第64頁
“滕 — 教授的爸爸？”
“不是他還能是誰？那個老不死的，上樑不正下樑歪，帶壞了自己的兒子不說，現在又想把孫子也帶壞 — ”
陳靄聽說是滕父在看黃帶，而不是滕教授在上演真人秀，心情頓時大好，噁心儘管噁心，但那只是出於一種公憤，主要是想到滕家還有兩個未成年的孩子，而美國學校下午兩三點就放學了，如果滕父白天在家裡看黃帶，還把聲音放那麼響，要是被兩個孩子看見，那像什麼話？不怪滕夫人生氣。
她幫腔說：“家裡有孩子，這樣是不太好 — ”
“家裡養著這麼一個混帳爺爺，我兩個孩子能有個好？”
“那怎麼辦？”
“怎麼辦？簡單得很，毀了那盤黃帶 — ”
“那 — 滕伯伯沒 — 發脾氣？”
“他還敢發脾氣？他一看到我進去就從書房溜走了 — ”
陳靄不解：“他怎麼要 — 跑到書房 — 去看呢？”
“就書房裡有個放像機嘛。”
“他不怕被他兒子撞見了會 — 罵他？”
“哎呀我說陳大夫啊，你那個腦子怎麼就轉不過彎來呢？那個老不死的又不會開車，難道還能自己走路去租帶？肯定都是他那個寶貝兒子租回來的 — ”
“滕教授也真叫孝順，還專門租黃帶來給他爹看 — ”
“你還是沒轉過彎來，滕非不是租來孝順他爹的，是租來自己看的，被那個老不死的發現，趁兒子不在家偷偷看呢。”
陳靄這一驚吃得非同小可，滕教授租黃帶看？堂堂的美國大學教授，怎麼會幹這種 — 事？這還怎麼為人師表？她脫口問道：“滕教授怎麼會 — 做這種事？”
滕夫人氣哼哼地說：“誰知道？這你得去問他，我們這種正派人，哪裡會知道他們那些變態心思？”
陳靄覺得“變態”這個詞還是太嚴重了一點，“變態”就成了一種病，但她覺得滕家兩父子不是身體有病，而是思想有問題，品格有問題，低級趣味。
滕夫人催問道：“你今天上不上我家來？如果來的話，我們吃完飯再慢慢談。”
陳靄推脫說：“我今天晚上還有個實驗要做 — ”
“現在還加班？你老闆都死了，加班給誰看呀？”
“就是因為老闆 — 去世了，所以想趕著做完好 — 交手 — ”
“你這工作干不長了？”
“我也不知道，反正我現在拿的是老闆這個項目的錢，她 — 過世了，項目肯定垮了，哪裡還有錢給我發工資？”
滕夫人有點黯然：“那你得回國去了？”
“恐怕只能回國了 — ”
“唉，剛跟你處熟了，你又要走了。你還別說，真捨不得你呢 — ”
陳靄感動得一塌糊塗，她到美國來了這一年多，認識的人也不算少了，但真心惋惜她走的，恐怕還就數滕夫人了。滕教授上次還是顯得很不舍的，但這次就沒什麼表示，小張這次也沒提這事，大約上次她不肯跟他們任何一個人假結婚，把他們都給得罪下了。
這讓她很有點悲傷，轉了一大圈，死了兩個人，最終還只交了滕夫人一個“整朋友”，其他都是半個朋友，四分之一個朋友，八分之一個朋友。也許異性之間根本不可能做“整朋友”，做到半個朋友的程度了，男朋友對女朋友就有非分之想了，如果女朋友不答應，朋友就做不下去了。但同性朋友也很難做，特別是她這個年紀的，都結了婚，有了丈夫孩子，哪裡還有時間精力交朋友？能做到她跟滕夫人這樣，就算很不錯的了。
陳靄打完電話，煮了包快餐面吃了，真的到學校去做實驗，倒不是怕滕夫人來核實她說的話，而是她有點東西做到快出結果的地步了，想趕著做完，免得交到別人手裡還得解釋一大通。
她剛才對滕夫人說“做完了好交手”時，本來是臨時編出來哄滕夫人的，但說完了仔細一想，還真是這麼回事呢。她這份工作完全是仰仗老闆的這個項目的，現在老闆死了，項目肯定也完蛋了，沒人給她開工資了，她的工作就泡了湯。
經過了前段時間上上下下起起伏伏的折騰，她已經精疲力盡了，根本打不
起重新找工作的興趣來，對回國也沒有一點想法，既不熱望，也不恐懼，趙亮怎麼看，同事熟人怎麼看，她全都不關心。她覺得自己已經大徹大悟了，人嘛，在哪裡不是一活？什麼面子，什麼名聲，什麼金錢，什麼感情，都是身外之物，生不帶來，死不帶去，為那些虛空的東西著急操心，划不來。
第二天，大老闆召集陳靄他們開會，說你們這個項目是我和 Dr. T （T 博士） 聯合申請的，她是 PI （ Principal Investigator ，科研項目的帶頭人，科研經費主申請人），我是 co- PI （聯合申請人），以前這個項目主要是 Dr. T 在負責，現在她去世了，就由我來負責這個項目了。你們都是這個項目的骨幹份子，積累了很多經驗，出了很多成果，我希望你們堅持幹下去，不要讓這個項目半途而廢。
陳靄不知道自己是不是會錯了意思，但看到實驗室的人都很欣慰的樣子，她覺得應該沒會錯，的確是保住飯碗了，而且不是他們求大老闆保住他們的飯碗，而是大老闆在求他們別找其他飯碗，這種感覺真好。
她很慶幸這兩天沒為工作的事著急，不然可不就白急一場了嗎？由此她得出一個結論，做人還是慢性子好，很多事情，你等它自己轉來轉去，說不定就把解決方案轉出來了，等到實在轉不出解決方案的時候，再著急也不遲，可以少急白多少頭髮啊！
難怪大老闆總要過問他們這個項目呢， Co-PI 嘛，怎麼能不過問呢？這麼說來，她老闆抱怨大老闆管得太緊，就有點不對頭了，人家是 co-PI ，又是大老闆，理所當然應該管嘛。如果她老闆不為這事生氣，也就不會想到調 N 大去，說不定就不會出事了。她由此又得出一個結論：人還是不能太爭強好勝，要學會睜一隻眼閉一隻眼，對自己的健康有好處。
她在午餐桌上把保住飯碗的消息一講，大家都覺得她吃了虧：
“你們這個大老闆太狡猾了，他又沒做這個項目，說不定懂都不懂，以前肯定是仗著自己是大老闆，逼著你老闆讓他做 co-PI ，現在你老闆死了，他應該讓你來做 PI ，怎麼他自己就做了 PI ，還讓你們給他打工呢？”
“不說做 PI ，至少也要給你一個 co-PI 乾乾吧？這完全是欺負我們外國人！”
“去問他要 co-PI 的位置，他不給你，你就走人，看他這個項目怎麼搞下去！”
“就算你語言不好，資歷不夠，不能做 co-PI ，但你可以要求加工資，不加就走人！”
本來陳靄一點沒覺得自己吃了虧，還覺得自己占了便宜，對大老闆感激不盡呢，聽眾人這樣一分析，也覺得自己吃了虧。有些技術，整個實驗室里只有她會，還有些 idea （觀點，看法），都是她博覽群文想出來的。如果她老闆還在，那麼這個項目離了她還可以轉下去，現在她老闆不在了，這個項目真可以說是捨我其誰。
但她這個人生來不願意向黨要錢要利要地位，雖說她不是共產黨員，大老闆也不是黨中央，但她仍然不習慣向他要錢要利要地位，特別是在老闆剛去世的情況下，如果她以自己的技術和專長去要挾大老闆給她加工資，或者讓她做 co-PI ，她會覺得自己是在發老闆的死難財。
她跟滕教授說起這事，以為滕教授會支持她，哪知道滕教授也認為她應該跟大老闆談談：“這是一個機會，你現在不問他要這些東西，錯過了機會，就要不到了。我剛來 C 大的時候，就像你一樣傻，他們問我年薪要多少，我說隨他們給，結果他們把我的起薪壓得很低，很多後來的人都比我工資高 — ”
陳靄沒想到滕教授也這麼財迷，她一直覺得滕教授是很清高的人，沒把錢當回事，現在才發現他也是個向黨要錢要名要地位的人。
低級趣味，再加上財迷官迷，滕教授在陳靄心目中連打兩折。
還是大老闆最對陳靄的心思，專門找她談了一次話，語重心長，聲情並茂，談工作，談事業，談他們這個項目對幹細胞研究的意義，談幹細胞研究對人類的意義，但壓根沒提錢的事。
最後大老闆真誠地說，現在 Dr. T 走了，你就是我們這個項目的主力軍了，很多技術都只有你會，我一切都 count on you （指望你）了。我希望你既要搞好研究，也要注意身體，千萬別跟 Dr. T 一樣，把身體搞垮了，如果你身體垮了，那我們就失去了一個 treasure （寶貴財富，珍寶），我們這個項目就搞不下去了。
一個 treasure ，把陳靄感動得熱淚盈眶，這世界上還沒有第二個人說過她是 treasure ，連老闆都沒用過這個詞，以前的領導雖然對她不錯，但也從來沒用過 treasure 這樣貴重的詞。
她當即表態一定要好好工作，好好休息，要把這個項目做好。本來她還想說“絕不辜負大老闆對我的信任”的，但她想不起“辜負”的英語怎麼說了，只好作罷。
艾米：塵埃騰飛（52）
十月 25, 2009 · 87 條評論
第二天下午，滕夫人又打電話來約陳靄去滕家，陳靄不好意思連續兩天推辭不去，而且她昨天沒來得及打聽滕氏夫妻離婚的事，也很想找個機會刨根問底一番，於是沒再推辭，讓滕夫人開車過來把她接去了滕家。
幾天沒來，感覺滕家已經發生了很大變化，也不知道是不是心理作用，總覺得屋子裡有點荒涼，好像就她跟滕夫人兩人，其他人都沒見著。以前她來滕家做飯時，不到吃飯時間，兩個孩子和滕父一般都不會到廚房來，但總可以聽見幾個人的人聲，而滕教授經常都會陪在廚房，如果手頭有事，沒空全程奉陪，他也會不時過來陪一陪。
今天她跟滕夫人在廚房做飯，壓根就沒看見滕教授，她有點忍不住了，裝作不在意地問：“滕教授還沒下班？”
“他有什麼下班不下班的？又不坐班，想什麼時候下班就什麼時候下班。”
“那 — 怎麼沒見他？ 我們飯都快做好了 — ”
“他去給那個老不死的找房子去了。”
陳靄一驚：“怎麼，滕 — 伯伯要搬出去另住？”
“他要搬出去？你以為他有那麼自覺？我這裡這麼大的花園洋房，他才捨不得搬出去呢。是我把他趕走的，這種老不正經的東西，住這裡別把我孩子帶壞了 — ”
“不是他還能是誰？那個老不死的，上樑不正下樑歪，帶壞了自己的兒子不說，現在又想把孫子也帶壞 — ”
陳靄聽說是滕父在看黃帶，而不是滕教授在上演真人秀，心情頓時大好，噁心儘管噁心，但那只是出於一種公憤，主要是想到滕家還有兩個未成年的孩子，而美國學校下午兩三點就放學了，如果滕父白天在家裡看黃帶，還把聲音放那麼響，要是被兩個孩子看見，那像什麼話？不怪滕夫人生氣。
她幫腔說：“家裡有孩子，這樣是不太好 — ”
“家裡養著這麼一個混帳爺爺，我兩個孩子能有個好？”
“那怎麼辦？”
“怎麼辦？簡單得很，毀了那盤黃帶 — ”
“那 — 滕伯伯沒 — 發脾氣？”
“他還敢發脾氣？他一看到我進去就從書房溜走了 — ”
陳靄不解：“他怎麼要 — 跑到書房 — 去看呢？”
“就書房裡有個放像機嘛。”
“他不怕被他兒子撞見了會 — 罵他？”
“哎呀我說陳大夫啊，你那個腦子怎麼就轉不過彎來呢？那個老不死的又不會開車，難道還能自己走路去租帶？肯定都是他那個寶貝兒子租回來的 — ”
“滕教授也真叫孝順，還專門租黃帶來給他爹看 — ”
“你還是沒轉過彎來，滕非不是租來孝順他爹的，是租來自己看的，被那個老不死的發現，趁兒子不在家偷偷看呢。”
陳靄這一驚吃得非同小可，滕教授租黃帶看？堂堂的美國大學教授，怎麼會幹這種 — 事？這還怎麼為人師表？她脫口問道：“滕教授怎麼會 — 做這種事？”
滕夫人氣哼哼地說：“誰知道？這你得去問他，我們這種正派人，哪裡會知道他們那些變態心思？”
陳靄覺得“變態”這個詞還是太嚴重了一點，“變態”就成了一種病，但她覺得滕家兩父子不是身體有病，而是思想有問題，品格有問題，低級趣味。
滕夫人催問道：“你今天上不上我家來？如果來的話，我們吃完飯再慢慢談。”
陳靄推脫說：“我今天晚上還有個實驗要做 — ”
“現在還加班？你老闆都死了，加班給誰看呀？”
“就是因為老闆 — 去世了，所以想趕著做完好 — 交手 — ”
“你這工作干不長了？”
“我也不知道，反正我現在拿的是老闆這個項目的錢，她 — 過世了，項目肯定垮了，哪裡還有錢給我發工資？”
滕夫人有點黯然：“那你得回國去了？”
“恐怕只能回國了 — ”
“唉，剛跟你處熟了，你又要走了。你還別說，真捨不得你呢 — ”
陳靄感動得一塌糊塗，她到美國來了這一年多，認識的人也不算少了，但真心惋惜她走的，恐怕還就數滕夫人了。滕教授上次還是顯得很不舍的，但這次就沒什麼表示，小張這次也沒提這事，大約上次她不肯跟他們任何一個人假結婚，把他們都給得罪下了。
這讓她很有點悲傷，轉了一大圈，死了兩個人，最終還只交了滕夫人一個“整朋友”，其他都是半個朋友，四分之一個朋友，八分之一個朋友。也許異性之間根本不可能做“整朋友”，做到半個朋友的程度了，男朋友對女朋友就有非分之想了，如果女朋友不答應，朋友就做不下去了。但同性朋友也很難做，特別是她這個年紀的，都結了婚，有了丈夫孩子，哪裡還有時間精力交朋友？能做到她跟滕夫人這樣，就算很不錯的了。
陳靄打完電話，煮了包快餐面吃了，真的到學校去做實驗，倒不是怕滕夫人來核實她說的話，而是她有點東西做到快出結果的地步了，想趕著做完，免得交到別人手裡還得解釋一大通。
她剛才對滕夫人說“做完了好交手”時，本來是臨時編出來哄滕夫人的，但說完了仔細一想，還真是這麼回事呢。她這份工作完全是仰仗老闆的這個項目的，現在老闆死了，項目肯定也完蛋了，沒人給她開工資了，她的工作就泡了湯。
經過了前段時間上上下下起起伏伏的折騰，她已經精疲力盡了，根本打不
起重新找工作的興趣來，對回國也沒有一點想法，既不熱望，也不恐懼，趙亮怎麼看，同事熟人怎麼看，她全都不關心。她覺得自己已經大徹大悟了，人嘛，在哪裡不是一活？什麼面子，什麼名聲，什麼金錢，什麼感情，都是身外之物，生不帶來，死不帶去，為那些虛空的東西著急操心，划不來。
第二天，大老闆召集陳靄他們開會，說你們這個項目是我和 Dr. T （T 博士） 聯合申請的，她是 PI （ Principal Investigator ，科研項目的帶頭人，科研經費主申請人），我是 co- PI （聯合申請人），以前這個項目主要是 Dr. T 在負責，現在她去世了，就由我來負責這個項目了。你們都是這個項目的骨幹份子，積累了很多經驗，出了很多成果，我希望你們堅持幹下去，不要讓這個項目半途而廢。
陳靄不知道自己是不是會錯了意思，但看到實驗室的人都很欣慰的樣子，她覺得應該沒會錯，的確是保住飯碗了，而且不是他們求大老闆保住他們的飯碗，而是大老闆在求他們別找其他飯碗，這種感覺真好。
她很慶幸這兩天沒為工作的事著急，不然可不就白急一場了嗎？由此她得出一個結論，做人還是慢性子好，很多事情，你等它自己轉來轉去，說不定就把解決方案轉出來了，等到實在轉不出解決方案的時候，再著急也不遲，可以少急白多少頭髮啊！
難怪大老闆總要過問他們這個項目呢， Co-PI 嘛，怎麼能不過問呢？這麼說來，她老闆抱怨大老闆管得太緊，就有點不對頭了，人家是 co-PI ，又是大老闆，理所當然應該管嘛。如果她老闆不為這事生氣，也就不會想到調 N 大去，說不定就不會出事了。她由此又得出一個結論：人還是不能太爭強好勝，要學會睜一隻眼閉一隻眼，對自己的健康有好處。
她在午餐桌上把保住飯碗的消息一講，大家都覺得她吃了虧：
“你們這個大老闆太狡猾了，他又沒做這個項目，說不定懂都不懂，以前肯定是仗著自己是大老闆，逼著你老闆讓他做 co-PI ，現在你老闆死了，他應該讓你來做 PI ，怎麼他自己就做了 PI ，還讓你們給他打工呢？”
“不說做 PI ，至少也要給你一個 co-PI 乾乾吧？這完全是欺負我們外國人！”
“去問他要 co-PI 的位置，他不給你，你就走人，看他這個項目怎麼搞下去！”
“就算你語言不好，資歷不夠，不能做 co-PI ，但你可以要求加工資，不加就走人！”
本來陳靄一點沒覺得自己吃了虧，還覺得自己占了便宜，對大老闆感激不盡呢，聽眾人這樣一分析，也覺得自己吃了虧。有些技術，整個實驗室里只有她會，還有些 idea （觀點，看法），都是她博覽群文想出來的。如果她老闆還在，那麼這個項目離了她還可以轉下去，現在她老闆不在了，這個項目真可以說是捨我其誰。
但她這個人生來不願意向黨要錢要利要地位，雖說她不是共產黨員，大老闆也不是黨中央，但她仍然不習慣向他要錢要利要地位，特別是在老闆剛去世的情況下，如果她以自己的技術和專長去要挾大老闆給她加工資，或者讓她做 co-PI ，她會覺得自己是在發老闆的死難財。
她跟滕教授說起這事，以為滕教授會支持她，哪知道滕教授也認為她應該跟大老闆談談：“這是一個機會，你現在不問他要這些東西，錯過了機會，就要不到了。我剛來 C 大的時候，就像你一樣傻，他們問我年薪要多少，我說隨他們給，結果他們把我的起薪壓得很低，很多後來的人都比我工資高 — ”
陳靄沒想到滕教授也這麼財迷，她一直覺得滕教授是很清高的人，沒把錢當回事，現在才發現他也是個向黨要錢要名要地位的人。
低級趣味，再加上財迷官迷，滕教授在陳靄心目中連打兩折。
還是大老闆最對陳靄的心思，專門找她談了一次話，語重心長，聲情並茂，談工作，談事業，談他們這個項目對幹細胞研究的意義，談幹細胞研究對人類的意義，但壓根沒提錢的事。
最後大老闆真誠地說，現在 Dr. T 走了，你就是我們這個項目的主力軍了，很多技術都只有你會，我一切都 count on you （指望你）了。我希望你既要搞好研究，也要注意身體，千萬別跟 Dr. T 一樣，把身體搞垮了，如果你身體垮了，那我們就失去了一個 treasure （寶貴財富，珍寶），我們這個項目就搞不下去了。
一個 treasure ，把陳靄感動得熱淚盈眶，這世界上還沒有第二個人說過她是 treasure ，連老闆都沒用過這個詞，以前的領導雖然對她不錯，但也從來沒用過 treasure 這樣貴重的詞。
她當即表態一定要好好工作，好好休息，要把這個項目做好。本來她還想說“絕不辜負大老闆對我的信任”的，但她想不起“辜負”的英語怎麼說了，只好作罷。
艾米：塵埃騰飛（52）
十月 25, 2009 · 87 條評論
第二天下午，滕夫人又打電話來約陳靄去滕家，陳靄不好意思連續兩天推辭不去，而且她昨天沒來得及打聽滕氏夫妻離婚的事，也很想找個機會刨根問底一番，於是沒再推辭，讓滕夫人開車過來把她接去了滕家。
幾天沒來，感覺滕家已經發生了很大變化，也不知道是不是心理作用，總覺得屋子裡有點荒涼，好像就她跟滕夫人兩人，其他人都沒見著。以前她來滕家做飯時，不到吃飯時間，兩個孩子和滕父一般都不會到廚房來，但總可以聽見幾個人的人聲，而滕教授經常都會陪在廚房，如果手頭有事，沒空全程奉陪，他也會不時過來陪一陪。
今天她跟滕夫人在廚房做飯，壓根就沒看見滕教授，她有點忍不住了，裝作不在意地問：“滕教授還沒下班？”
“他有什麼下班不下班的？又不坐班，想什麼時候下班就什麼時候下班。”
“那 — 怎麼沒見他？ 我們飯都快做好了 — ”
“他去給那個老不死的找房子去了。”
陳靄一驚：“怎麼，滕 — 伯伯要搬出去另住？”
“他要搬出去？你以為他有那麼自覺？我這裡這麼大的花園洋房，他才捨不得搬出去呢。是我把他趕走的，這種老不正經的東西，住這裡別把我孩子帶壞了 — ”