮮明地贊成她離婚：“過不好，就離了吧。我早就知道你們過不好的 — ”
搞到最後，真正不同意她離婚的還就是滕教授一個人：“現在還不是時候，他還是我的學生，如果他到學校去告一狀，我就麻煩了 — ”
“你不是說美國不管這些 — 事的嗎？”
“我的意思是 — 現在買了房 — 以後 — 離婚的時候 — 會不會很麻煩？”
“那沒什麼嘛，了不起把房子讓給他就是了，但總不能為了今後離婚方便就讓孩子受委屈 — ”
“那你呢？”
“我？我可以先在你附近找個公寓住下，你們過來吃飯方便，等以後我們的事 — 都搞好了—再買房 — ”
她高興了，聲明說：“錢我是問你借的，我會還的，我在國內有房子，賣了就可以還你 — ”
他沒說什麼，只微笑著看她，但她覺得他的表情有點傷感。她安慰他說：“我買房子不光是為了欣欣，同時也覺得如果有多餘的房間，我就不用 — 跟趙亮 — 擠在一起 —- ”
他搖搖頭：“你想用這種辦法達到 — 分居的目的 — 是沒什麼用的，這種事，如果男的不想，那就 — 一點用都沒有，但如果僅僅是女的不想 — 最終都 — 會是 — 以屈服告終 — ”
她啞口無言。
他反轉來安慰她：“別為這事 — 操心，我明白的 — ”
滕教授介紹的地產經紀是個中年白人，叫 Mi插el ，十分熱情，馬上就打電話給她，問她對房子有些什麼要求，準備買哪個價位內的房子。她一點也不懂，問了滕教授才確定了一個大概的價位，提了一下要求，主要是哪個學區，幾個臥室，幾個浴室，幾個車庫之類的基本要求。
Mi插el 很快就給她發來了一組房屋信息，都是連結，點進去就能看到房子的照片和基本信息介紹，把她看花了眼睛，她從來沒想到自己也能跟這些漂亮房子扯上關係，一下子就迷進去了，成天在網上看房，還把看中的列印出來，帶回家給欣欣他們看。
結果對買房最感興趣的竟然是趙亮，一看見那些房子的圖片，就急著要去實地考察。剛好 Mi插el 也很急切地要拉他們去看房，於是選了七八個房子，定在周末去看。
不看還好，這一看，簡直就把趙亮看得中了魔了，每幢房子都中意，都比國內某領導的房子還好，都想買，恨不得立即成交，馬上買下，當場就住進去，然後就設宴請客，廣而告之。
Mi插el 當然也是竭力慫恿，三寸不爛之舌把每棟房子都說得天花亂墜，陳靄被幾股旋風裹挾，完全失了主張，昏頭昏腦地跟著地產經紀這裡看，那裡看， Mi插el 讓她幹什麼，她就去幹什麼。
折騰了一段時間， Mi插el 說該去銀行貸款了，於是她到銀行去貸款。銀行問她要了 SSN （ Social Security Number ，社會安全號），查她的 credit （信用），結果發現她的 credit 遠遠低於貸款的要求。
她急了，問：怎麼回事？為什麼我信用這麼不好？
銀行詳查了一下，告訴她：你有欠款沒還，所以信用很低。
她不信：我有欠款？欠誰的？
醫院的。
這下她啞巴了，想起一句成語：“天網恢恢，疏而不漏”。教堂里有免費午餐吃，但醫院裡沒有免費的針可fèng，哪怕fèng得再糾結，該付的費用你還得付。
趙亮急了，問能不能用他的名字貸款。
銀行查了一下，說你連信用卡都沒有，還沒建立信用。即便你信用很好，我們貸款時也要考慮夫妻雙方的信用。
這下趙亮可抓到大把柄了，一路都在抱怨：“你看你，搞的什麼名堂！欠債不還，把名聲搞得這麼壞，房子買不成不說，還連我都跟著你背黑鍋，無緣無故就把我的信用搞壞了，這叫我在美國怎麼做人 — ”
她開始還忍著，因為覺得自己在這件事上確實有錯，但她越忍，趙亮就越抱怨得歡，終於把她搞煩了，搶白說：“你怕我信用不好連累你？那我們離婚好了！”
趙亮也不示弱：“離婚就離婚！你以為我怕離婚？”
“離就離！”
“離就離！”
兩口子氣鼓鼓地回到家，陳靄當場就寫了離婚協議，只要孩子和車子，其他什麼都給趙亮。她把協議扔給趙亮簽字，自己到滕教授家去做飯，迫不及待地把今天的事講給他聽，講到自己因為欠款被扣 credit ，羞慚得臉都紅了。
滕教授安慰她說：“這沒什麼嘛，醫院那邊一直說在解決這個問題，他們後來就沒送帳單給你了，你怎麼知道他們是這樣解決的呢？”
“但這已經成了一個污點了 — ”
他呵呵笑起來：“這算什麼污點？如果真是污點，你辦綠卡還不給你拒了？”
“那可能是因為移民局不知道吧？但現在肯定要傳揚出去了，如果被人知道，肯定都要 –唾棄我了 — ”
“誰會為這事唾棄你？就算全天下人唾棄你，只要我不唾棄你就行。”
“你不會 — 唾棄我？”
“我怎麼會唾棄你呢？別說你沒做下什麼值得唾棄的事，就算你做下了，我也永遠都不會唾棄你。沒什麼，就是欠點款而已，把欠的錢還了，就沒事了。欠多少？”
“一千多。”
“只一千多了？那醫院的確是解決了一下的，減掉不少嘛。可能最後寄給你的帳單你沒收到，他們以為你不還，就報告給信用公司了。你別著急，這筆錢我給你還了吧。”
“怎麼能要你還？”
“你是在我家受的傷，後來我也忘了提醒你付款的事，是我的問題，理應我來付 — ”
不管陳靄如何謝絕，滕教授還是把這筆錢還上了。但銀行仍然不肯貸款給陳靄，說信用公司那邊的記錄還沒銷掉。
滕教授把醫院開的收據出示給銀行，銀行終於同意貸款，但只能貸很少一點，因為只陳靄一個人有去年的報稅單，趙亮今年才開始領工資，還沒報過稅。銀行說即便把趙亮的收入算進去，也貸不了多少款，因為他們兩夫妻的收入加在一起，也沒多少。
滕教授提出把自己的名字加上去，作為 co-signer（聯合簽名人） ，但銀行不同意。
兩人空手從銀行出來，滕教授對她抱歉說：“沒想到現在貸款這麼嚴格，以前根本不查收入，只要你能付出百分之二十的首期，你願意貸多少就貸多少。”
“可能就是因為那樣亂貸款把很多銀行搞垮了，現在他們就收緊了。”她安慰他說，“沒事，買不成就算了吧。”
“讓我再想想，看有沒有別的辦法，是我煽起你們買房的興趣的，我不能讓你們空歡喜一場 — ”
“怎麼是空歡喜呢？至少趙亮同意離婚了。”
艾米：塵埃騰飛（69）
十月 25, 2009 · 74 條評論
陳靄很快就發現自己錯誤地估計了形勢，趙亮說離婚，只是氣頭上要面子講狠，等到她真的把離婚協議扔在他面前的時候，他就改變主意了，一直都不肯簽字，理由是離婚對孩子不好。
她搶白他：“有什麼不好的？你怕我們離了婚，孩子沒人打沒人踢長不高？”
“我打她踢她也是為她好。”
“有你這樣為孩子好的？一個女孩，都這麼大了，你還動不動就飛起一腳踢她，你是人不是人？連她的鋼琴老師都看不下去了，叫我報警。我告訴你，在美國打罵孩子是犯法的，我一個 911 電話就可以讓你坐牢！”
“那你怎麼沒打 911 呢？”
她氣昏了，發誓說：“你放心，只要你再敢動我女兒一指頭，我肯定把你送進牢里去！”
她從來沒這麼狠過，總怕把趙亮惹毛了，會拿孩子出氣，會鬧出大事來。這次她放開膽子狠了一把，發現趙亮也就那麼回事，並不敢拿孩子出氣，連嘴都沒敢再回，後來也就不敢再踢欣欣了，搞得她十分遺憾，早知道如此，三百年前就發狠了。
她以前不敢跟趙亮鬧的另一個原因是怕孩子難受，但她也發現純屬多慮，她跟趙亮在臥室里吵架，欣欣在客廳該幹嘛幹嘛，悠哉游哉，一點不受影響，有時還跑來敲敲門，很成熟地關照一聲：“ You guys OK （你們沒事吧）？”
有時她跟趙亮吵得太厲害，欣欣會像個長輩一樣給他們忠告：“ If you guys don’t get along with each other ， then go get a divorce! （如果你們處不好，乾脆離婚吧！）”
趙亮每次都被訓得莫名其妙，惱羞成怒地說：“你少在老子面前甩英語！”
欣欣一下就嚇跑了。
陳靄私下問女兒：“如果爸爸媽媽離婚，你願意跟誰？”
“ You, of course. But he can take me out for dinner now and then 。（當然是跟著你，不過他可以時不時地帶我出去吃頓飯）”
“如果爸爸非要你跟他不可，那怎麼辦？”
欣欣很老練地回答：“ That’s not up to him. It’s up to the judge. Judges usually award kids’ custody to mothers. （那不是他能決定的，該法官決定，法官一般會把孩子的監護權判給媽媽）”
她很驚訝：“你怎麼什麼都知道？”
欣欣驕傲地說：“ I’ve done my homework. （我研究過嘛）”然後謙虛一下，“ Some I heard from Jin and Jian. （有的是聽滕進和滕建說的）”
她知道滕教授有時周末帶兩個兒子出去玩的時候，也把欣欣帶去，但她不知道幾個孩子會談論這麼成熟的話題，她沒跟他們一起出去過，怕王蘭香知道了鬧事。她好奇地問：“你跟滕進他們在一起還說了些什麼？”
“ Kid’s stuff. （小孩子的事） But if you get a divorce and marry Uncle Teng ， I’m OK with it. I like him. （不過如果你離了婚跟滕伯伯結婚，我沒意見，我挺喜歡他的。）”
她嚇一跳：“你 — 可別瞎說 — ”
“ I know. Only between you and me. （我知道，也就是你我之間說說。）”
奶奶是經歷過結婚離婚復婚的人，見過大場合，而且從一開始就不喜歡趙亮，所以旗幟鮮明地贊成她離婚：“過不好，就離了吧。我早就知道你們過不好的 — ”
搞到最後，真正不同意她離婚的還就是滕教授一個人：“現在還不是時候，他還是我的學生，如果他到學校去告一狀，我就麻煩了 — ”
“你不是說美國不管這些 — 事的嗎？”